als am – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von vielen als am weitesten gereister Mensch der Welt betrachtet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain
Mnogi ga smatraju najvećim svjetskim putnikom.
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als am 24./25. Juni 1981 die Erscheinungen der Muttergottes in der Pfarrgemeinde von Medjugorje, der Diözese von Mostar-Duvno und Trebinje-Mrkanj begannen, war Pavao Zanic Bischof (1971-1993). Sein Nachfolger ist Dr. Ratko Peric.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Kada su 24., odnosno 25. lipnja 1981. započela Gospina ukazanja u župi Međugorje u biskupiji Mostarsko-duvanjskoj i Trebinjsko-mrkanjskoj, u koju spada župa Međugorje, biskupom je bio Pavao Žanić (1971 - 1993). Naslijedio ga je dr. Ratko Perić.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und die Straße wurde zu einem schmerzhaften Spur. Als am späten Nachmittag, lief auf angeschwemmten Steine. Auf beiden Seiten der Straße streckte eine trockene Savanne, wo spärliche Gestrüpp wuchs grimmigen Blätter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Dok napuštamo South Horr, duhovit krajolik promijenio od zelene do sivo mrzovoljna. I cesta postala bolno staza. Kao sumrak, poplavne kamenje trčkarali. S obje strane ceste se protežu suhom savana u kojoj rijetke piling rastao strašan lišće. Ponekad, para maleni DIK-DIK i poked naš put pitaju oči djelovale na nas prije pokrenuti da se izgubi u grmlju. Kasnije, s lijeve strane kolosijeka, otvorio udubine pune krhotina i crnim stijenama.
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„In den 90er Jahren, als im ehemaligen Jugoslawien der Krieg begann, hat unsere Diözese beschlossen, jeden Donnerstag vor dem Gottesdienst für den Frieden zu beten. Damals habe ich mich entschlossen, jeden Donnerstag eine Stunde vor der hl. Messe mit meinen Gläubigen Anbetung zu halten. Als am 25.03. 1999 in der Nacht die Nato Serbien zu bombardieren begann, hat unser hl. Vater Johannes Paul II. die Welt zum Gebet für und und für den Frieden bei uns aufgerufen. Damals haben wir erkannt, wenn also alle Christen zum Gebet aufgerufen sind, dann müssen wir selbst noch mehr beten. Da habe ich meinen „Pfarrkindern“mitgeteilt, dass wir jeden Tag vor der hl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
U kolovozu 2005. godine, mi koji smo blizu Subotice, čuli smo da preko valova „Radio Marije“ (FM 94,2 MHZ) svakog četvrtka možemo pratiti zajedničko klanjanje iz crkve Sv. Jakova u Međugorju. Tada smo vjeroučiteljica i ja odlučili da - unatoč tome što prije svete mise imamo zajedničko klanjanje sa vjernicima od 17,30-18,30 - Isusu u Presvetom Oltarskom Sakramentu posvetimo i taj sat u zajedništvu s hodočasnicima i vjernicima u Međugorju. Nakon nekoliko tjedna predložili smo svim vjernicima mogućnost sata klanjanja četvrtkom od 20-21 h (odnosno od 19-20 h zimi), oni su to prihvatili, i tako to od tada činimo svakog tjedna na slavu Božju, u čast Majke Božje i za spas duša - neka zavlada mir u svim ljudskim srcima. Ako nema prijevoda na mađarski u samom Međugorju, prijevod ide preko Radio Marije koji prenosi klanjanje, prevodi nam Terezija s velikom ljubavlju.