zur gründung – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   10 Domaines
  www.slotcar-boutique.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vilallonga blieb ledig und überließ das Haus Mercedes Gotarra Blanqué, der Tochter seiner Nichte Rosa Blanqué, die bis zur Gründung des Hotel Diana im Jahr 1958 als Besitzerin des Hauses firmierte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelesdante.com comme domaine prioritaire
Vilallonga es va quedar solter i va deixar la casa a Mercedes Gotarra Blanqué, filla de la seva neboda, Rosa Blanqué. La casa no ha tornat a canviar de propietaris i es va convertir en l’Hotel Diana el 1958.
  3 Résultats www.caib.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Installation von einer neuen Sammlung von Obstbäumen zur Gründung|Stiftung von Hilfe für die Wiedereingliederung der Balearischen Inseln|Häuserblöcke
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
Instal·lació d'una nova col·lecció d'arbres fruiters a la Fundació d'Ajuda a la Reinserció de les Illes Balears
  gitstap.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
. Sechs Monate später gab Luther seine Thesen gegen Rom bekannt, womit er die Bewegung einleitete, die später zur Gründung der lutherisch protestantischen Kirche führte. Daran erinnert hier der an die Melodie des Lieds
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alia-vox.com comme domaine prioritaire
que es difondria ràpidament com a coral protestant. Finalment, arribem a la conclusió recordant les celebracions de la coronació de Carles V, el nou emperador del
  www.overtures.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der gute Empfang der lokalen Anbauer führte schnell zur Gründung von Kooperationen. Zusätzlich zur Gewinnung von Marihuana Samen in den verschiedenen besuchten Gebieten vertraute Strain Hunters Seedbank den Saatgutbesitz diesen Bauern an damit sie neue Sorten entdecken und den Verhalten nach der Umgebung in der sie angebaut wurden beobachten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alchimiaweb.com comme domaine prioritaire
La bona rebuda dels cultivadors locals va portar ràpidament a l'establiment de col · laboracions i, a més de col · lectar llavors de marihuana de les diferents zones visitades, Strain Hunters Seedbank va confiar també l'estoc de llavors a aquests grangers perquè descobrissin noves varietats i observessin el seu comportament segons el medi ambient en què es conreessin.
  www.scienceinschool.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Um alle Vorteile einer Synergie von Synchrotron- und Neutronenwissenschaft zu auszuschöpfen, haben das ESRF und das ILL einen Schlüsselbeitrag zur Gründung der Partnerschaft für Strukturbiologie (PSB) und der Partnerschaft für Weich-kondensierte Materie geleistet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire
La Instal·lació Europea de Radiació Sincrotró (European Synchrotron Radiation Facility, ESRF)w2 és un centre d'investigació internacional, compartint emplaçament amb ILL de Grenoble, França. Emet feixos de raigs X d'alta brillantor, que són utilitzats, cada any, per milers de científics de tot el món.
  www.hoteltaloro.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eine weitere Neuheit dieses Konzerts war die Verwendung von Farben - daher der Titel "Colors". Aleksandr Scriabin, Musiker und Komponist, machte eine Farbenlehre in eine Korrespondenz zwischen musikalischen Klängen zur Gründung und das Spektrum der Farbpalette.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catedraldemallorca.org comme domaine prioritaire
A més, una altra novetat d'aquest concert fou l'ús dels colors -d'aquí el seu títol, "Colours"-. Aleksandr Scriabin, músic i compositor, va formular una Teoria dels Colors en la qual establia una correspondència entre els sons musicals i l'espectre de la gama dels colors. És per això que es col·locà una pantalla davant el presbiteri, per mitjà de la qual es projectà el resultat visual de la conversió dels impulsos sonors de l'orgue en colors, creant un extraordinari joc visual.