zu präsentieren – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   31 Domains
  www.scienceinschool.org  
Den vorgeschlagenen Stammbaum zu präsentieren, diskutieren, verteidigen und auszuwerten.
Presentar, discutir, defensar i avaluar un arbre filogenètic proposat.
  pid.bg  
HINWEISE ZUR NUTZUNG VON COOKIES Gemäß den Bestimmungen aus Artikel 22.2 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli 2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr und im Einklang mit der europäischen Richtlinie 2009/136/CE informieren wir Sie darüber, dass wir eigene Cookies und Cookies von Dritten verwenden, um unsere Dienstleistungen zu verbessern und Ihnen Werbung zu präsentieren, die gemäß der Analyse ihrer Surfgewohnheiten Ihren Präferenzen entspricht.
En compliment d’allò establert a l’article 22.2 de la Llei 34/2002 de l’11 de juliol, dels Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic (LSSI) i d’acord amb la Directiva Europea 2009/136/CE, us informem que utilitzem cookies pròpies i de tercers per a millorar els nostres serveis i mostrar-vos publicitat relacionada amb les vostres preferències mitjançant una anàlisi dels vostres hàbits de navegació.
  www.imofactor.com  
Wir verwenden von Dritten bereitgestellte Technologien, um Werbekampagnen auf anderen Websites von Geschäftspartnern zu präsentieren, um Ihnen Informationen zu zeigen, die für Sie von Interesse sind. Aus diesen Informationen können keine personenbezogenen Daten gewonnen werden.
Fem ús de tecnologia proporcionada per tercers per a presentar campanyes promocionals a altres pàgines web de socis comercials, amb propòsit de mostrar-vos aquella informació que resulti del vostre interès. A partir de aquesta informació no es pot obtenir cap dada personal.
  gamecityz.com  
Weit entwernt den Wein als ein inspirierendes Elixir zu präsentieren und ihm anzurechnen dass die Inspiration, Einfallsreichtum und andere versteckte Talente sein eigener Verdienst ist, wollen wir Geschichten erzählen, welche sich um eine Flasche Wein drehen und welche uns zeigen, dass die wahre Inspiration in den Personen steckt.
El nou lema dels cellers (“Vins amb històries…”) és el de la nostra última campanya audiovisual. En la qual, lluny de presentar al vi com un elixir inspirador, o d’atribuir-li com a propi el mèrit de la inspiració, l’enginy i altres talents aliens, volem narrar històries que passen entorn d’una botella de vi i que ens demostren que la veritable inspiració està en les persones.
  www.campingsunbeach.it  
Seit über 100 Jahren strebt ESAB unablässig danach, seinen Kunden neue und verbesserte Lösungen zu präsentieren. Mit dieser Einstellung ist ESAB zu einem Weltmarktführer für Schweißprodukte und komplexe Schneidsysteme avanciert.
In 2012, ESAB was acquired by Colfax Corporation, one of the world's leading diversified industrial manufacturing companies. Colfax, like ESAB, is a solidly customer-focused company that places strong emphasis on constant innovation and improvement.
  www.google.pt  
Ermitteln Sie, mit welchen Geräten Nutzer Ihre Website besuchen, um Ihre Produkte in dem für das jeweilige Gerät idealen Format zu präsentieren. Denn Google Analytics zeigt Ihnen, mit welchen Mobilgeräten (Typ, Betriebssystem) Besucher auf Ihre Website, zu Ihrer App oder Ihrer Seite im sozialen Netzwerk gelangen.
Descobriu quins dispositius utilitzen els visitants per trobar el vostre lloc web i poder presentar la vostra marca en els millors formats per a aquests dispositius. Google Analytics pot mostrar quins sistemes operatius per a mòbils i quins dispositius mòbils específics envien visitants al vostre lloc, a la vostra aplicació mòbil o a la vostra pàgina de mitjans socials.
  www.google.no  
Ermitteln Sie, mit welchen Geräten Nutzer Ihre Website besuchen, um Ihre Produkte in dem für das jeweilige Gerät idealen Format zu präsentieren. Denn Google Analytics zeigt Ihnen, mit welchen Mobilgeräten (Typ, Betriebssystem) Besucher auf Ihre Website, zu Ihrer App oder Ihrer Seite im sozialen Netzwerk gelangen.
Descobriu quins dispositius utilitzen els visitants per trobar el vostre lloc web i poder presentar la vostra marca en els millors formats per a aquests dispositius. Google Analytics pot mostrar quins sistemes operatius per a mòbils i quins dispositius mòbils específics envien visitants al vostre lloc, a la vostra aplicació mòbil o a la vostra pàgina de mitjans socials.
  www.google.com.mt  
Ermitteln Sie, mit welchen Geräten Nutzer Ihre Website besuchen, um Ihre Produkte in dem für das jeweilige Gerät idealen Format zu präsentieren. Denn Google Analytics zeigt Ihnen, mit welchen Mobilgeräten (Typ, Betriebssystem) Besucher auf Ihre Website, zu Ihrer App oder Ihrer Seite im sozialen Netzwerk gelangen.
Descobriu quins dispositius utilitzen els visitants per trobar el vostre lloc web i poder presentar la vostra marca en els millors formats per a aquests dispositius. Google Analytics pot mostrar quins sistemes operatius per a mòbils i quins dispositius mòbils específics envien visitants al vostre lloc, a la vostra aplicació mòbil o a la vostra pàgina de mitjans socials.
  www.google.co.uk  
Ermitteln Sie, mit welchen Geräten Nutzer Ihre Website besuchen, um Ihre Produkte in dem für das jeweilige Gerät idealen Format zu präsentieren. Denn Google Analytics zeigt Ihnen, mit welchen Mobilgeräten (Typ, Betriebssystem) Besucher auf Ihre Website, zu Ihrer App oder Ihrer Seite im sozialen Netzwerk gelangen.
Descobriu quins dispositius utilitzen els visitants per trobar el vostre lloc web i poder presentar la vostra marca en els millors formats per a aquests dispositius. Google Analytics pot mostrar quins sistemes operatius per a mòbils i quins dispositius mòbils específics envien visitants al vostre lloc, a la vostra aplicació mòbil o a la vostra pàgina de mitjans socials.
  2 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Erstellen ein tolles Design, um diese fünf großen natürlichen Produkte zu präsentieren: Natürliches Fleur de Sel, Pebre Fleur de Sel, mediterrane Fleur de Sel, mallorquinische Oliven Fleur de Sel, Merlot Fleur de Sel.
La creació d'un gran disseny per presentar aquests cinc grans productes naturals: Flor de sal natural, Flor de sal Pebre, Flor de sal Mediterrània, Flor de sal Oliva Mallorquina, Flor de sal Merlot.S'entrega mitjançant un envàs que conté cinc mini envasos de 50 grams cada un.
  books.google.com  
Mit AdWords können Sie gezielte Anzeigenkampagnen schalten, um jedes Ihrer Bücher potenziellen Lesern zu präsentieren. Hierbei können Sie zwischen Keyword, geografischen Kriterien, Thema und/oder Website wählen.
Amb AdWords podeu crear campanyes de publicitat selectives, i fer que els vostres llibres apareguin als lectors amb més probabilitats de comprar-los. Classifiqueu per paraula clau, geografia, tema, i/o lloc web. Configureu una campanya de prova.
  www.google.ad  
Ermitteln Sie, mit welchen Geräten Nutzer Ihre Website besuchen, um Ihre Produkte in dem für das jeweilige Gerät idealen Format zu präsentieren. Denn Google Analytics zeigt Ihnen, mit welchen Mobilgeräten (Typ, Betriebssystem) Besucher auf Ihre Website, zu Ihrer App oder Ihrer Seite im sozialen Netzwerk gelangen.
Descobriu quins dispositius utilitzen els visitants per trobar el vostre lloc web i poder presentar la vostra marca en els millors formats per a aquests dispositius. Google Analytics pot mostrar quins sistemes operatius per a mòbils i quins dispositius mòbils específics envien visitants al vostre lloc, a la vostra aplicació mòbil o a la vostra pàgina de mitjans socials.
  www.uplyftr.com  
1. Die Grundlagen kommen immer zuerst: Wenn es um den Verkauf geht, ist es immer notwendig, an der Präsentation der Immobilie zu arbeiten. Auch wenn es nur ein Haus ist, in dem man nicht einmal geschlafen hat, mit Möbeln, Vorhängen, Regalen und so weiter, um es nur in besserem Licht zu präsentieren, ist eine gute Idee.
1. El bàsic sempre és el primer: a l'hora de vendre sempre cal treballar en la presentació de la propietat. Fins i tot si és només un habitatge en la qual no has dormit ni una vegada, disposar de mobles, cortines, prestatges i altres només per presentar-la a millor llum és una bona idea.
  www.frankfurt2007.cat  
Jedes Jahr wird zur Frankfurter Buchmesse eine Kultur oder ein Land als Ehrengast eingeladen und bekommt die Gelegenheit, sich mit einer Reihe von Veranstaltungen und Aktivitäten auf internationaler Bühne zu präsentieren.
La cultura convidada de cadascuna de les edicions de la Fira de Frankfurt es converteix en l’eix d’un seguit d’activitats que tenen una doble proposta de projecció. D’una banda, la possibilitat de presentar internacionalment la riquesa literària de la cultura elegida i, de l’altra, la de complementar la seva projecció internacional amb la resta de disciplines de l’àmbit de la creació cultural.
  www.google.cat  
Ermitteln Sie, mit welchen Geräten Nutzer Ihre Website besuchen, um Ihre Produkte in dem für das jeweilige Gerät idealen Format zu präsentieren. Denn Google Analytics zeigt Ihnen, mit welchen Mobilgeräten (Typ, Betriebssystem) Besucher auf Ihre Website, zu Ihrer App oder Ihrer Seite im sozialen Netzwerk gelangen.
Descobriu quins dispositius utilitzen els visitants per trobar el vostre lloc web i poder presentar la vostra marca en els millors formats per a aquests dispositius. Google Analytics pot mostrar quins sistemes operatius per a mòbils i quins dispositius mòbils específics envien visitants al vostre lloc, a la vostra aplicació mòbil o a la vostra pàgina de mitjans socials.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Morgen Debüts in VAP, eine Ehre, Eduardo Martinez de Pison. Wer könnte besser als Sebastian Alvaro, Schöpfer "Am Rande des Unmöglichen", zu präsentieren "ein Geist und ein Lächeln so frei, die nicht zu enthalten in jedem Klassenzimmer"
Demà debuta a VAP, un gran honor, Eduardo Martínez de Pisón. Qui millor que Sebastián Álvaro, creador de "Al filo de lo impossible", per presentar a "un esperit i un somriure tan lliures que no es poden contenir en cap aula"
  7 Hits www.caib.es  
Die Anträge, zusammen mit der beiliegenden Dokumentation, s'han, im Sitz der Gründung Balearen in l'Exterior zu präsentieren, zu der c/ vom Königspalast, 14., 07001, Palma, Balearische Inseln, Spanien.
Les sol·licituds, juntament amb la documentació adjunta, s'han de presentar a la seu de la Fundació Balears a l'Exterior, al c/ del Palau Reial, 14A, 07001, Palma, Illes Balears, Espanya. La presentació es pot fer fins el 14 d'octubre de 2011.
  www.google.ie  
Ermitteln Sie, mit welchen Geräten Nutzer Ihre Website besuchen, um Ihre Produkte in dem für das jeweilige Gerät idealen Format zu präsentieren. Denn Google Analytics zeigt Ihnen, mit welchen Mobilgeräten (Typ, Betriebssystem) Besucher auf Ihre Website, zu Ihrer App oder Ihrer Seite im sozialen Netzwerk gelangen.
Descobriu quins dispositius utilitzen els visitants per trobar el vostre lloc web i poder presentar la vostra marca en els millors formats per a aquests dispositius. Google Analytics pot mostrar quins sistemes operatius per a mòbils i quins dispositius mòbils específics envien visitants al vostre lloc, a la vostra aplicació mòbil o a la vostra pàgina de mitjans socials.
  2 Hits www.activerain.com  
Wenn Sie als Verkäufer einen Exklusivvertrag wählen – dahin geht der allgemeine Trend – sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Makler Mitglied im Verband MLS ist. Die Mitgliedschaft ermöglicht dem Makler, Ihre Immobilie in der gemeinsamen Maklerdatenbank der Organisation zu präsentieren.
TRIA DE CONTRACTE. L' encàrrec de venda pot ser exclusiu o no exclusiu. A la pràctica, es tria un contracte de venda no exclusiu en els casos on el propietari/el venedor pot ser no sap que l'agència escollida té una cartera de clients o un nombre de compradors suficientment ampli per poder trobar el comprador adient. En un altres casos, un contracte de venda exclusiu és el més profitós, a l'hora que garanteix que l'agència es centri, tan com pugui, en la venda de l'habitatge específic. En les oficines que Bjurfors tenim a Espanya, fem servir una amplia xarxa d'agents immobiliaris, associats i canals de màrqueting amb la finalitat de cercar els millors resultats en el temps més curt possible.
  www.larisaccacampingvillage.com  
Das Zirkusfestival „Festival Internacional del Circ Elefant d’Or“ wurde mit dem Ziel geschaffen, in jeder Ausgabe die 24 besten Attraktionen zu präsentieren, die noch nie in Europa zu sehen waren. Über 80 Artisten aus 14 Ländern werden vor einer internationalen Jury, die sich aus 15 wichtigen Zirkusdirektoren und Experten zusammenstellt, gegen einander antreten.
El Festival Internacional del Circ Elefant d’Or va néixer amb la pretensió de presentar en cada edició les 24 millors atraccions mai vistes en els circs europeus. Més de 80 artistes de 14 països competiran davant d’un jurat internacional format per 15 importants directors i experts en circ vinguts de tot el món. Les dues semifinals (espectacles Blau i Vermell, totalment diferents) i la final (espectacle Or) es realitzen sota la Gran Carpa amb capacitat per a 2.206 espectadors, plantada al bell mig del Camp de Mart de La Devesa de Girona.
  www.google.de  
Ermitteln Sie, mit welchen Geräten Nutzer Ihre Website besuchen, um Ihre Produkte in dem für das jeweilige Gerät idealen Format zu präsentieren. Denn Google Analytics zeigt Ihnen, mit welchen Mobilgeräten (Typ, Betriebssystem) Besucher auf Ihre Website, zu Ihrer App oder Ihrer Seite im sozialen Netzwerk gelangen.
Descobriu quins dispositius utilitzen els visitants per trobar el vostre lloc web i poder presentar la vostra marca en els millors formats per a aquests dispositius. Google Analytics pot mostrar quins sistemes operatius per a mòbils i quins dispositius mòbils específics envien visitants al vostre lloc, a la vostra aplicació mòbil o a la vostra pàgina de mitjans socials.
  www.creatusdominus.com  
Der Reisende hat sich 15 Minuten vor der Abreise zusammen mit dem Tier zu präsentieren und es in seinem Käfig persönlich in dem Autobus nach den Anweisungen des Fahrers unterzubringen. Das Tier muss sich in guten körperlichen, hygienischen und psychischem Zustand für den Transfer befinden; bei Hunden wird ein Maulkorb empfohlen, er ist jedoch nicht obligatorisch.
Segons la Normativa Legal Vigent, cap animal de companyia no pot accedir a  l’habitacle reservat als passatgers d’un autobús. L’única excepció són els gossos guies dels invidents, que sí podran viatjar al costat dels viatgers.