wurden – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  885 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Galapagos-Inseln wurden in einem Dorf in Soria geboren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Les illes Galápagos van néixer en un poble de Sòria

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antonino Paradise, Lehrer der Seemannschaft, sondern vor allem ein Mann von großer Sensibilität und wahre Kultur, und’ immer verfügbar zu erklären und zu klären, des Museums Gäste, und das Aufnehmen alter Werkzeuge, die zur Reparatur wurden, Netzwerke aufbauen und Werkzeuge, , um den Besucher zu den Traditionen und Kultur der Menschen des Schiffes bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Antonino Paradís, professor de la nàutica, però sobretot un home de gran sensibilitat i veritable cultura, i’ sempre disponible per explicar i aclarir els convidats del museu, i recollir les velles eines que es van utilitzar per reparar, construcció de xarxes i eines, apropar el visitant a les tradicions i la cultura de la gent de la nau.

  www.canofotosports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die meisten der Abdeckungen Sie auf den Yachten und Motoryachten in Alcudiamar siehe hier geliefert wurden und von Hornblower der Marke, und wir sind jetzt der führende Anbieter von Fenderüberzüge im Norden von Mallorca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcudiamar.es as primary domain

Estretament vinculats a aquest sector és el subministrament i el brodat de fundes de defensa, que ajuden a mantenir i millorar l'aspecte de les embarcacions de qualsevol mida. La majoria de les cobertes que vostè veurà en els iots i embarcacions a motor aquí a Alcudiamar s'han subministrat i amb la marca de Hornblower, i ara estem en el principal proveïdor de parafangs cobreix al nord de Mallorca.

  16 Hits www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den letzten drei Jahren hat sich der Wert des Wohnungsbaus um 13,3% von den Tiefstständen des Jahres 2013 erholt. Trotz dieser Zunahme sind sie immer noch 25% unter den Höhen, die im Wohnungsboom aufgezeichnet wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Els preus dels habitatges van reportar un increment del 5,7% (6,6% el 2016). En els últims tres anys, el valor dels habitatges ha repuntat un 13,3% des dels mínims de 2013. Malgrat aquest increment, encara es troben 25% per sota dels màxims registrats en el "boom" immobiliari.

  14 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ebenso können Apps, die mit Google zusammenarbeiten, Informationen wie den Namen der App und eine ID übermitteln, damit wir nachvollziehen können, welche Anzeigen durch Google in anderen Apps auf Ihrem Gerät geschaltet wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

De manera similar, les aplicacions que s'associen amb Google ens poden enviar informació, com ara el nom de l'aplicació i un identificador, que ens ajuda a determinar quins anuncis hem mostrat en altres aplicacions al vostre dispositiu. En funció de la configuració del vostre compte de Google, i sempre que hi tingueu la sessió iniciada, podem afegir aquesta informació al compte i tractar-la com a informació personal.

  3 Hits shoryudo.go-centraljapan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Bilder und auf dieser Website Videos wurden von Daniel Punseti © Iban Rovira © Arxiu d'Imatges der Tourismusverband Costa Brava Girona Pyrenäen © Alex Tremps © Eddy Kelele © Maria Geli © Pilar Planagumà © zur Verfügung gestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camideronda.com as primary domain

Les imatges i vídeos que apareixen en aquesta pàgina web han estat cedides per Daniel Punseti © Iban Rovira © Arxiu d’Imatges del Patronat de Turisme Costa Brava Pirineu de Girona © Àlex Tremps © Eddy Kelele © Maria Geli © Pilar Planagumà ©. Aquests continguts estan subjectes a drets d’autor i protegits per drets de propietat intel·lectual amb el corresponent Copyright. No està permesa la seva difusió, comercialització, tractament o transmissió a través de qualsevol mitjà, sense el consentiment previ i per escrit dels titulars del Copyright.

  3 Hits www.imofactor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass die bei der Buchung angegebenen personenbezogenen Daten so lange aufbewahrt werden, wie der Zweck, für den sie erhoben wurden, erhalten bleibt und in jedem Fall bis zum Ablauf der Verjährungsfristen für Handlungen, die sich aus der Erfüllung des Vertrages ergeben können, gesperrt werden, wenn sie für die Erfüllung dieses Zwecks nicht mehr relevant sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasmapi.com as primary domain	S’informa al client que les dades personals que faciliti al moment de realitzar la reserva seran conservades mentre subsisti la finalitat per la qual van ser recavades i, en qualsevol cas, fins al venciment dels terminis de prescripció de les accions que puguin derivar-se del compliment del contracte i seran bloquejades quan hagen deixat de ser pertinents per al compliment d’aquesta finalitat.

  12 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Publisher dürfen die +1-Schaltfläche nicht ändern oder verschleiern und nicht mit Werbeinhalten verknüpfen, z. B. durch Platzierung der +1-Schaltfläche auf oder neben einer Anzeige oder durch Platzierung von Anzeigen in Inhalte, die über +1 geteilt wurden, es sei denn, dies wurde dem Publisher durch Google genehmigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Els Editors no poden alterar ni mostrar el Botó +1 de manera confusa, ni tampoc associar-lo amb contingut publicitari com, per exemple, col·locant-lo en un anunci o adjacent a un anunci, excepte que Google així ho autoritzi. Els Editors no poden incloure en el contingut compartit text, imatges o qualsevol altre tipus de contingut que infringeixi el Contingut de l'usuari i política de conducta del projecte Google+.

  3 Hits smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der MPlayer ist eine Kommandozeilenanwendung, er besitzt keine Menüs oder Knöpfe und wird mit der Tastatur bedient. Da dies nicht sehr benutzerfreundlich ist, wurden mehrere grafische Schnittstellen entwickelt und der SMPlayer ist eine von ihnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain

Són dues aplicacions independents que treballen de forma conjunta. SMPlayer encara que ho sembli no és un reproductor multimèdia... ho és MPlayer. MPlayer és un programa de línia de comandos, no té menús ni botons. Es controla mitjançant el teclat. Com això no és molt amigable s'han desenvolupat diversos interfícies gràfics, i SMPlayer és un d'ells. Per tant MPlayer és el motor de reproducció i SMPlayer afegeix els botons, menus, diàlegs, etc. Els paquets per Windows ja inclouen una versió de MPlayer juntament amb SMPlayer.

  2 Hits tedgieer.ete.inrs.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Somit ist diese Weinkellerei offiziell als Weinproduzent von Qualitätsweinen anerkannt, für deren Herstellung ausschließlich Reben verwendet werden, die in Weinanbaugebieten von Son Roig angebaut wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binissalemdo.com as primary domain

Antonio Nadal Cellers & Vinyes és un celler familiar que pertany a la Denominació d'Origen Binissalem des que aquesta es va fundar l'any 1989, el que significa el reconeixement d'aquest Celler com a productor de vins de qualitat, elaborats únicament amb les varietats cultivades a les vinyes de la Finca Son Roig. Manto negro, Callet, Monastrell, Cabernet sauvingon i Ull de Llebre per als vins negres. Moll i Macabeu per als vins blancs.

  15 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joan Tarradellas, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung von Katalonien ACCIO stellte die Leistungskraft des Wirtschaftsstandorts vor. Eröffnet wurden die ersten Katalanischen Gespräche durch Iban Rabasa i Benavent, Generaldirektor für Internationale Beziehungen der Regierung von Katalonien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

El president de la BVMW, Mario Ohoven, va participar en l'acte amb un discurs de benvinguda, elogiant la disposició del Govern Català per proporcionar estructures eficaces i eficients per al desenvolupament econòmic amb un pressupost estatal auster. Joan Tarradellas, director general d’ ACCIO, va parlar dels avantatges que presenta Catalunya. Les primeres converses en català van ser inaugurades per Iban Rabasa i Benavent, Director General de Relacions Internacionals de la Generalitat de Catalunya.

  8 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Publisher dürfen die +1-Schaltfläche nicht ändern oder verschleiern und nicht mit Werbeinhalten verknüpfen, z. B. durch Platzierung der +1-Schaltfläche auf oder neben einer Anzeige oder durch Platzierung von Anzeigen in Inhalte, die über +1 geteilt wurden, es sei denn, dies wurde dem Publisher durch Google genehmigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Els Editors no poden alterar ni mostrar el Botó +1 de manera confusa, ni tampoc associar-lo amb contingut publicitari com, per exemple, col·locant-lo en un anunci o adjacent a un anunci, excepte que Google així ho autoritzi. Els Editors no poden incloure en el contingut compartit text, imatges o qualsevol altre tipus de contingut que infringeixi el Contingut de l'usuari i política de conducta del projecte Google+.

  11 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit unserem E-Commerce-System können Sie In-App-Käufe tracken und wichtige Einblicke in den Verkauf virtueller oder materieller Güter über Ihre App gewinnen. Sie können ermitteln, wie viele Käufe getätigt und welche Umsätze generiert wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Igual que a Internet, els objectius són la clau de les aplicacions. La conversió d'objectius permet definir esdeveniments de conversió a l'aplicació (per exemple, el temps d'ús de l'aplicació, les compres integrades a l'aplicació, els clics fets als anuncis, etc.) per avaluar-ne l'èxit i poder entendre el valor que té el temps dels vostres usuaris. El nostre sistema de comerç electrònic permet fer el seguiment de les compres integrades a l'aplicació i ofereix informació clau per vendre productes virtuals o tangibles a la mateixa aplicació, alhora que mostra el nombre d'adquisicions i d'ingressos generats.

  7 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit unserem E-Commerce-System können Sie In-App-Käufe tracken und wichtige Einblicke in den Verkauf virtueller oder materieller Güter über Ihre App gewinnen. Sie können ermitteln, wie viele Käufe getätigt und welche Umsätze generiert wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain

Igual que a Internet, els objectius són la clau de les aplicacions. La conversió d'objectius permet definir esdeveniments de conversió a l'aplicació (per exemple, el temps d'ús de l'aplicació, les compres integrades a l'aplicació, els clics fets als anuncis, etc.) per avaluar-ne l'èxit i poder entendre el valor que té el temps dels vostres usuaris. El nostre sistema de comerç electrònic permet fer el seguiment de les compres integrades a l'aplicació i ofereix informació clau per vendre productes virtuals o tangibles a la mateixa aplicació, alhora que mostra el nombre d'adquisicions i d'ingressos generats.

  7 Hits phillystangs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man weiss, dass die ersten Seidenstoffe im antiken China hergestellt wurden, um ihre Kaiser einzukleiden. Obwohl alles daran gestetzt wurde, die Geheimnisse der Kultur und Entwicklung für sich zu bewahren, konnte man die spätere Verbreitung des Stoffes nicht aufhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bujosatextil.com as primary domain

Es creu que els primers teixits de seda es produïren a l’antiga China per a vestir als seus emperadors, que malgrat feren tot el possible per a protegir els secrets del seu cultiu i elaboració, no aconseguiren evitar la seva expansió i popularització posterior a altres zones d’Àsia, després el seu comerç va arribar a llocs tan llunyans com Europa o el nort d’Àfrica a través de la ben coneguda Ruta de la Seda. Assoliren gran fama les sederies italianes i franceses que milloraren les tècniques d’elaboració, aquí a Espanya a la regió mediterrània també va tenir la seva importància.

  4 Hits www.dyna-mess.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor der Hoteleröffnung im Jahr 2014 wurden alle Doppelzimmer vollständig renoviert und so eingerichtet, dass maximaler Komfort und ein angenehmer Aufenthalt im Zentrum von Barcelona gewährleistet sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikvinoteca.com as primary domain

Les nostres habitacions dobles es van renovar completament el 2014, quan es va inaugurar l'hotel, i garanteixen una estada còmoda i agradable al centre de Barcelona. Amb dos llits individuals o bé un de doble gegant, totes estan decorades prenent com a inspiració el món del vi, amb capçals de fusta i il·lustracions d'inspiració vinícola. Combinen amb colors clars, com el blanc de les rajoles del bany o el crema de les parets. Disposen de bany privat amb dutxa d'alta pressió i efecte pluja, assecador de cabells, caixa forta, climatització completa (calefacció i aire condicionat), televisió i Wi-Fi gratuïta. Totes les habitacions són interiors, amb la qual cosa es garanteix més tranquil·litat.

  2 Hits nathalie-hotel.ixia.hotels-rhodes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Konzept der Kunst als Teil des täglichen Lebens ist im gesamten Hotel spürbar. Der Großteil der Kunstwerke wurden vom Besitzer gefertigt und entworfen. Sie geben dem Fincahotel eine einzigartig individuelle Note.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonpons.com as primary domain	El concepte d’art com a part de la vida quotidiana és evident en tot l’Hotel. Moltes peces són creacions del propietari que donen un aire exclusiu als jardins, particularment amb escultures d’ocells, i en les habitacions, amb llums, capçals de llit i altres elements decoratius.

  undergroundfrequency.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haus im Dorf Vilabertran, für den ländlichen Tourismus bestimmt. Das Grundstück hat eine Fläche von 2102 m2, von denen 736 m2 gebaut wurden. Der Rest sind Grünflächen, Parkplätze im Freien für Autos und mehrere Terrassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apivend.com as primary domain

Casa dins del poble de Vilabertran, destinada a turisme rural. La parcel·la té una superfície de 2102 m2, dels quals 736 m2 construïts. Els restants són zones enjardinades, pàrquing exterior per a cotxes i diverses terrasses. No hi ha piscina, però té prou espai per crear una agradable zona amb piscina, una àrea tranquil·la i serena, que serà perfecta per als dies calorosos, per relaxar-se i refrescar-se! Disposa d’una altra construcció exterior separada a la casa on hi ha 6 habitacions suite cadascuna d’elles amb el seu propi bany. Casa rústica amb "volta catalana". La planta baixa de la masia té cuina hotelera, banys, recepció, 2 salons menjador, una bonica barra de servei de begudes, i un altre saló. La primera planta destinada a habitatge familiar es distribueix en 6 habitacions, saló, cuina, i una àmplia terrassa. Vine a visitar-la!

  www.slotcar-boutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Gebäude besticht durch seine einzigartige, maritime Fassade mit modernistischen Wasserspeiern, die die vier Jahreszeiten darstellen, Glaskeramikmosaiken und schmiedeeisernen Verzierungen, die denjenigen der Casa Vicens in Barcelona gleichen. Die Wasserspeier, die von Falguera persönlich entworfen wurden, sind das Werk des Bildhauers Alfons Juyol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdante.com as primary domain	L’edifici té una façana marítima singular, amb gàrgoles modernistes que representen les quatre estacions, mosaics de ceràmica vidriada i forja molt similar a la que es troba a la Casa Vicens de Barcelona. Les gàrgoles són obra de l’escultor Alfons Juyol, però va ser el mateix Falguera qui les va dissenyar.

  29 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Informieren Sie sich über die potenziellen Auswirkungen des Klimawandels auf der Erde und über die Gegenmaßnahmen, die im Rahmen der Klimakonferenz der Vereinten Nationen 2009 in Kopenhagen ergriffen wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain

Exploreu l'impacte potencial del canvi climàtic sobre el planeta Terra i obteniu informació sobre solucions d'adaptació i de mitigació en el context de la Conferència de l'ONU sobre el canvi climàtic (COP15) de Copenhaguen. Google Earth permet veure situacions de canvi climàtic, interaccionar amb viatges narrats, investigar la desforestació i, fins i tot, submergir-se en les profunditats dels oceans.

  meet.barcelona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Welche Anweisungen wurden Ihnen erteilt, um die Überprüfung seitens des Stadtrats zu umgehen? *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meet.barcelona.cat as primary domain	5. Quines indicacions t'han donat per tal d'evitar la tasca inspectora municipal? *

  2 Hits www.kumja.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Superior-Doppelzimmer eignet sich für ein oder zwei Personen, die erst kürzlich mit einer exklusiven und eleganten Dekoration renoviert wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-splendidbarcelona.com as primary domain	Habitació per a una o dues persones recentment renovada amb una decoració exclusiva i elegant.

  8 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist Ihr Gerät vielleicht ein bisschen langsamer als sonst? Werden willkürlich Fenster angezeigt? Wurden von Ihrem Bankkonto Beträge abgebucht, die Sie nicht zuordnen können?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	El vostre dispositiu va una mica més lent de l'habitual? S'hi mostren pantalles aleatòries? Heu rebut càrrecs desconeguts al vostre compte bancari?

  3 Hits www.svejkplzen.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Strandapartment aus den 80iger Jahren wurde den neuesten Wohntrends entsprechend aktualisiert. Die kleinräumigen Wohnräume wurden zusammengelegt und zum Meer hin geöffent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recdi8.com as primary domain	Aquest apartament de platja dels anys 80 s’ha actualitzat concorde a l’estil de vida actual. Els amplis espais comuns s’obren al màxim al mar.

  9 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie an eine verdächtige Seite weitergeleitet wurden, von der Sie glauben, dass sie Malware verbreitet, melden Sie uns dies bitte. Sie können auch die URL der StopBadware-Community melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Si se us ha redirigit a un lloc sospitós que creieu que distribueix programari maliciós, dediqueu un moment a notificar-nos-ho. També podeu informar de l'URL a la comunitat de StopBadware.

  28 Hits www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sprechen von Sorten wie Bubblegum, S.A.G.E oder MK-Ultra, von denen viele im HTCC ausgezeichnet wurden, mit sehr intensiven und originellen Aromen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Parlem de varietats com la Bubblegum, S.A.G.E. o MK-Ultra, moltes d'elles guardonades amb premis a la HTCC, amb sabors molt intensos i originals.

  28 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Initiativtypen wurden auch in Praxis in den Regierungen von anderen Ländern, wie die Vereinigten Staaten, England, Frankreich und Kanada, mit genügend guten Ergebnissen gesetzt|gestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Aquests tipus d?iniciatives també es posaren en pràctica en els governs d?altres països, com ara els Estats Units, Anglaterra, França i el Canadà, amb uns resultats prou bons.

  2 Hits roan24.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anonyme und vergessene Mauern, die in Fassaden mit einzigartigen Elementen umgebaut wurden, um der Umgebung kulturelle und soziale Bedeutung zu verleihen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paisatge.bcn.cat as primary domain	Parets anònimes i oblidades, transformades en façanes amb elements singulars que donen significat cultural i social al seu entorn.

  40 Hits iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speichern nur die Präferenzen in Bezug auf Cookies, die vom Nutzer ausgewählt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Emmagatzemen únicament les preferències sobre galetes escollides per l'usuari.

  7 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suche 0 Treffer wurden gefunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain	Cerca 0 resultats trobats.