ursprung – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Raum war Gegenstand einer kürzlich durchgeführten Studie, die den Ursprung und mögliche Verwendungen dieser Räumlichkeit untersuchte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain	Aquest espai ha estat objecte d'un estudi recent en què s'ha investigat sobre l'origen i els possibles usos d'aquesta dependència.

  home.kepco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kartause: auf der Suche nach dem Ursprung des Weins in Escaladei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experience.catalunya.com as primary domain	L’escalada: records d’infantesa a les Terres de l’Ebre

  34 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Autor "Reise zum Ursprung des Blauen Nil" wird an diesem Sonntag Morgen im Haus 283, Welt Herausgeber von Schwarz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	L'autor de "Viatge a les fonts del Nil Blau" estarà aquest diumenge al matí a la caseta 283, de l'editorial Món Negre

  www.pezonetmichel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gegen 1130 wurde unter Abt Gregor ein Marmorkreuzgang errichtet, der den Ursprung der romanischen Bildhauerwerkstätten im Roussillon bildet. Diese Kunstschule wird sich während des ganzen 12. Jahrhunderts weiter entwickeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaye-cuxa.com as primary domain

Pels volts del 1130 es va aixecar, sota l’abadiat del l’abat Gregori, un claustre de marbre que inaugura l’art dels tallers rossellonesos d’escultura romànica. Aquesta escola artística es desenvoluparà tot al llarg del segle 12, amb els seus temes predilectes, on la figura humana hi és quasi absent: bestiari fantàstic, motius vegetals cisellats amb finor, Al mateix temps es construeix a Cuixà, a l’interior de l’església, una tribuna que separava el cor monàstic de la resta de la nau; tribuna molt semblant a la que existeix al priorat de Serrabona: la de Cuixà va ser desmuntada al segle 16, de la qual, però, se’n conserven restes importants. Tant el claustre com la tribuna són de fet obres mestres de l’escultura romànica d’Occident.

  marketplace.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Analytics ist eine sehr mächtige und kostenlose Ressource und erstellt detaillierte Berichte und Statistiken über Ihren Website-Traffic: Anzahl der Pageviews, deren Ursprung, wie lange die Nutzer auf einer Seite verweilen, und vieles mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain	Google Analytics és un recurs molt potent i gratuït que ofereix Google i que et permet obtenir informes i estadístiques detallades sobre el tràfic de la teva pàgina web: nombre de visites que té la pàgina, el seu origen, quines seccions són les més visitades, quant de temps estan els usuaris connectats, i moltes més.

  2 Hits xavieraragay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Santa Maria de Montserrat ist eine Benediktiner-Abtei und Basilika auf dem Berg Montserrat, in dem Gemeindegebiet Monistrol de Monstserrat. Das Kloster hat seinen Ursprung in der 1025 errichteten Einsiedlerkapelle Santa Maria, die der Muttergottes gewidmet war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain

Santa Maria de Montserrat és una abadia benedictina i basílica situada a la muntanya de Montserrat, que es diu Monistrol de Monstserrat. El monestir va començar com l’ermita de Santa Maria, la Mare de Crist, el 1025. La capella romànica més gran va ser construïda per ser capaç de rebre més pelegrins. Es va convertir en un dels millors santuaris més coneguts en el món cristià amb major prestigi a Catalunya.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die Statistiken nach Standort (Tab "Karten-Overlay") erhalten Sie Einblick in den derzeitigen Ursprung mobiler Zugriffe und können Prognosen dazu erstellen, wo der Traffic zunehmen wird. Ermitteln Sie, mit welchen Geräten Nutzer Ihre Website besuchen, damit Sie Ihre Marke in einem für diese Geräte idealen Format präsentieren können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

La visualització de les estadístiques per ubicació (pestanya Gràfic de visites per ubicació) permet conèixer l'origen actual del trànsit dels mòbils i fer prediccions d'on augmentarà el trànsit. Descobriu quins dispositius utilitzen els visitants per trobar el vostre lloc web i poder presentar la vostra marca en el millor format per a aquests dispositius. Google Analytics pot mostrar quins sistemes operatius per a mòbils i quins dispositius mòbils específics envien visitants al vostre lloc web, a la vostra aplicació per a mòbils o a la vostra pàgina de mitjans socials.

  www.tejo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ursprung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tejo.org as primary domain	Orígens

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die meisten Wirtschaftsprüfungen sind gesetzlich vorgeschrieben, wobei die Benutzer von Finanzberichterstattungen ebenso Prüfungen, Sonderberichte etc. verlangen, stets im Rahmen der Prüfungsvorschriften jeder Rechtsprechung, deren Ursprung bzw. Quelle bei den International Auditing Standards (ISA's) liegt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

La transparència en matèria d'informació financera és fonamental en el procés de presa de decisions; tant és així, que els organismes reguladors, - vetllant per l'interès públic-, han establert l'auditoria obligatòria per a les empreses que compleixen amb unes determinades magnituds, relatives a la seva xifra de negocis, import de l'actiu total i el nombre d'empleats. La major part de les auditories que es porten a terme corresponen a auditories estatutàries, si bé els usuaris d'informació financera requereixen també revisions, informes especials, etc., sempre dins del marc normatiu en matèria de normes d'auditoria de cada jurisdicció, l'origen del qual o font s'origina a les International Auditing Standards (ISA's).

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viele Malware- und Phishingangriffe haben ihren Ursprung in einer E-Mail. Die Sicherheitsfunktionen von Gmail schützen Sie besser vor Spam, Phishing und Malware als jeder andere E-Mail-Dienst. Gmail analysiert die mithilfe von Milliarden von E-Mails erstellten Muster, um Eigenschaften von E-Mails zu ermitteln, die von Nutzern als Spam markiert wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Molts atacs de programari maliciós i de pesca (suplantació d'identitat) comencen amb un correu electrònic. La seguretat de Gmail us protegeix del correu brossa, de la pesca i del programari maliciós millor que cap altre servei de correu electrònic. Gmail analitza els patrons extrets de milers de milions de missatges per identificar les característiques dels correus electrònics que els usuaris han marcat com a correu brossa i, a continuació, fa servir aquests marcadors per bloquejar els correus electrònics sospitosos o perillosos abans que us arribin. Podeu contribuir-hi seleccionant l'opció Marca com a correu brossa als correus electrònics sospitosos que rebeu.

  customerarea.centrostyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Historiker haben eine klarere Vorstellung darüber, woher Mahjong stammt. Sie gehen davon aus, dass es seinen Ursprung vermutlich in Shanghai, Kiangsu und Anhwei hat, da für keine anderen Teile Chinas Belege gefunden wurden, die früher als um 1900 datieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain	No obstant això, els investigadors tenen una idea més clara sobre el lloc on probablement es va originar el Mahjong. Suggereixen que els llocs d'origen són Xangai, Jiangsu i Anjui, perquè no s'han trobat restes del joc en cap altra part de la Xina abans del segle XX.

  www.creavisie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir gehen davon aus, dass der Wein entdeckt wurde, als der Urmensch Trauben in einem Gefäß zurückließ und die Trauben nach einigen Tagen Saft produzierten und dieser Saft spontan zu gären begann. So stellen wir uns den Ursprung des Weins vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maciabatle.com as primary domain	Este pasado jueves día 24 de Agosto, hemos podido disfrutar, un año más de nuestro clásico “Berenar” en las viñas. Una mañana en la que unimos amistad, música y vino. Y como una imagen vale más que mil palabras, aquí os dejamos algunas instantáneas de ayer.

  34 Hits www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Durganchitral ist eine F1 Kreuzung aus einem von Underground Seeds Collective selektierten Klon namens Durbanghani; -eine Hybride, die ihrerseits aus einer Landrasse mit Ursprung aus Durban und einer afghanischen Pflanze mit starkem indica-Charak [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Alchimia presenta DucksFoot, una varietat de marihuana famosa a Austràlia pel seu fullatge particular, els folíols de les fulles queden enganxades, el que li dóna un aspecte més discret el que li permet fondre més f [...]

  cycling.waymarkedtrails.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie dürfen also weiterverwendet und verändert werden, solange das entstehende Werk wiederum unter einer kompatiblen Lizenz steht und sowohl OpenStreetMap als auch diese Seite als Ursprung erwähnt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cycling.waymarkedtrails.org as primary domain	The routes overlay is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Germany License, and the GPX tracks under the ODbL. They may be reused and changed as long as the resulting work uses a compatible license and the OpenStreetMap project and this site are mentioned.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Statistiken nach Standort (auf dem Tab "Karten-Overlay") erhalten Sie Einblick in den derzeitigen Ursprung mobiler Zugriffe und können Prognosen dazu erstellen, wo der Traffic zunehmen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La visualització de les estadístiques per ubicació (pestanya Gràfic de visites per ubicació) us permet conèixer l'origen actual del trànsit de mòbils, a més de poder fer prediccions sobre els llocs on augmentarà el trànsit.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Statistiken nach Standort (auf dem Tab "Karten-Overlay") erhalten Sie Einblick in den derzeitigen Ursprung mobiler Zugriffe und können Prognosen dazu erstellen, wo der Traffic zunehmen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La visualització de les estadístiques per ubicació (pestanya Gràfic de visites per ubicació) us permet conèixer l'origen actual del trànsit de mòbils, a més de poder fer prediccions sobre els llocs on augmentarà el trànsit.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Statistiken nach Standort (auf dem Tab "Karten-Overlay") erhalten Sie Einblick in den derzeitigen Ursprung mobiler Zugriffe und können Prognosen dazu erstellen, wo der Traffic zunehmen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	La visualització de les estadístiques per ubicació (pestanya Gràfic de visites per ubicació) us permet conèixer l'origen actual del trànsit de mòbils, a més de poder fer prediccions sobre els llocs on augmentarà el trànsit.

  2 Hits www.altestramdepot.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Ziel der Verbreitung der Aktivität von Cork, eine gut etablierte Aktivität und das ist der Ursprung der Entwicklung dieses Gebietes in der modernen Ära, die Gemeinde von Palafrugell feiert die Fiesta der Kork.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingkims.com as primary domain	Amb l'objectiu de difondre l'activitat del suro, una activitat ben establerta i que és l'origen del desenvolupament d'aquest territori en l'era contemporània, l'Ajuntament de Palafrugell celebra la festa del suro.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur hoch motivierte Studenten mit d & rsquo; einem ausgezeichneten Niveau in ihrem Sektor d & rsquo; Ursprung kann gelingen (Ehrungen oder sehr gut in dieser Serie) haben eine realistische Chance auf Erfolg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Només els estudiants altament motivats amb d & rsquo; un excel·lent nivell en el seu sector de d & rsquo; origen pot tenir èxit (honors o molt bona en aquestes sèries) tenir una possibilitat raonable d'èxit.

  5 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf der Insel Gran Canaria erwarten Sie über 200 Kilometer Küste, ein beneidenswertes Klima und reizvolle Strände mit vulkanischem Ursprung, die Sie zu einer Tour mit Ihrem Mietwagen über die Insel einladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	A l'illa de Gran Canària t'esperen més de 200 km de costa, una temperatura envejable i platges d'origen volcànic, atractius que conviden a recórrer l'illa amb el nostre cotxe de lloguer.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Statistiken nach Standort (auf dem Tab "Karten-Overlay") erhalten Sie Einblick in den derzeitigen Ursprung mobiler Zugriffe und können Prognosen dazu erstellen, wo der Traffic zunehmen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La visualització de les estadístiques per ubicació (pestanya Gràfic de visites per ubicació) us permet conèixer l'origen actual del trànsit de mòbils, a més de poder fer prediccions sobre els llocs on augmentarà el trànsit.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Statistiken nach Standort (auf dem Tab "Karten-Overlay") erhalten Sie Einblick in den derzeitigen Ursprung mobiler Zugriffe und können Prognosen dazu erstellen, wo der Traffic zunehmen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	La visualització de les estadístiques per ubicació (pestanya Gràfic de visites per ubicació) us permet conèixer l'origen actual del trànsit de mòbils, a més de poder fer prediccions sobre els llocs on augmentarà el trànsit.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Statistiken nach Standort (auf dem Tab "Karten-Overlay") erhalten Sie Einblick in den derzeitigen Ursprung mobiler Zugriffe und können Prognosen dazu erstellen, wo der Traffic zunehmen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	La visualització de les estadístiques per ubicació (pestanya Gràfic de visites per ubicació) us permet conèixer l'origen actual del trànsit de mòbils, a més de poder fer prediccions sobre els llocs on augmentarà el trànsit.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Statistiken nach Standort (auf dem Tab "Karten-Overlay") erhalten Sie Einblick in den derzeitigen Ursprung mobiler Zugriffe und können Prognosen dazu erstellen, wo der Traffic zunehmen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	La visualització de les estadístiques per ubicació (pestanya Gràfic de visites per ubicació) us permet conèixer l'origen actual del trànsit de mòbils, a més de poder fer prediccions sobre els llocs on augmentarà el trànsit.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Statistiken nach Standort (auf dem Tab "Karten-Overlay") erhalten Sie Einblick in den derzeitigen Ursprung mobiler Zugriffe und können Prognosen dazu erstellen, wo der Traffic zunehmen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	La visualització de les estadístiques per ubicació (pestanya Gràfic de visites per ubicació) us permet conèixer l'origen actual del trànsit de mòbils, a més de poder fer prediccions sobre els llocs on augmentarà el trànsit.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Markenprodukt Ursprung ..... Lieferung auf Zeit zur Verfügung gestellt ...... wirklich nichts zu berichten !!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	origen de la marca del producte ..... lliurat a temps proporcionat ...... Realment res a informar !!

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verstehen Sie ein aktuelles Lebensthema, indem Sie dessen Ursprung in der Vergangenheit erfahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Comprendre un problema de vida actual experimentant el seu origen de la vida passada.

  9 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Rechtfertigung des Projekts (Ursprung, Problem, das man beabsichtigt zu lösen, wirtschaftliche und soziale Bedeutung, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	- Justificació del projecte (origen, problema que es pretén resoldre, importància econòmica i social, etc.)

  2 Hits www.ecomuseu-farinera.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der „Rec del Molí” ist ein Wasserkanal mit mittelalterlichem Ursprung, der sein Wasser aus der Muga im Kern von Vilanova de la Muga erlangt...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomuseu-farinera.org as primary domain	El rec del molí és un canal d’aigua d’origen medieval que agafa l’aigua de la Muga al nucli de Vilanova de la Muga...

  4 Hits www.intercat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die katalanische Sprache ist eine romanische Sprache, das heißt sie gehört zu der Sprachengruppe, die das Latein als gemeinsamen Ursprung haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain	La majoria d'universitats tenen documents informatius sobre la seva realitat sociolingüística a Internet.