unerbittlich – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit vielen Jahrhunderten haben sie am Leben gehalten, so unerbittlich, die Flamme einer Kultur, eine Dynastie, ein Volk, eine Religion, eine Sprache (und viele andere). Sie haben bekannt, SCHLIEßLICH,behalten ihre Identität während seiner Existenz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Durant molts segles han mantingut encesa, de manera incessant, la flama d'una cultura, una dinastia, un poble, una religió, una llengua (i moltes). Han sabut, en definitiva,conservar la seva identitat durant la seva existència. O almenys, com adverteixen alguns, fins avui.
  www.ubcfumetti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ist Brendon, ein Kavalier, ein Soeldner der versucht auf einer Meteoriten Regen verwuesteten Welt zu ueberleben. Nach der Katastrophe ist das Menschgesschlecht fuer Jahrhunderte zurueckgeschritten und sind die Varianten, meistens grausam und unerbittlich, aufgetaucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubcfumetti.com as primary domain
Qui és? Té els ulls perennement envoltats per un cercle negre, somriu poc i sovint està tot sol amb si mateix. Aquest és Brendon, un cavaller de fortuna, un mercenari que prova a sobreviure en un món devastat per una pluja de meteorits. Després de la catàstrofe el gènere humà ha retrocedit uns segles i han aparegut els mutants, en la seva major part feroços i despietats. A pesar d'aquesta decadència, Brendon ha mantingut la seva humanitat, té un noble cor i creu en l'amistat; la major part de les seves aventures li relacionen amb assassins i bandits, però no manquen els capítols dirigits cap al sobrenatural.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lourdes Cardona hat Referenz zur Wirklichkeit|Realität insular gemacht, "welche er unerbittlich von der Hand von einer großen Zahl|Anzahl von Nachteilen in mehreren Aspekten geht, und einer von vitaler Bedeutung|Wichtigkeit ist dass wir eine isolierte Gemeinschaft vom energetischen Blickpunkt sind".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Lourdes Cardona ha fet referència a la realitat insular, "la qual va inexorablement de la mà d'un gran nombre de desavantatges en diversos aspectes, i un de vital importància és que som una comunitat aïllada des del punt de vista energètic". Cardona ha afegit que "aquest fet que ens ha portat a actuar des d'inicis d'aquesta legislatura davant les institucions del Govern d'Espanya, així com davant les institucions europees, en pro d'un tractament diferenciat que faciliti la implantació d'energies renovables i el reconeixement del fet insular".