zugleich – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It Romantic, Barock, klassischen, Renaissance und moderne zugleich. Der Fluss fließt unter dem Dach elegante Brücken stolz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	És romàntica, barroca, clàssica, renaixentista i moderna alhora. El riu transcorre elegant sota l'aixopluc d'uns ponts superbs

  4 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard 1/4 "20 Stativhalterung Schraube an einem Ende und Standard-flex Armhalterung Kopf am anderen Ende ermöglicht Befestigung sowohl von Licht und Kamera zugleich. Wasserdicht und positiven Auftrieb mit Lanyard für sicher an Handgelenk zu befestigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Estàndard 1/4 "20 Muntatge de trípode cargol en un extrem i el braç flexible estàndard de muntatge de cap en l'altre extrem permet la fixació de la llum i la càmera al mateix temps. Resistent a l'aigua i flotabilitat positiva amb cordó per a subjectar fermament al canell.

  7 Hits www.portaventuraworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seine Höhe von 76 Metern macht Shambhala zur höchsten Achterbahn in Europa, die zugleich die längste Fallstrecke hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain	76 metres d’alçada que fan que sigui la muntanya russa més alta i amb la caiguda lliure més llarga d’Europa.

  www.drfernandezblanco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Satellitene Ära hat Europa die Kriterien von Zeit und Raum verändert und es soll die Souveränität von den europäischen Völkern erneuern und aktualisieren aber Europa soll zugleich auch die europäische Souveränität ausführen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurhopethinktank.eu as primary domain	Europa, a l’era satelitar que ha transformat els criteris de temps i d’espai i ha abocat la sobirania a qui estigui en condicions de gestionar-la a aquests nivells, ha d’innovar i portar a la realitat les sobiranies dels pobles europeus i al mateix temps la europea.

  www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle diese künstlerischen Elemente helfen uns, die Bibel besser zu verstehen und zugleich werden wir zu Zeugen der Geschichte, die die Kathedrale für uns präsentiert und die auf außergewöhnliche Weise Kunst, Handwerker und das Wort Gottes miteinander vereint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain	A través dels tapissos, vitralls i dels relleus del cadirat del cor assistim a una desfilada de les escenes bíbliques de l'Antic Testament que trobam a la Catedral de Mallorca. Tots aquests elements artístics ens ajuden a entendre millor la Bíblia i, alhora, som testimonis del relat que la Seu presenta per nosaltres i que encaixa de manera sublim l'art, els artesans i la paraula de Déu.

  8 Hits www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Team von TGA Subcool wollte die starke therapeutische Wirkung der Medecine Woman und die der Jack The Ripper zusammenführen, und heraus kam diese Sorte, Nurse Jackie , wirksam und wohlschmeckend zugleich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Nepali Queen és un híbrid Nepali OG x Space Queen desenvolupat per Norstar Genetics per TGA Subcool per tal d'oferir una varietat de cànnabis amb alt rendiment, gràcies als seus cabdells [...]

  beautygroup.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bleiben Sie in unserem modernen, aber zugleich komfortablen Hotel . Der ideale Ort um zu relaxen oder sich auf einen Geschäftstermin vorzubereiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protur-hotels.com as primary domain	queda't al nostre hotel i deixa't seduir per un ambient modern i confortable on podràs descansar, relaxar-te o preparar-te per a una reunió, esdeveniment etc....

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sehen hier ein großes Potenzial. So können wir beispielsweise mehr, aber zugleich kleinere Display-Kampagnen schalten, um uns auf bestimmte Kundensegmente zu konzentrieren."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	"Hem vist que oferia moltes oportunitats com, per exemple, publicar més campanyes de display més petites per centrar-nos en segments de clients específics".

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sehen hier ein großes Potenzial. So können wir beispielsweise mehr, aber zugleich kleinere Display-Kampagnen schalten, um uns auf bestimmte Kundensegmente zu konzentrieren."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	"Hem vist que oferia moltes oportunitats com, per exemple, publicar més campanyes de display més petites per centrar-nos en segments de clients específics".

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sehen hier ein großes Potenzial. So können wir beispielsweise mehr, aber zugleich kleinere Display-Kampagnen schalten, um uns auf bestimmte Kundensegmente zu konzentrieren."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	"Hem vist que oferia moltes oportunitats com, per exemple, publicar més campanyes de display més petites per centrar-nos en segments de clients específics".

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

La cerca de Google funciona, perquè compta amb milions d’usuaris que publiquen enllaços a llocs web per ajudar a determinar quins altres llocs web ofereixen contingut de valor. Avaluem la importància de cada pàgina web mitjançant més de 200 paràmetres i nombroses tècniques, entre les quals s’inclouen el nostre algoritme patentat PageRank™, que analitza quins llocs web han estat "votats" com a millors fonts d’informació per altres pàgines de tot el web. A mesura que la mida del web creix, aquest enfocament millora, ja que cada lloc web nou és un altre punt d’informació i un altre vot per comptar. En la mateixa línia, treballem en el desenvolupament de programari de codi obert, un àmbit en què la innovació té lloc mitjançant l’esforç col·lectiu de molts programadors.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

La cerca de Google funciona, perquè compta amb milions d’usuaris que publiquen enllaços a llocs web per ajudar a determinar quins altres llocs web ofereixen contingut de valor. Avaluem la importància de cada pàgina web mitjançant més de 200 paràmetres i nombroses tècniques, entre les quals s’inclouen el nostre algoritme patentat PageRank™, que analitza quins llocs web han estat "votats" com a millors fonts d’informació per altres pàgines de tot el web. A mesura que la mida del web creix, aquest enfocament millora, ja que cada lloc web nou és un altre punt d’informació i un altre vot per comptar. En la mateixa línia, treballem en el desenvolupament de programari de codi obert, un àmbit en què la innovació té lloc mitjançant l’esforç col·lectiu de molts programadors.

  5 Hits nravokids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– Die Entscheidung, Tourismus als ein interkulturelles Objekt zu denken und zugleich als ein Mittel, um Zugang zu dieser zentralen Dimension von Interkulturalität im Kontext der Globalisierung zu erlangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain

– L’opció de pensar el turisme a la vegada com un objecte intercultural i com un mitjà per a accedir a la dimensió central de la interculturalitat en un context de mundialització: recolzant-se en l’estructura d’una xarxa internacional de col.laboracions ben establertes, i en les seves dimensions interdisciplinària i plurilingüe, Via@ pretén fer progressar d’aquesta manera el nostre coneixement sobre el turisme i les seves implicacions socials. La producció col.laborativa d’un diccionari de mots del turisme, amb traduccions i correspondències entre diferents llengües i àrees culturals, n’hauria de ser una conseqüència lògica.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

La cerca de Google funciona, perquè compta amb milions d’usuaris que publiquen enllaços a llocs web per ajudar a determinar quins altres llocs web ofereixen contingut de valor. Avaluem la importància de cada pàgina web mitjançant més de 200 paràmetres i nombroses tècniques, entre les quals s’inclouen el nostre algoritme patentat PageRank™, que analitza quins llocs web han estat "votats" com a millors fonts d’informació per altres pàgines de tot el web. A mesura que la mida del web creix, aquest enfocament millora, ja que cada lloc web nou és un altre punt d’informació i un altre vot per comptar. En la mateixa línia, treballem en el desenvolupament de programari de codi obert, un àmbit en què la innovació té lloc mitjançant l’esforç col·lectiu de molts programadors.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

La cerca de Google funciona, perquè compta amb milions d’usuaris que publiquen enllaços a llocs web per ajudar a determinar quins altres llocs web ofereixen contingut de valor. Avaluem la importància de cada pàgina web mitjançant més de 200 paràmetres i nombroses tècniques, entre les quals s’inclouen el nostre algoritme patentat PageRank™, que analitza quins llocs web han estat "votats" com a millors fonts d’informació per altres pàgines de tot el web. A mesura que la mida del web creix, aquest enfocament millora, ja que cada lloc web nou és un altre punt d’informació i un altre vot per comptar. En la mateixa línia, treballem en el desenvolupament de programari de codi obert, un àmbit en què la innovació té lloc mitjançant l’esforç col·lectiu de molts programadors.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

La cerca de Google funciona, perquè compta amb milions d’usuaris que publiquen enllaços a llocs web per ajudar a determinar quins altres llocs web ofereixen contingut de valor. Avaluem la importància de cada pàgina web mitjançant més de 200 paràmetres i nombroses tècniques, entre les quals s’inclouen el nostre algoritme patentat PageRank™, que analitza quins llocs web han estat "votats" com a millors fonts d’informació per altres pàgines de tot el web. A mesura que la mida del web creix, aquest enfocament millora, ja que cada lloc web nou és un altre punt d’informació i un altre vot per comptar. En la mateixa línia, treballem en el desenvolupament de programari de codi obert, un àmbit en què la innovació té lloc mitjançant l’esforç col·lectiu de molts programadors.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

La cerca de Google funciona, perquè compta amb milions d’usuaris que publiquen enllaços a llocs web per ajudar a determinar quins altres llocs web ofereixen contingut de valor. Avaluem la importància de cada pàgina web mitjançant més de 200 paràmetres i nombroses tècniques, entre les quals s’inclouen el nostre algoritme patentat PageRank™, que analitza quins llocs web han estat "votats" com a millors fonts d’informació per altres pàgines de tot el web. A mesura que la mida del web creix, aquest enfocament millora, ja que cada lloc web nou és un altre punt d’informació i un altre vot per comptar. En la mateixa línia, treballem en el desenvolupament de programari de codi obert, un àmbit en què la innovació té lloc mitjançant l’esforç col·lectiu de molts programadors.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

La cerca de Google funciona, perquè compta amb milions d’usuaris que publiquen enllaços a llocs web per ajudar a determinar quins altres llocs web ofereixen contingut de valor. Avaluem la importància de cada pàgina web mitjançant més de 200 paràmetres i nombroses tècniques, entre les quals s’inclouen el nostre algoritme patentat PageRank™, que analitza quins llocs web han estat "votats" com a millors fonts d’informació per altres pàgines de tot el web. A mesura que la mida del web creix, aquest enfocament millora, ja que cada lloc web nou és un altre punt d’informació i un altre vot per comptar. En la mateixa línia, treballem en el desenvolupament de programari de codi obert, un àmbit en què la innovació té lloc mitjançant l’esforç col·lectiu de molts programadors.

  2 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain

La cerca de Google funciona, perquè compta amb milions d’usuaris que publiquen enllaços a llocs web per ajudar a determinar quins altres llocs web ofereixen contingut de valor. Avaluem la importància de cada pàgina web mitjançant més de 200 paràmetres i nombroses tècniques, entre les quals s’inclouen el nostre algoritme patentat PageRank™, que analitza quins llocs web han estat "votats" com a millors fonts d’informació per altres pàgines de tot el web. A mesura que la mida del web creix, aquest enfocament millora, ja que cada lloc web nou és un altre punt d’informació i un altre vot per comptar. En la mateixa línia, treballem en el desenvolupament de programari de codi obert, un àmbit en què la innovació té lloc mitjançant l’esforç col·lectiu de molts programadors.

  2 Hits phillystangs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Ausstattung ist einfach und elegant und die Eigentümer haben für die Vorhänge und Polster der Räume einen groben, naturfarbenen Leinenstoff ausgewählt. Rustikal und elegant zugleich… ein sehr empfehlenswertes Restaurant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bujosatextil.com as primary domain

♦ El restaurant Es Quatre Vents d’Algaida era l’antic bar de l’estació del tren ara reconvertit en un modern i acollidor restaurant, ofereix una cuina típica mallorquina de gran qualitat, dins un ambient molt agradable i familiar, amb una decoració sencilla i elegant, els propietaris Caty i Xisco escolliren per a les cortines i coixins de les sales un teixit de lli 100% molt gruixut en tonalitats naturals, rústic però elegant… un lloc recomanable.

  9 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf diese Weise versucht man l'alumnata zu motivieren die Bildung|Formation|Schulung und, zugleich, die Entwicklung und die cronificació von Leitungen|Kanälen vermeiden nicht gewünscht in die und die Jugendlichen, ebenso wie die verfrühte|vorzeitige Aufgabe|Verzicht der geregelten Bildung|Lehre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	D'aquesta manera s'intenta motivar l'alumnat a la formació i, a la vegada, evitar el desenvolupament i la cronificació de conductes no desitjades en els i les joves, així com l'abandonament prematur de l'ensenyança reglada.

  4 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die geografische Landeshauptstadt Andorras ist Verwaltungssitz der Zentralregierung und zugleich Namensgeber für eine der sieben politischen Gemeinden („Parròquia“, ursprünglich: Pfarrei), in die der Kleinstaat in den Pyrenäen untergliedert ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	És la capital geogràfica del país i la seu administrativa del govern central i una de les set parròquies en què es divideix el territori d'Andorra.

  2 Hits www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anbetracht des zuletzt genannten Fehlers und zugleich des wichtigsten Fehler müssen wir jedoch alle Vorteile in Betracht ziehen, wenn wir unser Haus in die Hände eines Profis verlassen, um es zu verkaufen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Tanmateix, tenint en compte l’últim error comentat i a la vegada el més important, hem de considerar tots els avantatges que suposa deixar la nostra casa a mans d’un professional per vendre-la:

  www.challenge.tourdesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugleich, und wenige Kilometer Richtung Südwesten hat man den Eindruck auf einer kleinen Insel im Süden der Adria zu sein. Es gibt nicht schöneres, als auf den roten Felsen die Sonne zu geniessen und ein Bad zu nehmen und die Fische zu grüssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain	Alhora, i recorrent uns kilòmetres en direcció sud-oest, es té la sensació d'estar en una petita illa al sud de l'Adriàtic. No hi ha res com prendre el sol en aquestes roques d'arena vermellosa després de ficar-te a l'aigua i saludar els peixets.

  2 Hits thedesignerguys.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In idealer Kombination mit Bikini Top "Olmo" und "Floret" oder unserer schwarzen Schultertasche mit floret futter. Bequem und sexy zugleich bilden Blauvent MicroTangas die ideale Bademode! Hergestellt aus Nylon und Spandex mit UV-Schutz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blauvent.com as primary domain

Edició especial de dues micro tangues:'' Floret'' i'' Olmo''. Per a més impacte combinar amb el top a conjunt. Parcialment folrat, suau i còmode. Si no t'importa ensenyar cos aquests petits i vibrants tangues són ideals per deixar poc per imaginar ... Realitzat en poliamida i elastà amb un acabat de protecció als raigs ultraviolats. Combina-ho amb els mocadors a conjunt o amb el'' Draped bag black''. ¡Petits en grandària però grans cridaners!

  2 Hits creativecommons.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Lizenzgeber erlaubt die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe seines Werkes. Zugleich dürfen die Lizenznehmer das Werk jedoch nicht für kommerzielle Zwecke verwenden - es sei denn, der Lizenzgeber erteilt seine schriftliche Einwilligung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creativecommons.org as primary domain	El llicenciador us permet copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra. A canvi, no podeu utilitzar l'obra per a finalitats comercials -- excepte si en rebeu un permís exprés.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Methode wird in der Tat besser, je größer das Internet wird, da jede Website eine weitere Informationsquelle darstellt und ein weiteres Votum ist, das zählt. Zugleich fördern wir die Entwicklung von Open Source-Software, bei der durch die gemeinsame Leistung zahlreicher Programmierer der Weg für neue Innovationen geebnet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain

La cerca de Google funciona, perquè compta amb milions d’usuaris que publiquen enllaços a llocs web per ajudar a determinar quins altres llocs web ofereixen contingut de valor. Avaluem la importància de cada pàgina web mitjançant més de 200 paràmetres i nombroses tècniques, entre les quals s’inclouen el nostre algoritme patentat PageRank™, que analitza quins llocs web han estat "votats" com a millors fonts d’informació per altres pàgines de tot el web. A mesura que la mida del web creix, aquest enfocament millora, ja que cada lloc web nou és un altre punt d’informació i un altre vot per comptar. En la mateixa línia, treballem en el desenvolupament de programari de codi obert, un àmbit en què la innovació té lloc mitjançant l’esforç col·lectiu de molts programadors.

  2 Hits gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schon die ersten Klänge der Rohrblattflöte – normalerweise im Duo gespielt – transportieren den Zuhörer durch ihre Ähnlichkeit mit der menschlichen Stimme und ihre weichen Tonschwingungen in ein poetisches Universum ohnegleichen und ziehen ihn in eine intime Dimension von groβer Tiefe. So wirkt die Musik als sinnlicher und zugleich geistiger Trost, der direkt in unsere Seele dringt, ihr wohltut und in der Lage ist, alle Wunden und jeden Kummer zu heilen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

De totes les cultures desenvolupades, la música –representada per certs instruments i per les maneres de cantar i de tocar que la poden definir–, esdevé el reflex espiritual més fidel de l’ànima i la Història dels pobles. De tots els instruments utilitzats en les seves antigues tradicions musicals, Armènia ha atorgat una preferència particular a un instrument únic, el duduk, fins al punt que hom pot afirmar que aquest instrument l’ha definida d’una manera gairebé absoluta. Només escoltar els primers sons d’aquests instruments –habitualment es toquen en duo– la qualitat –gairebé vocal– i la dolçor de les seves vibracions ens transporten a un univers i a una poètica fora de la norma, i ens arrosseguen vers una dimensió íntima i profunda. La música esdevé aleshores un veritable bàlsam, a la vegada sensual i espiritual, capaç de tocar directament la nostra ànima i, quan l’acarona, de guarir-la de totes les ferides i les penes.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schlussfolgerung ist, dass eine Prüfung, die von zwei Unternehmen gemeinsam durchgeführt wird, die einzige Maßnahme darstellt, um die Qualität der Abschlussprüfung und die Unabhängigkeit des Abschlussprüfers zu verbessern und zugleich die Dezentralisierung des Sektors zu erleichtern - all das ohne wesentliche Auswirkung auf die Kosten für die Dienstleistungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Aquests estudis conclouen que, a la pràctica, el 53% de les auditories realitzades per dues firmes involucren una de les big four i una firma mitjana o petita. La conclusió és que l’auditoria portada a terme conjuntament per dues firmes és l’única mesura que millora la qualitat de l’auditoria i la independència dels auditors de comptes, al temps que facilita la desconcentració del sector, tot això sense tenir efecte material en el cost dels serveis. Per tot això i donades les actuals circumstàncies econòmiques, així com l’evident clamor social existent en el nostre país en defensa d’una major transparència, creiem que aquest seria un bon moment per debatre la introducció de l’auditoria conjunta a Espanya. De ben segur que aquesta mesura aportaria una dosi de confiança a la nostra economia, cosa que no en vindria gens malament.

  it.feedbooks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine wahnsinnige und wundervolle Welt ist eine bittersüße Liebesgeschichte, die in den 80er und 90er Jahren im Norden Irlands spielt, und zugleich die tiefgründige, abenteuerliche Suche nach einer universellen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.feedbooks.com as primary domain	Com a fill de Posidó i d’una mare humana, ningú pot parlar-nos dels déus grecs amb més autoritat que Percy Jackson. En un breu parèntesi de les seves fabuloses aventures, que tants fans han aplegat arreu...