werden dürfen – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      34 Résultats   21 Domaines
  icsgirona.cat  
Das LilyPond-Schnipsel-Depot (LSR - LilyPond Snippet Repository) ist eine große Sammlung durch Anwender erstellter Beispiele, die frei kopiert und in eigenen Werken verwendet werden dürfen. Schauen Sie, was andere Leute konstruiert haben und fügen Sie ggf. eigene Schnipsel hinzu!
El dipòsit de fragments de codi del LilyPond és una gran col·lecció d’exemple enviats pels usuaris, que es poden copiar i usar lliurement en les seves pròpies obres. Vegeu les coses que han escrit els altres, i afegiu les vostres pròpies!
  3 Résultats www.google.cn  
Google-Suche: Wenn Sie die Google-Suche zum ersten Mal auf Ihrem Telefon verwenden, werden Sie gefragt, ob Ihre Standortdaten genutzt werden dürfen. In Android können Sie über die Einstellungsseite des Browsers die Standortermittlung des Browsers vollständig deaktivieren oder die Websites löschen, denen Sie zuvor Zugriff auf Ihren Standort gewährt haben.
Cerca: en fer servir Cerca de Google per primer cop al telèfon, se us demana si voleu permetre que Cerca de Google utilitzi la vostra informació d’ubicació. A Android, la pàgina de configuració del navegador us permet desactivar completament la ubicació del navegador o esborrar els llocs a què heu donat permís abans per accedir a la ubicació. En altres telèfons (BlackBerry o iPhone, per exemple) la ubicació es pot desactivar a través de les opcions de l’aplicació.
  2 Résultats maps.google.ca  
Google-Suche: Wenn Sie die Google-Suche zum ersten Mal auf Ihrem Telefon verwenden, werden Sie gefragt, ob Ihre Standortdaten genutzt werden dürfen. In Android können Sie über die Einstellungsseite des Browsers die Standortermittlung des Browsers vollständig deaktivieren oder die Websites löschen, denen Sie zuvor Zugriff auf Ihren Standort gewährt haben.
Cerca: en fer servir Cerca de Google per primer cop al telèfon, se us demana si voleu permetre que Cerca de Google utilitzi la vostra informació d’ubicació. A Android, la pàgina de configuració del navegador us permet desactivar completament la ubicació del navegador o esborrar els llocs a què heu donat permís abans per accedir a la ubicació. En altres telèfons (BlackBerry o iPhone, per exemple) la ubicació es pot desactivar a través de les opcions de l’aplicació.
  2 Résultats www.google.de  
Google-Suche: Wenn Sie die Google-Suche zum ersten Mal auf Ihrem Telefon verwenden, werden Sie gefragt, ob Ihre Standortdaten genutzt werden dürfen. In Android können Sie über die Einstellungsseite des Browsers die Standortermittlung des Browsers vollständig deaktivieren oder die Websites löschen, denen Sie zuvor Zugriff auf Ihren Standort gewährt haben.
Cerca: en fer servir Cerca de Google per primer cop al telèfon, se us demana si voleu permetre que Cerca de Google utilitzi la vostra informació d’ubicació. A Android, la pàgina de configuració del navegador us permet desactivar completament la ubicació del navegador o esborrar els llocs a què heu donat permís abans per accedir a la ubicació. En altres telèfons (BlackBerry o iPhone, per exemple) la ubicació es pot desactivar a través de les opcions de l’aplicació.
  2 Résultats books.google.com  
Google-Suche: Wenn Sie die Google-Suche zum ersten Mal auf Ihrem Telefon verwenden, werden Sie gefragt, ob Ihre Standortdaten genutzt werden dürfen. In Android können Sie über die Einstellungsseite des Browsers die Standortermittlung des Browsers vollständig deaktivieren oder die Websites löschen, denen Sie zuvor Zugriff auf Ihren Standort gewährt haben.
Cerca: en fer servir Cerca de Google per primer cop al telèfon, se us demana si voleu permetre que Cerca de Google utilitzi la vostra informació d’ubicació. A Android, la pàgina de configuració del navegador us permet desactivar completament la ubicació del navegador o esborrar els llocs a què heu donat permís abans per accedir a la ubicació. En altres telèfons (BlackBerry o iPhone, per exemple) la ubicació es pot desactivar a través de les opcions de l’aplicació.
  2 Résultats www.google.fr  
Google-Suche: Wenn Sie die Google-Suche zum ersten Mal auf Ihrem Telefon verwenden, werden Sie gefragt, ob Ihre Standortdaten genutzt werden dürfen. In Android können Sie über die Einstellungsseite des Browsers die Standortermittlung des Browsers vollständig deaktivieren oder die Websites löschen, denen Sie zuvor Zugriff auf Ihren Standort gewährt haben.
Cerca: en fer servir Cerca de Google per primer cop al telèfon, se us demana si voleu permetre que Cerca de Google utilitzi la vostra informació d’ubicació. A Android, la pàgina de configuració del navegador us permet desactivar completament la ubicació del navegador o esborrar els llocs a què heu donat permís abans per accedir a la ubicació. En altres telèfons (BlackBerry o iPhone, per exemple) la ubicació es pot desactivar a través de les opcions de l’aplicació.
  4 Résultats hearhear.org  
Graco wird Einzelpersonen um ihre Zustimmung bitten (Nichteinverständniserklärung), ob deren personenbezogene Daten: (1) gegenüber Dritten (abgesehen von Dritten, die Aufgaben als Vertreter im Namen und auf Anweisung von Graco ausführen) offengelegt oder (2) für Zwecke genutzt werden dürfen, die sich wesentlich von den Zwecken unterscheiden, zu denen diese ursprünglich erhoben wurden oder zu denen die betreffende Person nachträglich ihre Zustimmung gegeben hat.
Graco offrira aux personnes concernées la possibilité de décider (opposition) si leurs informations à caractère personnel : peuvent être (1) divulguées à des tiers (autre que des tiers faisant office d’agents et réalisant des tâches au nom de Graco et sous les instructions de celle-ci) ; ou (2) utilisées dans un but sensiblement différent de celui pour lequel elles ont été initialement collectées ou autorisées ultérieurement par les personnes concernées.
  2 Résultats www.google.li  
Google-Suche: Wenn Sie die Google-Suche zum ersten Mal auf Ihrem Telefon verwenden, werden Sie gefragt, ob Ihre Standortdaten genutzt werden dürfen. In Android können Sie über die Einstellungsseite des Browsers die Standortermittlung des Browsers vollständig deaktivieren oder die Websites löschen, denen Sie zuvor Zugriff auf Ihren Standort gewährt haben.
Cerca: en fer servir Cerca de Google per primer cop al telèfon, se us demana si voleu permetre que Cerca de Google utilitzi la vostra informació d’ubicació. A Android, la pàgina de configuració del navegador us permet desactivar completament la ubicació del navegador o esborrar els llocs a què heu donat permís abans per accedir a la ubicació. En altres telèfons (BlackBerry o iPhone, per exemple) la ubicació es pot desactivar a través de les opcions de l’aplicació.
  2 Résultats www.google.cat  
Google-Suche: Wenn Sie die Google-Suche zum ersten Mal auf Ihrem Telefon verwenden, werden Sie gefragt, ob Ihre Standortdaten genutzt werden dürfen. In Android können Sie über die Einstellungsseite des Browsers die Standortermittlung des Browsers vollständig deaktivieren oder die Websites löschen, denen Sie zuvor Zugriff auf Ihren Standort gewährt haben.
Cerca: en fer servir Cerca de Google per primer cop al telèfon, se us demana si voleu permetre que Cerca de Google utilitzi la vostra informació d’ubicació. A Android, la pàgina de configuració del navegador us permet desactivar completament la ubicació del navegador o esborrar els llocs a què heu donat permís abans per accedir a la ubicació. En altres telèfons (BlackBerry o iPhone, per exemple) la ubicació es pot desactivar a través de les opcions de l’aplicació.
  2 Résultats www.google.no  
Google-Suche: Wenn Sie die Google-Suche zum ersten Mal auf Ihrem Telefon verwenden, werden Sie gefragt, ob Ihre Standortdaten genutzt werden dürfen. In Android können Sie über die Einstellungsseite des Browsers die Standortermittlung des Browsers vollständig deaktivieren oder die Websites löschen, denen Sie zuvor Zugriff auf Ihren Standort gewährt haben.
Cerca: en fer servir Cerca de Google per primer cop al telèfon, se us demana si voleu permetre que Cerca de Google utilitzi la vostra informació d’ubicació. A Android, la pàgina de configuració del navegador us permet desactivar completament la ubicació del navegador o esborrar els llocs a què heu donat permís abans per accedir a la ubicació. En altres telèfons (BlackBerry o iPhone, per exemple) la ubicació es pot desactivar a través de les opcions de l’aplicació.
  www.sitesakamoto.com  
Wenn ich von meinen Reisen ist habe gelernt, dass alles, was Schlimmes passiert etwas Gutes. Ich könnte tausend Beispiele, obwohl ich in diesem Beitrag erwähnt werden, dürfen die bedeutendste sein (weil die schlecht war sehr schlecht und die gut sehr gut). Der menschliche Solidarität in widrigen Situationen ist grenzenlos. Und selbst wenn das nicht geschieht schlecht nichts Besonderes, die Erfahrung stärken und erweitern Sie Ihre Grenzen. Ich denke an eine Zeit denken, wenn, auf meiner ersten Solo-Reise, trat der dritte Tag landete ich in einem Krankenhaus in Bangkok dem Start. Es war schrecklich, während es dauerte, aber extrem verbesserte Leistung Erfahrung, Asien bereit zu essen, was es war, dass mir passiert. Vielen Dank für die Vermietung der vier Tropfen!
Si algo he aprendido de mis viajes es que a todo lo malo le sucede algo bueno. Podría poner mil ejemplos, encara que el que he explicat en aquest post potser fos el més significatiu (perquè el dolent va ser molt dolent i el bo molt bo). La solidaritat entre humans en situacions adverses no té límits. I fins i tot quan al dolent no li passa res particularment especial, l'experiència et enforteix i amplia els teus límits. Estic pensant en una ocasió en què, en el meu primer viatge en solitari, vaig acabar ingressada al tercer dia d'haver partit en un hospital de Bangkok. Va ser horrible mentre va durar, però sortir extremadament reforçada de l'experiència, preparada per menjar-me Àsia fos el que fos que em passés. Moltes gràcies als quatre per deixar-vos caure per aquí!