zurückversetzt – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      29 Résultats   6 Domaines
  www.les-pompiers.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Son Esteve liegt im tal von Andratx, wo die mandelbäume blühen und shafe über die wiesen laufen, sodass sie sich in frühere zeiten zurückversetzt fühlen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonesteve.com comme domaine prioritaire
D´Andratx, en un paratge privilegiat, on els ametllers en flor o les ovelles pasturant pel camp vos transportaran a un altre temps.
  2011.da-fest.bg  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Diese politische Gemeinde Encamp („Parròquia“, ursprünglich: Pfarrei) erhält ihre besondere Anziehungskraft durch die verschiedenen Ortschaften, die sie umfasst, und durch deren romanisches Erbe, das den Besucher in das Europa von vor vielen Jahrhunderten zurückversetzt: La Massana, Sispony, Anyós, L'Aldosa, Arinsal, Pal und Erts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir andorra-sothebysrealty.com comme domaine prioritaire
El encantat d'aquesta parròquia resideix en els diferents pobles que la conformen i en el seu llegat romànic que ens transporta a l'Europa de fa molts segles enrere: la Massana, Sispony, Anyós, l'Aldosa, Arinsal, Pal i Erts.
  global-4-h-network.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Am zweiten Wochenende im September verwandelt sich das kleine Städtchen in einen großen Festsaal, der die Besucher auf einer fesselnden Zeitreise in die glanzvolle Epoche des Mittelalters zurückversetzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitpirineus.com comme domaine prioritaire
És un punt de trobada mundial dels estudiosos i amants del món trobadoresc. El segon cap de setmana de setembre, Castelló d'Empúries fa un apassionant viatge en el temps fins a l'edat mitjana. El Festival Terra de Trobadors transforma la vila en un gran espai cultural i festiu que reviu la seva esplendor medieval.