verfügbar zu machen – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur selben Zeit veröffentlichen wir ein neues Kit zur Entwicklung von Android-Software und die Open Handset Alliance gibt ihre Absicht bekannt, die gesamte Android-Plattform bis Ende 2008 als Open Source verfügbar zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
T-Mobile anuncia el G1, el primer telèfon que integra el sistema operatiu Android. Al mateix temps, Google presenta un kit per a desenvolupadors de programari Android i l’Open Handset Alliance anuncia la seva intenció d’oferir en codi obert tota la plataforma Android cap a finals de 2008. El G1 surt a la venda a l’octubre.
  www.google.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur selben Zeit veröffentlichen wir ein neues Kit zur Entwicklung von Android-Software und die Open Handset Alliance gibt ihre Absicht bekannt, die gesamte Android-Plattform bis Ende 2008 als Open Source verfügbar zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain
T-Mobile anuncia el G1, el primer telèfon que integra el sistema operatiu Android. Al mateix temps, Google presenta un kit per a desenvolupadors de programari Android i l’Open Handset Alliance anuncia la seva intenció d’oferir en codi obert tota la plataforma Android cap a finals de 2008. El G1 surt a la venda a l’octubre.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur selben Zeit veröffentlichen wir ein neues Kit zur Entwicklung von Android-Software und die Open Handset Alliance gibt ihre Absicht bekannt, die gesamte Android-Plattform bis Ende 2008 als Open Source verfügbar zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
T-Mobile anuncia el G1, el primer telèfon que integra el sistema operatiu Android. Al mateix temps, Google presenta un kit per a desenvolupadors de programari Android i l’Open Handset Alliance anuncia la seva intenció d’oferir en codi obert tota la plataforma Android cap a finals de 2008. El G1 surt a la venda a l’octubre.
  www.google.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur selben Zeit veröffentlichen wir ein neues Kit zur Entwicklung von Android-Software und die Open Handset Alliance gibt ihre Absicht bekannt, die gesamte Android-Plattform bis Ende 2008 als Open Source verfügbar zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain
T-Mobile anuncia el G1, el primer telèfon que integra el sistema operatiu Android. Al mateix temps, Google presenta un kit per a desenvolupadors de programari Android i l’Open Handset Alliance anuncia la seva intenció d’oferir en codi obert tota la plataforma Android cap a finals de 2008. El G1 surt a la venda a l’octubre.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur selben Zeit veröffentlichen wir ein neues Kit zur Entwicklung von Android-Software und die Open Handset Alliance gibt ihre Absicht bekannt, die gesamte Android-Plattform bis Ende 2008 als Open Source verfügbar zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
T-Mobile anuncia el G1, el primer telèfon que integra el sistema operatiu Android. Al mateix temps, Google presenta un kit per a desenvolupadors de programari Android i l’Open Handset Alliance anuncia la seva intenció d’oferir en codi obert tota la plataforma Android cap a finals de 2008. El G1 surt a la venda a l’octubre.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur selben Zeit veröffentlichen wir ein neues Kit zur Entwicklung von Android-Software und die Open Handset Alliance gibt ihre Absicht bekannt, die gesamte Android-Plattform bis Ende 2008 als Open Source verfügbar zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
T-Mobile anuncia el G1, el primer telèfon que integra el sistema operatiu Android. Al mateix temps, Google presenta un kit per a desenvolupadors de programari Android i l’Open Handset Alliance anuncia la seva intenció d’oferir en codi obert tota la plataforma Android cap a finals de 2008. El G1 surt a la venda a l’octubre.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur selben Zeit veröffentlichen wir ein neues Kit zur Entwicklung von Android-Software und die Open Handset Alliance gibt ihre Absicht bekannt, die gesamte Android-Plattform bis Ende 2008 als Open Source verfügbar zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
T-Mobile anuncia el G1, el primer telèfon que integra el sistema operatiu Android. Al mateix temps, Google presenta un kit per a desenvolupadors de programari Android i l’Open Handset Alliance anuncia la seva intenció d’oferir en codi obert tota la plataforma Android cap a finals de 2008. El G1 surt a la venda a l’octubre.
  elementary.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Lokalisieren unserer Webseite und Apps ist ein wichtiger Bestandteil, um elementary OS für so viele Personen wie möglich verfügbar zu machen. Anstatt auf ein internationales Übersetzungsteam zu setzen, crowdsourcen wir unsere Übersetzungen lieber, sodass jeder unsere Texte übersetzen kann, auch ohne technische Hintergründe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementary.io as primary domain
La traducció del nostre lloc web i aplicacions és una part molt important per fer l'elementary OS disponible per al major nombre de persones possible. En comptes de confiar només en un equip intern de traducció, fem servir traducció col·laborativa perquè tothom pugui enviar traduccions sense que calgui tindre coneixements tècnics. Per tal de mantenir la consistència en tota la plataforma i ajudar els nous traductors a fer els primers passos, hem muntat aquesta guia de traducció.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur selben Zeit veröffentlichen wir ein neues Kit zur Entwicklung von Android-Software und die Open Handset Alliance gibt ihre Absicht bekannt, die gesamte Android-Plattform bis Ende 2008 als Open Source verfügbar zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
T-Mobile anuncia el G1, el primer telèfon que integra el sistema operatiu Android. Al mateix temps, Google presenta un kit per a desenvolupadors de programari Android i l’Open Handset Alliance anuncia la seva intenció d’oferir en codi obert tota la plataforma Android cap a finals de 2008. El G1 surt a la venda a l’octubre.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Gérard Collomb, Senator und Bürgermeister von Lyon, "ermöglicht uns unsere Entscheidung, Teile der Sammlung der Bibliothèque Municipale de Lyon zu digitalisieren und online verfügbar zu machen, das Tor zu unserer Bibliothek für die ganze Welt zu öffnen. Digitalisierung, kombiniert mit der verstärkten Nutzung des Internets, ermöglicht es heutzutage, Bibliothekssammlungen dauerhaft zu erhalten -- mit Hilfe digitaler Kopien. Gleichzeitig können Nutzer von jedem Ort auf Bücher zugreifen und in ihnen nachschlagen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
El projecte de Google ens permet fer que les nostres col·leccions siguin accessibles des d'arreu del món i, d'aquesta manera, els nostres llibres contribuiran a la recerca i a l'educació a escala global. La universitat va ser fundada el 1858 per Yukichi Fukuzawa, conegut pel seu compromís en l’avenç dels medis informatius al Japó modern. Per aquest motiu, Keio és la biblioteca més adient per ser la primera del Japó que participa en la Cerca de llibres de Google”.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
und ihn anderen Menschen zeigen dürfen. Konkret gewähren Sie der OTW durch das Bereitstellen von Inhalt in Form eines Kommentar eine weltweite, unentgeltliche, nicht-exklusive Lizenz, Ihren Inhalt verfügbar zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Quan envies el Contingut al web de l’OTW en forma de comentari, accedeixes a què nosaltres en fem copies i el mostrem a altra gent. Per a ser més precisos, quan envies Contingut en forma de comentari, ofereixes a l’OTW una llicència no-exclusiva, mundial i lliure de drets d’autor per a fer el teu Contingut disponible. “Fer disponible” inclou distribuir, reproduir, representar, recopilar i modificar o adaptar. Modificar i adaptar, en aquest cas, es refereix a com s’exposa el teu treball, no al contingut. No editarem el teu comentari quant a contingut o significat. És possible que canviem formats, convertim automàticament etiquetes html a formes estàndards o que fem altres tipus de canvis per a millorar-ne l’accessibilitat o permetre’n una moderació efectiva dels nostres fòrums de comentaris.
  www.adiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Somit verpflichten sich die Benutzer/Kunden und die Teilnehmer an Vorführungen über ihre Produkte, die Informationen strikt vertraulich zu behandeln, und sie verpflichten sich, diese ohne die Genehmigung von COMEXI GROUP weder direkt noch indirekt, ganz oder teilweise zu verbreiten, zu veröffentlichen, zu überlassen, preiszugeben, Dritten verfügbar zu machen, und dies unabhängig vom Träger, auf dem sich die Informationen befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain
COMEXI GROUP* és la propietària de tots els drets de propietat intel·lectual i industrial dels seus productes, pel que tota la informació que no hagi fet pública i que per qualsevol mitjà posi a disposició dels usuaris/clients sobre els seus productes es considerarà INFORMACIÓ CONFIDENCIAL, i per tant els usuaris/clients i els assistents a qualsevol demostració sobre els seus productes, s'obliguen a mantenir-la en el més estricte secret, comprometent-se a no divulgar-la, publicar-la, cedir-la, revelar-la ni d'altra forma, directa o indirecta, posar-la a la disposició de tercers, ni total ni parcialment, sense l'autorització de COMEXI GROUP, qualsevol que sigui el suport en el qual es trobi la informació,. La durada d'aquesta obligació és de caràcter indefinit i el seu incompliment pot ser sancionat de conformitat amb la legislació vigent.