wussten sie – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  meet.barcelona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Wussten Sie zum Zeitpunkt der Buchung, dass es sich um eine illegale touristische Unterkunft handelte? *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meet.barcelona.cat as primary domain	4. Sabies, quan has fet el tràmit de contractació, que era un allotjament turístic il·legal? *

  finlandiabyforestmachines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wussten Sie, dass die Nebensaison ein hervorragender Zeitraum ist um die Costa Brava samt Familie zu entdecken? Das Klima ist in der Vor- und Nachsaison wunderbar geeignet zum Sonnenbaden ohne […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglasdunas.com as primary domain	Sabies que el temps durant els mesos de temporada baixa en la Costa Brava és perfecte per celebrar unes bones vacances? Són èpoques perfectes per fer excursions i descobrir tot […]

  5 Hits malorita.brest-region.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wussten Sie, was ICSI bedeutet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaivf.com as primary domain	Barcelona IVF al Fertility Show de Londres.

  www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WUSSTEN SIE, DASS…?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain	SABIES QUE…?

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wussten Sie, dass das Gemälde des Eiffelturms ihren Ton verändert, wie es die Spitze nähert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Sabíeu que la pintura de la Torre Eiffel varia la seva tonalitat segons es va acostant a la cúspide?

  2 Hits www.portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wussten Sie, dass die Attraktion Tutuki Splash einem alten Zeremonienritus nachempfunden ist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain	Sabies que l’atracció Tutuki Splash representa un antic ritual cerimonial?

  kinemaster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wussten Sie, dass sich auf dem Berggipfel des Punta Alcanada der Garten der Hesperiden befindet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masmallorca.es as primary domain	Sabien que al turó de Punta Aucanada a Mallorca es troba el jardí de les Hespèrides?

  euroscalemodelling.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wussten Sie, dass sich das Museumshaus von Dalí und Gala‬ in Púbol befindet, nur 30 Minuten von Tamariu entfernt‬? Der perfekte Plan für ein Wochenende mit der Familie! Sehen Sie sich das Werk eines der bedeutendsten katalanischen Künstler an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelhostalillo.com as primary domain	Segons l’època de l’any, pots llogar a la mateixa platja de Tamariu un caiac. A només 50 metres de l’Hotel Hostalillo disposes de diferents activitats aquàtiques com excursions, passejades en barca, snorkel (centre Stollis Tamariu), submarinisme…

  11 Hits www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des Weiteren bekommen Sie beste Qualität der Marke Joma. Wussten Sie bereits, dass Sie Joma Polo Campus und andere Sportarten in unserem tennis und padel Shop finden können? Dank smashinn haben Sie nun die Chance eine große Auswahl von Kinderkleidung Artikeln zu haben, ideal für jeden Sport!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain

Joma Polo Campus és el producte perfecte perquè completis el teu material de tenis i pàdel. A la botiga online smashinn et pots beneficiar de múltiples avantatges. Si fas la compra avui mateix a smashinn, la rebràs en unes hores a casa teva o a on tu vulguis. I si necessites algun accessori més de tenis i pàdel per complementar el teu material, a la botiga de tenis i pàdel trobaràs milers de productes de la marca Joma per complementar la teva compra de Polo Campus.

  www.somfy-connect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des Weiteren bekommen Sie beste Qualität der Marke Turbo. Wussten Sie bereits, dass Sie Turbo Yeah Comic Triangle und andere Sportarten in unserem schwimmen Shop finden können? Dank swiminn haben Sie nun die Chance eine große Auswahl von Damenschwimmanzüge Artikeln zu haben, ideal für jeden Sport!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiminn.com as primary domain	Completa la teva compra de Turbo Yeah Comic Triangle amb la nostra selecció de Banyadors dona i productes de Biquinis i tanquinis. Navega per totes les categories de natació a swiminn i descobreix la teva botiga online especialitzada en material de natació. Aconseguiràs tot el material de Biquinis i tanquinis al preu més baix, 100% garantit a swiminn!

  7 Hits www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des Weiteren bekommen Sie beste Qualität der Marke Joma. Wussten Sie bereits, dass Sie Joma Elite III Junior und andere Sportarten in unserem fitness Shop finden können? Dank traininn haben Sie nun die Chance eine große Auswahl von Kinderkleidung Artikeln zu haben, ideal für jeden Sport!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Estàs interessat en Joma Elite III Junior? En aquests moments el producte està en estoc a traininn, la teva botiga online de fitnes. A traininn trobaràs tot tipus de productes de fitnes de la marca Joma. No esperis més i gaudeix del Joma Elite III Junior en molts pocs clics. Descobreix a traininn una àmplia varietat de material de fitnes avui mateix!

  9 Hits lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des Weiteren bekommen Sie beste Qualität der Marke adidas. Wussten Sie bereits, dass Sie adidas Trainning Tank Bib 14 und andere Sportarten in unserem fussball Shop finden können? Dank goalinn haben Sie nun die Chance eine große Auswahl von Trainingsausrüstung Artikeln zu haben, ideal für jeden Sport!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain

En aquests moments adidas Trainning Tank Bib 14 té el millor preu online i és perfecte pels teus entrenaments i activitats esportives. A goalinn pots trobar centenars de productes per complementar la teva compra, a la categoria de Entrenament del nostre catàleg, a la secció de Petos. T’oferim una gran varietat de productes de Petos que satisfaran les teves necessitats i t’animaran a practicar encara més esport.

  12 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des Weiteren bekommen Sie beste Qualität der Marke Catlike. Wussten Sie bereits, dass Sie Catlike Kitten Without Visor und andere Sportarten in unserem radfahren Shop finden können? Dank bikeinn haben Sie nun die Chance eine große Auswahl von Protektoren Artikeln zu haben, ideal für jeden Sport!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Estàs buscant Catlike Kitten Without Visor? A bikeinn trobaràs tot tipus de Cascs de les millors marques de prestigi. Per exemple Catlike, una de les marques top que et garanteix la millor qualitat de fabricació. No esperis més i equipa’t amb els millors productes de mà de la botiga online de ciclisme bikeinn.

  shoryudo.go-centraljapan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer machte hier die “Runde” (= Ronda) Wussten Sie, dass noch im Jahre 1952 ein Schiff namens Annie Braz am Stand der Fischerdorfes Llafranc festgesetzt wurde , welches eine Ladung im Wert von 1.000.000 Pesetas dabei hatte, welche für den Schwarzmarkt destiniert war?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camideronda.com as primary domain	Què és el Camí de Ronda? Saps a quin any va construir-se? Qui feia la ronda; el carabiners o la guardia civil? Sabies que a l’any 1953 va ser arrestat un vaixell que es deia Annie Braz a la platja de Llafranc amb un carregament destinat al contraban i l’estraperlo valorat amb més d’1.000.000 de pessetes? Coneixes els indrets on s’amagaven les mercaderies destinades al contraban?

  va.comunitatvalenciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Mitten eines Landschaftsgartens von mehr als 1.700 m² erstreckt sich die Villa Pilar mit ihrer eleganten Architektur von starken Wänden, hohen Decken, mit klassischen Linien an der Fassade und genauen Konstruktionsdetails, welche an den Jugendstil erinnern. Wussten Sie schon, dass wenn man die Villa Pilar besucht, man in die Ära der Belle Époque eintaucht?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.comunitatvalenciana.com as primary domain

Enmig d'un jardí frondós de més d'1.700 m2 s'alça Villa Pilar amb la seua elegant arquitectura de murs gruixuts i sostres alts, amb línies clàssiques en la seua façana i minuciosos detalls constructius que recorden a l’art nouveau. Sabies que visitar Villa Pilar és viatjar a l'època de la Belle Époque? Navajas va ser la segona residència de famílies burgeses de la costa Mediterrània. Este és un allotjament excepcional, tant pel seu entorn com per la seua història.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie haben mir in dieser Sitzung viele erstaunliche Dinge gesagt, unter anderem, dass ich mein Leben geplant habe, einschließlich meiner größten Herausforderungen, bevor ich geboren wurde. Ohne dass ich es ihnen erzählte, wussten sie, was meine größten Herausforderungen im Leben waren und sie konnten erklären, warum ich diese Erfahrungen geplant hatte, bevor ich geboren wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

El mitjà em va introduir en el concepte de guies espirituals: éssers no físics molt evolucionats amb els quals planificem les nostres vides abans que entrem en cos i que després ens guiï a través de les nostres vides després d'estar aquí. A través d'aquest mitjà en particular vaig poder parlar amb els meus guies. Em van dir moltes coses sorprenents en aquesta sessió, una de les quals va ser que vaig planejar la meva vida, incloent-hi els majors reptes, abans de néixer. Sense mi dir-los, sabien el que havien estat els meus desafiaments més importants i van poder explicar per què havia planejat aquestes experiències abans de néixer. Vaig pensar en aquesta perspectiva constantment en les setmanes posteriors a la sessió. Em va permetre veure, per primera vegada, el propòsit més profund dels meus majors desafiaments. I això va ser molt curatiu. Em vaig adonar que estava en un concepte que donés un càlcul similar a altres persones, i això era l'impuls per deixar el sector corporatiu i començar pel camí d'escriure el pla de Your Soul's.