zweifel daran – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   4 Domains
  13 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir überquerten die Grenze zwei Autos und zehn Menschen, die keinen Zweifel daran hatte, geworden war eine Gruppe, die Strecke einige Tests würden, um ihre Einheit demonstrieren. Du warst einer, und das war zu verabschieden Wochen später sagen in Nampula, ohne die singuläre behindern jedermann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Creuem la frontera dos cotxes i deu persones que ja no hi havia dubte, s'havien convertit en un grup al qual la ruta posaria algunes proves per demostrar la seva unitat. Ja érem un i així va ser fins acomiadar setmanes després a Nampula, sense que el singular destorbés a ningú. "Vam aconseguir el més difícil", vaig pensar mentre ens dirigíem a Maputo.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seri Makina ist nun mit der Verpackungslösung zufrieden, die der Hersteller in mehr als 30 verschiedene Länder exportiert. Seri Makina betrachtet Graco als einen zuverlässigen Partner bei der Herstellung und hat keinen Zweifel daran, dass infolge der Partnerschaft die Zahl der verkauften Maschinen zunehmen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Après avoir utilisé le matériel Graco récemment installé sur la machine d'emballage en ligne, Seri Makina a clairement constaté une plus grande efficacité de la machine et de bien meilleures performances de succion et de transfert par rapport aux pompes précédemment utilisées. La machine fonctionne désormais avec un temps de service minimum et les périodes d'arrêt et de redémarrage ont été considérablement réduites.
  2 Hits www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir haben keinen Zweifel daran, dass Sie ein furchtloser Abenteurer sind. Ermutigen Sie Ihre Lieben dazu, Spaß und Spannung auf der Kinderattraktion LocoLoco Tiki zu erleben. Steigen Sie in das Häuschen ein, und fühlen Sie sich wie auf einer Wolke!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
No tenim cap mena de dubte que ets un aventurer agosarat: anima els teus familiars a experimentar les sensacions de l’atracció infantil LocoLoco Tiki. Puja a la caseta: et semblarà que ets als núvols!
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deutlicher wird dies noch, wenn man die 1411 Aquarelle des Codex hinzuzieht, besonders 36 Aquarelle, die uns mittels der Abbildung von Musikern und ihren Instrumenten, ihrer Kleidung und der Choreografie jedes Tanzes die komplette Geschichte der Tradition der Volksmusik im kolonialen Peru erklären. Sie lassen keinen Zweifel daran, dass es keine Verbindung zwischen der Alten Musik der Neuen Welt und ihrem noch heute außerordentlich lebendigen traditionellen Erbe gibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Quan els espanyols van arribar al Perú encapçalats per Francisco Pizarro (1532), la societat indígena original ja coneixia, des de feia més de dos mil anys, cultures molt riques, com les de Nazca, Tiahuanaco, Chimú o Chincha. Així doncs, la formació de les pràctiques musicals durant la segona meitat del segle XVII passà per un llarg diàleg entre les tradicions locals i la probable influència i fusió final amb les aportacions estrangeres, ja fossin ibèriques o africanes. Finalment, si bé hom arriba a sentir-hi certes influències harmòniques, rítmiques, melòdiques o instrumentals procedents de les tradicions musicals espanyoles o europees (aportades en la seva immensa majoria pels músics que acompanyaren els conquistadors), el repertori del Còdex Trujillo resta molt fidel al que considerem una síntesi exemplar d’un llenguatge popular propi de les tradicions locals. És una hipòtesi que esdevé certesa si hom constata l’original singularitat d’aquestes