abzuhalten – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie haben beschlossen, eine Sitzung mit Dolmetschern abzuhalten. Umfassenden Erfahrungen und den jüngsten Forschungen im Bereich Kommunikation zufolge ist es wichtig, bei der Vorbereitung einer solchen Sitzung die folgenden Punkte zu berücksichtigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Odlučili ste organizirati sastanak na kojem će se usmeno prevoditi. Bogato iskustvo i nedavno istraživanje u području komunikacija pokazali su da su sljedeće točke važne za pripremu za takav sastanak. Molimo provjerite sljedeće prije nego učinite bilo što drugo. Komunikacijska pitanja Ako uzmete u o...
  afaixmarseille.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir hatten für 2017 etliche sehr gute Kandidaten zur Auswahl und die SotM-Arbeitsgruppe hat die Bewerbungen mit den jeweiligen lokalen Gruppen gründlich durchgesehen und besprochen – danke für eure Unterstützung! Aizuwakamatsu ist eine großartige Stadt um im Herbst 2017 unsere Konferenz abzuhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.openstreetmap.org as primary domain
Imali smo neke odlične ponude ove godine, i radna skupina je provela dosta vremena pregledavajući ih s lokalnim grupama – hvala Vam na podršci. Aizuwakamatsu je briljantno mjesto za nas i za okupljanje naše zajednica iduće godine. To je grad u Fukushima prefekturi nekih 260 km (160 mi) sjeverno od Tokija. Uz dugu povijest i brojne atrakcije također će biti savršeno mjesto za razgledavanja.
  komaja.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und schliesslich hat es dieser Geistige von unermesslicher Energie und Tatkraft von 1985 bis einschliesslich Sommer 2011 fertiggebracht, auch 60 internationale tantrische Schulen abzuhalten (mit einer Dauer von je 14 Tagen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komaja.org as primary domain
U zadnjih 36 godina Makaja je kao duhovni učitelj, ali i kao duhovni terapeut i seksolog održao cca. 30'000 sesija za individue i parove, cca. 400 dvovikendnih tečajeva širom Europe, cca. 30 međunarodnih zimskih škola (u trajanju od cca. 10 dana po školi) i cca. 30 međunarodnih ljetnih škola (u trajanju od cca. 14 dana po školi). I konačno, od 1985. do uključivo ljeta 2011., ovaj duhovnik neizmjerne energije uspio je realizirati i 60 međunarodnih tantričkih škola (u trajanju od cca. 14 dana po školi).
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im neuen Codex des kanonischen Rechts vom Jahr 1983 heißt es in Canon 215: "Den Gläubigen ist es unbenommen, Vereinigungen für Zwecke der Caritas oder der Frömmigkeit oder zur Förderung christlicher Berufung in der Welt frei zu gründen und zu leiten und Versammlungen abzuhalten, um diese Zwecke gemeinsam zu verfolgen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Sljedeći opis pokušat će odrediti mjesto novih duhovnih zajednica i pokreta; pritom se osobito opisuju važne značajke i zajedničke odrednice, ali se imenuju i mogući problemi i teškoće. Razmišljanja žele predočiti i središnje crkveno-pravno stajalište koje se s pravom može nazvati preambulom svih oblika apostolata laika. U novom kodeksu kanonskog prava iz 1983. godine u kanonu 215 stoji : "Vjernici mogu slobodno osnivati i voditi društva za dobrotvorne ili nabožne svrhe ili za promicanje kršćanskog poziva u svijetu, te održavati sastanke radi zajedničkog postignuća tih ciljeva." Ovo pravo udruživanja i zajedničkog djelovanja odredio je već Drugi vatikanski koncil dekretom o apostolatu laika "Apostolicam actuositatem" (usp. AA 19). I on predstavlja pravnu osnovu za sva udruživanja osoba u Crkvi, počevši od povremenih sastanaka pa sve do najviših oblika zajedničkog života kao što su redovi i sekularni instituti.