wanderung – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      130 Results   14 Domains
  79 Hits www.sitesakamoto.com  
Ein Coach über Touristen, die nicht wollen,, oder nicht, nehmen Sie die Wanderung auf den Esel Ibón
Un autocar s'acosta als turistes que no volen, o no poden, donar-se la caminada fins al estany dels ases
  druketykiet.eu  
Die Müdigkeit der Wanderung ist reichlich von einem Anblick der absoluten Schönheit der Natur belohnt, und ein erfrischendes Bad in den klaren und unberührten Stränden der Reserve.
La fatiga de la caminada es veu àmpliament recompensat per una vista de la bellesa natural absoluta, i un refrescant bany a les platges de sorra clara i prístina de la reserva.
  20 Hits shoryudo.go-centraljapan.jp  
Wir empfehlen Ihnen deshalb, Ihr Gepäck in zwei Teile aufzuteilen. Zum einen, jenes Gepäck welches Sie auch während der Wanderung dabei haben möchten und zum anderen jenes, welches Sie am Abend und während der Hotelübernachtung benötigen.
Us recomanem dividir el vostre equipatge en dos packs. El primer d’ells serà el que utilitzareu durant la ruta, mentre camineu. El segon pack serà el que utilitzareu en l’allotjament un cop arribeu al final d’etapa per poder canviar-vos de roba.
  11 Hits www.ticketsflorence.com  
Vom Dorf La Febró aus, wo die Wasserader entspringt, hat der uneinnehmbare Fluss Siurana ein Tal geformt, das von Felswänden beherrscht wird und die letzte muslimische Bastion in Katalonien darstellte. Zum Kennenlernen dieses Tals schlagen wir eine Wanderung von La Febró nach Arbolí – über den Gorg und das verlassene Dorf Gallicant – vor.
El riu Siurana neix a la vessant occidental de les Muntanyes de Prades i, com els altres rius principals d’aquestes serres, manté un cabal constant que juga amb el substrat que travessa, excavant congostos, creant tolls, salts d’aigua i raconades d’una gran bellesa. Des del poble de la Febró, on neix, el riu ha modelat una vall dominada des dels cingles per l’inexpugnable Siurana, l’últim reducte de l’ocupació musulmana a Catalunya. Per descobrir aquesta vall us proposem una travessa des de la Febró fins a Arbolí, passant pel Gorg i el poble abandonat de Gallicant.
  4 Hits www.linde-mh.ch  
In den Sommermonaten, wenn der Sturzbach kein Wasser führt und die Wasserbecken leer sind, ist es möglich, ihn auf einer Wanderung zu durchqueren und sogar vom DorfEscorça direkt nach Sa Calobra gelangen, obwohl diese Variante ein bestimmtes Konditionssniveau und etwas Erfahrung bei Bergwanderungen voraussetzt.
En els mesos d’estiu, quan el torrent no porta aigua i els gorgs estan buits, és possible travessar-lo caminant, i fins i tot accedir a Sa Calobra des del poble d’Escorça, encara que aquesta opció requereix de cert nivell físic i alguna experiència en excursionisme.
  2 Hits www.visitblanes.net  
Beschreibung: Die Wanderung beginnt bei der capella de l'Esperança und endet an der Cala Sant Francesc. Der Pfad verläuft hinter dem Port und angenehmen Blick auf die Bucht Blanes enthält.
Descripció : L’inici d’aquest recorregut és la capella de l’Esperança i finalitza a la cala de Sant Francesc. El camí transcorre per darrere del port i es poden gaudir de vistes magnífiques de la badia de Blanes.
  www.imofactor.com  
Dieses äuβerst komplette Verzeichnis bietet auβer genausten Einzelheiten zur Länge und Dauer der Wanderung zudem Informationen über andere Ressourcen des Kultur- und Naturerbes dieser Region, wie z.B. Orte von archäologischem Interesse, Wind- oder Wassermühlen, Leuchttürme, Kirchen, u.a..
Aquesta completíssima guia ofereix a més del detall d'extensió i durada de cadascuna de les rutes, informació sobre un altre tipus de recursos patrimonials com llocs d’interès arqueològic, molins, fars, esglésies...entre d’altres.
  www.logicnets.com.ar  
Der Temperatursensor ist klein und unauffällig, einfach auf den Schnürsenkeln eines Trail-Schuh oder Wanderung oder auf einer Kletterband einer Tasche oder d'Alpi zu installieren. Um jedoch ein Thermometer Kauf eines fairen Anzeige der Temperatur zu haben, aber das ist nicht wirklich der Fall mit dem Garmin-Sensor.
El sensor de temperatura és petit i discret, fàcil d'instal·lar en els cordons d'una sabata rastre o trekking o escalada en una corretja d'una bossa o d'Alpi. No obstant això, la compra d'un termòmetre per tenir una indicació de la temperatura, però això no és realment el cas amb el sensor de Garmin. Una veritable -4 ° Sensor diu el meu Fenix ​​3 una temperatura de +3 ° molt sensibles a la radiació de la llum, que és essencial per col·locar el sensor a l'ombra. Altrament, és 22 ° C mostra per a una temperatura real prop de 0 °
  4 Hits hkbcf.org  
Wanderung Wanderung Portugal
Walk Caminada Portugal
  euroscalemodelling.nl  
Diese wunderschöne Bucht von Belgur sollten Sie auf Ihrer Wanderung auf der Ruta Pla nicht links liegen lassen: Aiguaxelida
4- Tamariu, Palafrugell. És un petit barri mariner a la costa de Palafrugell, prop de Begur. S’hi pot accedir des d’aquesta localitat per un camí antic que Pla descriu.