umgestaltet – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  beautygroup.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protur Monte Safari Aparthotel , in 2013 komplett renoviert und in das “Holiday Village Majorca” umgestaltet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain	Protur Monte Safari Aparthotel completament reformat en 2013, i transformat en “Holiday Village Majorca”.

  2 Hits www.banquesalimentaires.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das ausgewählte Gebäude war das ehemalige Herrenhaus Can Torró, angemessen restauriert und umgestaltet für die neue soziale Funktion. Ein Gebäude, das vor kurzem an sein Nachbarhaus Can Fondo angeschlossen wurde, ein weiteres architektonisches Juwel des 14. Jahrhunderts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain	L´edifici triat va ser l´antiga casa pairal de Can Torró, restaurada i habilitada adequadament per a la seva nova funció social. Edifici al qual recentment s'ha annexat, Can Fondo, una altra joia arquitectònica del segle XIV. Els seus patis s´han unit i un lloc complementa l´altre en la tasca de promoció de l´art i la cultura.

  3 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem SDK 2.0 ist eine schlankere Version verfügbar, die leichter zu implementieren und sofort einsatzfähig ist. Darüber hinaus wurde die Infrastruktur im Backend optimiert. Außerdem wurde der Anmeldeprozess umgestaltet. Neue Nutzer können wählen, ob sie die Leistung Ihrer Website oder Ihrer App messen möchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain

Els informes són part d'una experiència holística adaptada a l'anàlisi de les aplicacions per a mòbils, la qual inclou un SDK versió 2.0 nou i lleuger, fàcil d'implementar, amb opció de desactivació i una infraestructura de fons optimitzada. També hem redissenyat el procés de registre perquè els usuaris nous puguin triar si volen fer el seguiment del lloc web o de l'aplicació per a mòbils. Això vol dir que només calen tres clics per configurar el compte d'Analytics per a aplicacions i baixar l'SDK.

  xavieraragay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Port Vell ist der älteste Teil des ersten künstlichen Hafens der Stadt, der wurde aber umgestaltet, als die Olympischen Spiele stattgefunden haben. Es fängt am Ende der Rambla an, wo das Kolumbusdenkmal ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain	És la part més antiga del primer port artificial de la ciutat, però va ser remodelat pels Jocs Olímpics del 1992. Neix on s’acaba la Rambla, amb el monument de Colom com a emblema des del 1886; al capdamunt de la columna, a 50 m d’alçada, un mirador ofereix unes vistes fantàstiques del mar i del passeig.

  www.svejkplzen.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Firmen mit ihren Büros in andere Stadtteile umziehen entstehen in ihren ehemaligen Räumen oft Wohnungen, denn die Nachfrage nach Wohnraum im Zentrum von Barcelona ist groß. Hier zeigen wir eine ehemalige Büroetage direkt an der Plaça Catalunya, die wir in eine großzügige, luxuriöse Wohnung umgestaltet haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recdi8.com as primary domain	Quan empreses es muden a altres barris de la ciutat sovint els seus espais es transformen en apartaments perquè al centre de Barcelona la demanda d’habitatges és molt gran. Aquí mostrem una antiga planta d’oficines a Plaça Catalunya que hem convertit en un apartament d’alt standing.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haben Sie sich schon mal gefragt, wodurch Veränderungen im Traffic-Volumen ausgelöst werden? Wissen Sie immer auswendig, wann eine bestimmte Kampagne mit Display-Werbung begonnen wurde oder wann Sie eine Website umgestaltet haben?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Us heu demanat alguna vegada per què s'ha produït un canvi inexplicable en el trànsit? Heu oblidat mai la data exacta d'un llançament, com ara d'un anunci de display o d'una campanya de temporada, o del nou disseny del lloc? Recordeu exactament qui n'era el responsable? Després d'haver-vos-hi trencat les banyes, heu hagut de voltar per tots els despatxos de la vostra empresa o bé repassar correus electrònics vells per trobar la resposta?

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1823 wurde der Platz umgestaltet und in Plaça de la Constitució („Verfassungsplatz“) umbenannt. Der heute wieder als Sant Jaume bekannte Platz erhielt damals sein gegenwärtiges Aussehen. Auf beiden Seiten stehen Gebäude, die zu den wichtigsten der Stadt gehören, wie der Palast der katalanischen Regierung und das Ratshaus von Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	L’any 1823 es va reurbanitzar i batejar com a plaça de la Constitució donant-li l’aspecte actual que té la plaça coneguda avui com a plaça Sant Jaume. A banda i banda de la plaça trobem dos dels edificis més importants de la ciutat de Barcelona com són el Palau de la Generalitat i l’Ajuntament de Barcelona.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem SDK 2.0 ist eine schlankere Version verfügbar, die leichter zu implementieren und sofort einsatzfähig ist. Darüber hinaus wurde die Infrastruktur im Backend optimiert. Außerdem wurde der Anmeldeprozess umgestaltet. Neue Nutzer können wählen, ob sie die Leistung Ihrer Website oder Ihrer App messen möchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Els informes són part d'una experiència holística adaptada a l'anàlisi de les aplicacions per a mòbils, la qual inclou un SDK versió 2.0 nou i lleuger, fàcil d'implementar, amb opció de desactivació i una infraestructura de fons optimitzada. També hem redissenyat el procés de registre perquè els usuaris nous puguin triar si volen fer el seguiment del lloc web o de l'aplicació per a mòbils. Això vol dir que només calen tres clics per configurar el compte d'Analytics per a aplicacions i baixar l'SDK.

  iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der 73 m² große Tagungsraum mit einer Kapazität von 45 Sitzplätzen ist mit original römischen Mosaiken dekoriert und mit allen erforderlichen Technologien ausgestattet. Darüber hinaus kann der Raum leicht in einen Saal für Cocktailpartys umgestaltet verwandelt werden – mit Neonlichtern und Luxusmöbeln und für bis zu 80 Gäste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	El saló de reunions, de 73 m² i amb una capacitat de fins a 45 persones en teatre, està decorat amb mosaics romans originals i dotat de tota la tecnologia necessària. A més, l'espai es transforma fàcilment en un local on els llums de neó i el mobiliari de luxe poden acollir un còctel de fins a 80 persones de capacitat.

  shoryudo.go-centraljapan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hostal liegt in dem kleinen Örtchen Llagostera und befindet sich seit 1949 in familiärer Hand. Das Hotel befindet sich direkt neben der “Via Verde”, einer ehemaligen Bahnstrecke welche vor einigen Jahren zu einem Fuss- und Radwanderweg umgestaltet wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camideronda.com as primary domain	Situat en el mateix poble de Llagostera, és un hostal familiar des de 1949 i es troba al costat de la via verda, just a mig camí entre Girona i Sant Feliu de Guíxols. A més a més, és inici i final d’etapa de la ruta del Camí de Ronda®.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Präsentationen in Google Docs werden umgestaltet und um neue Funktionen erweitert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Les presentacions de Google Docs es modernitzen i presenten funcions noves.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Präsentationen in Google Docs werden umgestaltet und um neue Funktionen erweitert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Les presentacions de Google Docs es modernitzen i presenten funcions noves.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Präsentationen in Google Docs werden umgestaltet und um neue Funktionen erweitert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Les presentacions de Google Docs es modernitzen i presenten funcions noves.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Präsentationen in Google Docs werden umgestaltet und um neue Funktionen erweitert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Les presentacions de Google Docs es modernitzen i presenten funcions noves.

  2 Hits www.anti-imperialistfront.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zimmer des Typs SUPERIOR MIT TERRASSE, (wurden ebenfalls umgestaltet) sind groß und geräumig. Mit viel natürlichem Licht und einer großen Terrasse mit Tisch, Sesseln und Liegen. Außerdem hat sie einen künstlichen Rasen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsilver.com as primary domain	L’armari és molt generós i també tenen kitchenette. El bany és gran i complet. En una d’elles, és adaptat per a persones que necessiten cadira de rodes.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Präsentationen in Google Docs werden umgestaltet und um neue Funktionen erweitert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Les presentacions de Google Docs es modernitzen i presenten funcions noves.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Präsentationen in Google Docs werden umgestaltet und um neue Funktionen erweitert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Les presentacions de Google Docs es modernitzen i presenten funcions noves.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Präsentationen in Google Docs werden umgestaltet und um neue Funktionen erweitert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Les presentacions de Google Docs es modernitzen i presenten funcions noves.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem SDK 2.0 ist eine schlankere Version verfügbar, die leichter zu implementieren und sofort einsatzfähig ist. Darüber hinaus wurde die Infrastruktur im Backend optimiert. Außerdem wurde der Anmeldeprozess umgestaltet. Neue Nutzer können wählen, ob sie die Leistung Ihrer Website oder Ihrer App messen möchten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Els informes són part d'una experiència holística adaptada a l'anàlisi de les aplicacions per a mòbils, la qual inclou un SDK versió 2.0 nou i lleuger, fàcil d'implementar, amb opció de desactivació i una infraestructura de fons optimitzada. També hem redissenyat el procés de registre perquè els usuaris nous puguin triar si volen fer el seguiment del lloc web o de l'aplicació per a mòbils. Això vol dir que només calen tres clics per configurar el compte d'Analytics per a aplicacions i baixar l'SDK.