und sprechen – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Menschen sind zunehmend aktiv in sozialen Netzwerken, teilen Inhalte und sprechen darüber. Über 80 % aller Interaktionen mit Inhalten finden auf anderen Websites als der des Content-Urhebers statt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Els usuaris comparteixen contingut, hi interactuen i en parlen cada vegada més a les xarxes socials. Més del 80% de les interaccions amb el contingut es realitzen en llocs diferents del lloc web del propietari del contingut. Per tant, és probable que la majoria d'usuaris vegin les vostres publicacions de bloc, els vostres vídeos i articles, i que hi interactuïn en llocs web que no siguin el vostre.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google és el tipus d’empresa que és gràcies a les persones. Contractem persones intel·ligents i amb determinació, i preferim la capacitat per al treball a l’experiència. Tot i que els empleats de Google compartim objectius i visions de futur comuns sobre l’empresa, venim de molts llocs diferents i parlem molts idiomes, cosa que reflecteix el públic global al qual ens adrecem. Fora de la feina, els empleats de Google tenim interessos tan diversos com el ciclisme, l’apicultura, els plats voladors o el foxtrot.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Google és el tipus d’empresa que és gràcies a les persones. Contractem persones intel·ligents i amb determinació, i preferim la capacitat per al treball a l’experiència. Tot i que els empleats de Google compartim objectius i visions de futur comuns sobre l’empresa, venim de molts llocs diferents i parlem molts idiomes, cosa que reflecteix el públic global al qual ens adrecem. Fora de la feina, els empleats de Google tenim interessos tan diversos com el ciclisme, l’apicultura, els plats voladors o el foxtrot.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Menschen sind zunehmend aktiv in sozialen Netzwerken, teilen Inhalte und sprechen darüber. Über 80 % aller Interaktionen mit Inhalten finden auf anderen Websites als der des Content-Urhebers statt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Els usuaris comparteixen contingut, hi interactuen i en parlen cada vegada més a les xarxes socials. Més del 80% de les interaccions amb el contingut es realitzen en llocs diferents del lloc web del propietari del contingut. Per tant, és probable que la majoria d'usuaris vegin les vostres publicacions de bloc, els vostres vídeos i articles, i que hi interactuïn en llocs web que no siguin el vostre.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google és el tipus d’empresa que és gràcies a les persones. Contractem persones intel·ligents i amb determinació, i preferim la capacitat per al treball a l’experiència. Tot i que els empleats de Google compartim objectius i visions de futur comuns sobre l’empresa, venim de molts llocs diferents i parlem molts idiomes, cosa que reflecteix el públic global al qual ens adrecem. Fora de la feina, els empleats de Google tenim interessos tan diversos com el ciclisme, la dansa, els plats voladors o la cuina.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Menschen sind zunehmend aktiv in sozialen Netzwerken, teilen Inhalte und sprechen darüber. Über 80 % aller Interaktionen mit Inhalten finden auf anderen Websites als der des Content-Urhebers statt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Els usuaris comparteixen contingut, hi interactuen i en parlen cada vegada més a les xarxes socials. Més del 80% de les interaccions amb el contingut es realitzen en llocs diferents del lloc web del propietari del contingut. Per tant, és probable que la majoria d'usuaris vegin les vostres publicacions de bloc, els vostres vídeos i articles, i que hi interactuïn en llocs web que no siguin el vostre.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain

Google és el tipus d’empresa que és gràcies a les persones. Contractem persones intel·ligents i amb determinació, i preferim la capacitat per al treball a l’experiència. Tot i que els empleats de Google compartim objectius i visions de futur comuns sobre l’empresa, venim de molts llocs diferents i parlem molts idiomes, cosa que reflecteix el públic global al qual ens adrecem. Fora de la feina, els empleats de Google tenim interessos tan diversos com el ciclisme, l’apicultura, els plats voladors o el foxtrot.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

Google és el tipus d’empresa que és gràcies a les persones. Contractem persones intel·ligents i amb determinació, i preferim la capacitat per al treball a l’experiència. Tot i que els empleats de Google compartim objectius i visions de futur comuns sobre l’empresa, venim de molts llocs diferents i parlem molts idiomes, cosa que reflecteix el públic global al qual ens adrecem. Fora de la feina, els empleats de Google tenim interessos tan diversos com el ciclisme, l’apicultura, els plats voladors o el foxtrot.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain

Google és el tipus d’empresa que és gràcies a les persones. Contractem persones intel·ligents i amb determinació, i preferim la capacitat per al treball a l’experiència. Tot i que els empleats de Google compartim objectius i visions de futur comuns sobre l’empresa, venim de molts llocs diferents i parlem molts idiomes, cosa que reflecteix el públic global al qual ens adrecem. Fora de la feina, els empleats de Google tenim interessos tan diversos com el ciclisme, l’apicultura, els plats voladors o el foxtrot.

  www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist ausgesprochen wichtig, diese Daten in Bezug zu dem Alter der Personen zu setzen. In Katalonien, auf den Balearischen Inseln und in der Valencianischen Gemeinschaft sind es die jungen Leute, die am besten Katalanisch verstehen und sprechen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain

És molt important relacionar tota aquesta informació amb l'edat de les persones. A Catalunya, les Illes Balears i la Comunitat Valenciana les persones més joves són les qui entenen més el català i tenen més capacitat de parlar-lo. A Catalunya, per exemple, el percentatge dels qui parlen català, que és el 75% de la població total, arriba al 90% entre els joves de 15 a 29 anys. Avui és molt difícil conèixer gent jove a Catalunya amb la qual no es pugui parlar en català.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google és el tipus d’empresa que és gràcies a les persones. Contractem persones intel·ligents i amb determinació, i preferim la capacitat per al treball a l’experiència. Tot i que els empleats de Google compartim objectius i visions de futur comuns sobre l’empresa, venim de molts llocs diferents i parlem molts idiomes, cosa que reflecteix el públic global al qual ens adrecem. Fora de la feina, els empleats de Google tenim interessos tan diversos com el ciclisme, l’apicultura, els plats voladors o el foxtrot.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie ziehen Experten hinzu und sprechen über die bevorstehenden Herausforderungen, angefangen mit einer einfachen, aber entscheidenden Frage: Wie lange dauert es, um alle existierenden Bücher zu digitalisieren?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Un petit grup de treballadors de Google llença oficialment el projecte secret "llibres". Comencen a parlar amb experts sobre els reptes que els esperen i ho fan amb al voltant d'una qüestió simple però crucial: quant de temps es trigaria a escanejar digitalment tots els llibres del món? Per increïble que sembli, ningú no ho sap. Seguint la manera de fer típica de Google, Larry Page decideix experimentar. Un dia al despatx ell i Marissa Mayer, una de les nostres primeres gerents de producte, fan servir un metrònom per mantenir el ritme mentre giren les pàgines d'un volum de 300 pàgines. Triguen 40 minuts a arribar al final.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Programm will einen mehr globalen Eingriff|Intervention, ebenso wie eine Flexibilität ermöglichen, dass er in vielen von Fällen bei der Tatsache|Angelegenheit|Vorfall hilft daß|als|das der Jugendliche/die jove es er kann hören mehr Motivation, und zu einer vollständigeren|integraleren Bildung|Formation|Schulung der Person beitragen, weil er sich zur Gesamtheit|Ensemble der sozialen Dimensionen bedient, familiär, persönlich|personell und erzieherisch von der Schülerschaft (die Teamarbeit fördern|potenzieren, kommunizieren können|wissen und sprechen|dialogisieren, Konflikte, Zeitplanerfüllung|kompliment lösen können Gewohnheiten|Kutten arbeiten, Arbeitsgeschicklichkeit lernen...).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Aquest programa vol possibilitar una intervenció més global, així com una flexibilitat, que en molts de casos ajuda al fet que el jove/la jove es pugui sentir més motivació, i contribuir a una formació més integral de la persona, perquè s'atén al conjunt de les dimensions socials, familiars, personals i educatives de l'alumnat (potenciar el treball en equip, saber comunicar-se i dialogar, saber resoldre conflictes, compliment d'horaris, treballar hàbits, aprendre destreses de feina...).

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich wusste, dass die Informationen, die ich entdeckt hatte, ihre Leiden erleichtern und ihre Herausforderungen mit neuen Bedeutungen und Zielen erfüllen konnten. Als Ergebnis habe ich mich entschieden, mein Leben dem Schreiben und Sprechen über das Thema Lebenspläne zu widmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

Aquestes converses van ser emocionants. Van verificar i complementar la meva lectura i estudi. La seva ànima em va explicar detalladament la seva pròpia planificació previa al naixement: es van seleccionar els diversos reptes que s'havien discutit i els motius pels quals es va seleccionar. Aquí tenia una confirmació directa i específica d'un fenomen del qual poques persones eren conscients. Com que el dolor de la meva vida em va fer extremadament sensible i motivat intensament per alleujar el patiment dels altres, em sentia il·lusionat amb la possible cicatrització, la sensibilització sobre la planificació del part anterior podria portar a la gent. Sabia que la informació que havia descobert podria alleugerir el seu patiment i afectar els seus reptes amb un nou significat i propòsit. Com a resultat, vaig decidir dedicar la meva vida a escriure i parlar sobre el tema dels plans de vida.

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Crhistine Barkhuizen lud uns auf seine Farm in der Karoo verloren, wo sie mit ihrem Ehemann und Tochter lebt. Eine schöne Frau, kultiviert, Leidenschaft für Reisen und Sprechen mit etwas Leichtigkeit auf den heiklen Fragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Finalment, vaig tenir la sort de dinar amb una de les poques escriptores afrikaner que queden. Crhistine Barkhuizen ens va convidar a la seva granja perduda enmig del Karoo on viu amb el seu marit i la seva filla. Una dona encantadora, culta, apassionada de viatjar i que parla amb certa soltesa sobre els temes espinosos. "És difícil trencar la idea que som racistes", reconeix. M'ensenya la finca i la vella casa dels pares del seu marit. Només entrar es veuen els retrats de Kruger, De la Rei i Botha, tots grans herois de les guerres amb els anglesos. Després anem a veure les tombes dels seus avantpassats, al costat de les vinyes. Hi ha tres grans tombes de la família i al costat desenes de tombes de treballadors. "Els vam enterrar amb nosaltres. Nosaltres tenim bona relació amb els mestissos, estem a prop encara que no ens barregem. Treballem bé amb ells ", diu. "Amb els negres és més difícil". La llengua uneix, aquí els coloureds parlen afrikaans més que anglès. (Vaig visitar dues escoles de mestissos on les pissarres i parets estaven plenes de frases en afrikaans; l'anglès es dóna a partir dels sis anys com a segona llengua). Amb Crhsitine vaig parlar de viatges, em va regalar dos llibres dedicats en afrikaner que mai podré llegir i em va explicar una bonica història. "Un dels llibres que vaig escriure per un fet que vaig tenir a Madrid, a la Plaça Major. Veia cada dia en una terrassa d'un bar a una dona gran, ben vestida, que oferia un rosari. Demanava diners. Un dia li vaig preguntar a un cambrer que parlava una mica d'anglès que feia aquesta dona allà cada matí. "Està boja, ha perdut el cap. Només vol tenir diners a les mans i ven qualsevol cosa. No necessita els diners ", em va dir. Quan la meva àvia va morir havia perdut el cap. L'únic que volia era tenir diners a les mans". Vaig entendre que el món és molt semblant i vaig escriure un llibre parlant d'això. Aquest el gran secret dels viatges, descobrir que hi ha moltes més similituds que diferències.