zustehen – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  3 Hits home.kepco.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Veranstalter und die Agentur haften für die korrekte Ausführung des Vertrages der kombinierten Reise je nach den Pflichten, die ihnen durch ihren betreffenden Kompetenzbereich bei der Bearbeitung der kombinierten Reise zustehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experience.catalunya.com as primary domain
L’agència organitzadora i l’agència detallista respondran davant del consumidor del correcte compliment del contracte de viatge combinat en funció de les obligacions que els correspondran pel seu àmbit respectiu de gestió del viatge combinat.
  www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Streitfragen aus dem Vorliegen, dem Zugriff, der Nutzung oder dem Inhalt der Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Sonderbedingungen unterwerfen sich beide Parteien bei ausdrücklichem Verzicht auf jedweden sonstigen Gerichtsstand, der ihnen zustehen könnte, der Rechtsprechung und ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Stadt von Tarragona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
Per a qualsevol qüestió litigiosa derivada de l’existència, accés, utilització o contingut de les Condicions Generals o condicions específiques, ambdues parts, amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que pogués correspondre’ls, se sotmeten a la jurisdicció i competència exclusiva dels jutjats i tribunals de la ciutat de Tarragona.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der einzige Zweck dieser Links ist dem Nutzer den Zugang zu weiterführender Information im Internet zu erleichtern, die mit den angebotenen Dienstleistungen in Verbindung stehen oder als generelle Information dienen. Die Inklusion in diese Webseite beruht auf dem Urheberrecht und dem gewerblichen Schutzrecht, die in diesem Fall den Autoren und den legalen Inhabern zustehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
L'usuari podrà trobar diversos enllaços a pàgines externes sobre les quals Centauro no té cap control i respecte de les quals declina qualsevol responsabilitat. La seva única finalitat és la de facilitar l'accés a altres fonts d'informació a Internet relacionades amb els serveis oferts o de caràcter general. La seva inserció en aquest lloc web està inspirada en el respecte pels drets de propietat intel·lectual i industrial que, si escau, puguin correspondre als seus autors i titulars legítims.