zuwachs – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   5 Domaines
  10 Résultats www.caib.es  
- Zunahme|Zuwachs des Solvenzverhältnisses von ISBA, um Vertrauen ins Finanzsystem zu injizieren.
- Increment de la ràtio de solvència d'ISBA, per tal d'injectar confiança en el sistema financer.
  5 Résultats www.fdqc.com  
Die spanischen Firmen haben einen Zuwachs in Höhe von lediglich 1,47% verzeichnet auf Grund ihrer stärkeren Abhängigkeit vom Wirtschaftsprüfungsgeschäft.
Les firmes petites han crescut només un 1,47% degut a la seva major dependència del negoci de la revisió de comptes
  2 Résultats laibach.diplo.de  
TDas Umsatzvolumen der Käseproduktion von Cooperativa del Valle de los Pedroches (Covap) hat sich seit dem Beginn seiner Tätigkeit im Jahr 2002 vervierfacht und wächst zu einem nachhaltigen Zuwachs mit am Anstieg des Umsatzes um 25% pro Jahr.
p style=”text-align: justify;”>El volum de vendes de la producció formatgera de la Cooperativa de la Vall dels Pedroches (Covap) s’ha multiplicat per quatre des del principi de la seva activitat el 2002 i manté un creixement sostingut amb un augment de la xifra de negoci d’un 25% cada any.
  www.sichel.fr  
Schwimmen, Wasserball und Synchronschwimmen sind einige der Wassersportarten, die in Spanien in den letzten Jahren einen großen Zuwachs verzeichnen konnten. Daher ist das Vorhandensein von Schwimmbädern mit olympischen Maßen unverzichtbar für diese Sportarten.
La natació, el waterpolo i la natació sincronitzada són algunes de les diferents modalitats d’esports aquàtics que han crescut al nostre país i en la resta del món. Per aquest motiu la utilització de piscines olímpiques es fa cada vegada més indispensable per a la pràctica d’aquests esports.
  2 Résultats urbn-nature.com  
Die Vielfältigkeit und Mobilität der Bevölkerung führt zu einem zunehmenden Interesse für exotische Produkte und Produkte fremder Länder. Neben diesen, sind es a) tiefgekühlte oder servierfertige Produkte, b) funktionelle oder gesunde Produkte und c) organische Produkte, die den größten Zuwachs aufweisen.
Són pocs els detallistes alemanys que importen directament des d’altres països. Prefereixen proveir-se de centrals de compra/distribuïdors que s’especialitzen en la importació d’alimentació i begudes. Per regla general, aquests distribuïdors se centren en un determinat producte o categoria de comestibles i/o begudes i, fins i tot, alguns es dediquen a la importació dels productes d’un determinat país o regió.