unterhalb – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  8 Hits lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Dehnbares Material an Wade und unterhalb des Knöchels für eine optimale Passform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	- Zona estirable al panxell i sota de la zona del turmell Forbest apropiat

  www.landmark-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Bekleidungssektor findet man gewöhnlich Probleme wie übermäßig viele Arbeitsstunden, erzwungene Mehrarbeit, Mangel an Jobsicherheit, Löhne unterhalb des Existenzminimums, verweigerte Gewerkschaftsrechte, schlechte Gesundheitsbedingungen, Erschöpfung und sexuelle Belästigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landmark-project.eu as primary domain	En el sector de la confecció, és força habitual detectar un excés dʼhores de treball, hores extres forçoses, manca de seguretat laboral, salaris de pobresa, vulneració del dret de sindicació, mala salut, esgotament i assetjament sexual.

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adresse: Rambla-abwärts auf der linken Seite, gleich unterhalb der Straße Ferran
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Adreça: contigua a la Rambla baixant a l’esquerra, just per sota del carrer Ferran.

  customerarea.centrostyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie den Stein haben wollen, müssen Sie das Schild unterhalb Ihrer Spielsteine anklicken (2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain	Si voleu agafar aquesta fitxa, feu clic a l'etiqueta de text sota les vostres fitxes (2).

  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterhalb des Ellenbogens (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Per sota del colze (1)

  www.imofactor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Strand befindet sich im Nordosten der Insel Formentera, nur wenige Kilometer von Es Pujols entfernt. Die Badezone befindet sich unterhalb einer Steilküste, die eine Treppe aufweist, von der aus man bis zum Meer heruntergehen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasmapi.com as primary domain	Situada al nord-est de Formentera, està a pocs quilòmetres d'Es Pujols. La zona de bany es troba sota un penya-segat, en el qual hi ha una escala que permet baixar fins al mar. Ací no hi ha sorra, les roques són extraordinàries per gaudir d'un cabussó en un mar cristal·lí.

  3 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Via-in-Pad (VIP) Technologie bezieht sich grundsätzlich auf die Technologie, die über direkt unterhalb Komponente Kontaktpad angeordnet ist, insbesondere BGA-Pad mit Paketen feineren Pitch-Array. Mit anderen Worten führt VIP-Technologie Vias unter BGA-Pad überzogen oder verborgen, dass die Leiterplatten-Hersteller erfordern über mit Harz auf dem über vor der Durchführung von Kupferplattierung stecken soll, um es unsichtbar zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Via-en-pad tecnologia (VIP) es refereix bàsicament a la tecnologia mitjançant la qual a través d'es col·loca directament sota de la coixinet de component de contacte, especialment la coixinet de BGA amb els paquets de conjunt de passos més fi. En altres paraules, la tecnologia VIP condueix a vies platejar o ocults sota de la coixinet BGA, el que requereix que el fabricant de PCB han de connectar a través amb resina abans de la realització de revestiment de coure sobre la via perquè sigui invisible.

  en.memory-alpha.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dilithium wird bei hohen Warpfrequenzen instabil, weswegen es für Warpantriebe, die mit Dilithium arbeiten, eine natürliche Höchstgeschwindigkeit noch unterhalb der eigentlichen Schwelle gibt. 2372 entdeckt die Besatzung der USS Voyager jedoch in einem Asteroidenfeld im Delta-Quadranten eine Dilithiumform, die bei viel höheren Warpfrequenzen stabil bleibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.memory-alpha.org as primary domain	El diliti és un mineral cristaŀlí de l'univers de Star Trek. La coŀlisió d'un raig de matèria amb un altre d'antimatèria en un cristall de diliti genera un plasma que serveix de font d'energia per als motors de corbatura que permeten a les naus esteŀlars viatjar més ràpid que la llum. La utilitat del diliti va ser establerta a la sèrie Star Trek: La nova generació.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist eine smaragdgrüne Salzwasserlagune, die am Meer und unterhalb der Berge aus Lavagestein liegt, die ihren Eindruck hinterlassen wird und zweifelsohne eine der herrlichsten Anblicke von Lanzarote bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Seguim la nostra ruta fins al Golf, on es troba el Charco dels Clicos, una llacuna d'aigua de mar de color verd maragda situada al costat del mar i sota muntanyes de lava rocoses que no et deixaran indiferent, sens dubte un dels paisatges més sorprenents de Lanzarote.

  www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch seine Wasserkraft wurden die Getriebe von über dreißig Wassermühlen in Bewegung gesetzt. Das Dorf Capafonts unterhalb der Flussquelle ist von beeindruckenden Bergketten umgeben, die sich am Oberlauf des Flusses befinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain

El riu Brugent constitueix, juntament amb el riu Siurana i el Glorieta, una de les artèries principals de les Muntanyes de Prades. Un riu que fa sentir el seu brogit i que amb la seva força movia els engranatges d’una trentena de molins hidràulics. El poble de Capafonts, situat sota el naixement del riu, es troba rodejat de les imponents serres que conformen la seva capçalera, coronada pel Tossal de la Baltasana, cim de les Muntanyes de Prades i on s’hi localitza l’única comunitat de roure reboll de Catalunya. Tota una excursió per remuntar i gaudir del riu i des de les seves aigües fins al punt més alt de la seva capçalera.

  2 Hits www.banquesalimentaires.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Gebäude besitzt aufgrund der Tiefe der Kapelle Sant Crist eine umgekehrte L-Form. Unterhalb des Gewölbes befinden sich 13 große Fenster, die verschiedene Allegorien des Namens Maria und der Zehn Gebote darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamallorca.com as primary domain	Es tracta d'un edifici d'una sola nau coberta per una volta de creueria. La planta té forma de L invertida causa de la profunditat de la capella del Sant Crist. Sota la volta hi ha 13 finestrals que representen diferents al·legories del Nom de Maria i els Deu Manaments.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht bereit, die Besucher fotografieren, auch ohne Blitz, der Pfarrer, jedoch gestatten, dem Reisenden eine Momentaufnahme des Marmor-Grab der Prinzessin von Eboli, wo nur die folgende Legende graviert: "Hier liegt Dona Ana de Mendoza und Cerda. Pastrana starb im Jahr 1592 ". Unterhalb der Urne ist die Gomez de Silva.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Poc inclinat a deixar fer fotografies als visitants, fins i tot sense flash, el rector permet però al viatger una instantània del sepulcre de marbre de la princesa d'Éboli, on només està cisellada la següent llegenda: "Aquí jeu donya Ana de Mendoza i Truja. Va morir a Pastrana any 1592 ". Sota l'urna funerària es troba la de Gómez de Silva. I és que fins a la mort, la princesa d'Éboli no podia tenir ningú per sobre.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Umfeld von niedrigen Preisen und starkem Wettbewerb haben die mittelgrossen Firmen am stärksten gelitten, da ihr Geschäft mehr von der Wirtschaftsprüfung abhängt. So lag ihr Wachstum im dritten Jahr in Folge deutlich unterhalb dem des Gesamtsektors, nämlich bei 1,47%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

En aquest context de preus baixos i forta competència, les firmes mitjanes són les que més han patit, perquè el seu negoci és més independent de l’auditoria. Així, el seu creixement ha estat, per tercer any consecutiu, molt inferior al del conjunt del sector, al situar-se en un 1,47%. Malgrat tot, aquesta situació també pot tenir aspectes positius per a firmes mitjanes. “Una part dels clients que fa un temps eren terreny exclusiu de les Quatre Grans, com el sector financer i les asseguradores, ara estan interessats en nosaltres”, explica José María Fernández, director general de Grant Thorton , la sisena firma del mercat, amb una facturació de 61,07 milions.