wird somit – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  2 Hits daione.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diversität als integrales Konzept populärer Kommunikation, Zusammenarbeit und Informationstauschplattformen zu nutzen, in Form von Weiterentwicklungen solcher Software und Dienste wie MediaWiki, WordPress oder Twitter. Die RENDER-Technologie wird es ermöglichen, Verbindungen zu abweichenden Meinungen explizit herzustellen und wird somit den Faktor „Vielfalt“ den Nutzern und Konsumenten des Internets erhöhen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain
Utilitzar la diversitat com a concepte integral de plataformes conegudes de comunicació, col·laboració i d’intercanvi d’ informació, en forma d’extensions a MediaWiki, Drupal o Twitter. La tecnologia RENDER permetrà vincular de manera explícita els articles amb opinions discrepants, i així augmentar l’exposició de diversitat de l’audiència web en general.
  www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regen schränkt den Parkbetrieb nicht ein, so dass der Eintrittspreis nicht zurückerstattet wird. Somit können Sie auch bei Regen weiter die Shows und Leistungen genießen. Bei sehr starkem Regen, Gewitter oder sehr starkem Wind kann der Betrieb einiger Attraktionen eingeschränkt werden; sobald die widrigen Witterungsbedingungen nicht mehr bestehen, geht der Parkbetrieb wieder seinen gewohnten Gang. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Vorschriften von PortAventura World hier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
La pluja no afecta l’operativa del parc. Per tant, no tornem el preu de l’entrada. Encara que plogui, pots seguir gaudint dels espectacles i la resta de serveis. Tot i així, la pluja intensa, les tempestes elèctriques i el vent molt fort poden afectar el funcionament d’alguna atracció. Quan ja no hi hagi condicions climàtiques adverses, el funcionament del parc tornarà a ser l’habitual. Per a més informació, consulta la Normativa de PortAventura World aquí.
  2 Hits www.stefan-eckert.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diversität als integrales Konzept populärer Kommunikation, Zusammenarbeit und Informationstauschplattformen zu nutzen, in Form von Weiterentwicklungen solcher Software und Dienste wie MediaWiki, WordPress oder Twitter. Die RENDER-Technologie wird es ermöglichen, Verbindungen zu abweichenden Meinungen explizit herzustellen und wird somit den Faktor „Vielfalt“ den Nutzern und Konsumenten des Internets erhöhen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain
Utilitzar la diversitat com a concepte integral de plataformes conegudes de comunicació, col·laboració i d’intercanvi d’ informació, en forma d’extensions a MediaWiki, Drupal o Twitter. La tecnologia RENDER permetrà vincular de manera explícita els articles amb opinions discrepants, i així augmentar l’exposició de diversitat de l’audiència web en general.
  www.evangelijska-srecanja.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insbesondere im Fall der Übersetzung von Webseiten oder von Dokumenten, die veröffentlicht werden und in die der Endkunde Einsicht haben wird, schlagen wir vor, ein Lektorat des Originaltextes auszuführen, bevor die Übersetzung in Angriff genommen wird. Somit versichern wir, dass alle Texte einwandfrei sind und dem Unternehmensimage und Deinen Bedürfnissen entsprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetlingua.com as primary domain
Un altre servei que proposem des de Planet Lingua és l’adaptació a variants lingüístiques. Una vegada traduït un text a l’idioma d’un país concret, oferim la possibilitat d’adaptar-lo a alguna de les seves variants. Es tracta d’una manera més econòmica de poder travessar més fronteres. Aquest casos es donen amb idiomes com l’anglès (Regne Unit o Estats Units), el francès (França o Canadà), el portuguès (Portugal o Brasil), l’espanyol (Espanya o Amèrica Llatina), etcètera.