aber für den – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   6 Domains
  www.istraturist.com  
- die Gesamtkosten der vollen Aufenthaltsdauer, nicht aber für den Preis für einen oder mehrere Tage, die in diese Aufenthaltsdauer eingeschlossen sind.
- ukupnu cijenu punog perioda boravka, a ne na cijenu jednog ili nekoliko dana uključenih u taj period boravka.
  13 Hits www.sitesakamoto.com  
Olmeda das Dorf der Künstler (Viele Maler haben ihren Wohnsitz hier eingestellten Flucht aus der Hektik von London und suchen die Ruhe, dass Kraftstoffe die Talente), von steilen Hängen und landschaftlichen Heiterkeit, laden. Aber für den Reisenden ist, besonders, die Stadt Pedro Páez, der Entdecker der Blue Nile Sources von allen vergessen.
Olmeda selo umjetnika (Mnogi slikari su postavili rezidenciju ovdje bježe od vreve Londonu i tražeći spokoj koji goriva talenata), strmih padina i slikovit spokoj koji pozivaju. No, za putnika je, osobito, Grad Pedro Páez, otkrivač Blue Nila Izvori zaboraviti sve.
  careers.thenorthface.eu  
Diese Karte von Bosnien, Serbien und Teilen illyrischer Länder entstand aufgrund militärischer Skizzen habsburgischer Topographen. Riedels Karte von Bosnien und Serbien ist eine der wenigen Karten, die aufgrund militärischer Angaben entstanden ist, aber für den öffentlichen Gebrauch bestimmt war.
Ova je karta Bosne, Srbije i dijela ilirskih zemalja nastala temeljem vojnih skica habsburških topografa. Riedelova karta Bosne i Srbije jedna je od rijetkih karata načinjena na temelju vojnih podataka a namijenjena javnoj upotrebi. Ta je činjenica čini jednom od najtočnijih civilnih karata Bosne i Srbije toga vremena. Pri izradi svoje karte Riedel se koristio i podacima znamenitog kartografa Johannesa Lipszkog von Szedliczne. Reljef je predočen sjenčanjem. Najveću pažnju Riedel je posvetio prikazu naselja i putova. Brojnost zabilježenih toponima iznimno je velika, pa Riedelova karta prvi puta spominje i brojna manja naselja koja do tada nisu zabilježena niti na jednoj prethodnoj karti. Ipak, Riedel nije jednako dobro poznavao sve krajeve koje je prikazao svojom kartom, pa tako u kvaliteti prikaza odudara Hercegovina za koju je Riedel očito raspolagao daleko oskudnijim podacima no za ostale dijelove Bosne i Srbije.