anbau – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   24 Domains
  www.grandyazicihotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Feinste Zutaten aus ökologischem Anbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain
Stvarna hrana, stvarno fino i potpuno domaće… I ekološko
  www.aminess-campsites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
privater Gemüsegarten mit Gemüse aus biologischem Anbau zur freien Nutzung der Gäste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aminess-campsites.com as primary domain
privatni povrtnjak s ekološki uzgojenim povrćem na besplatno korištenje gostima
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Konoba "Pod Prevolt" finden Sie auf einer der kleinen Dorfstraßen fernab vom städtischen Treiben. Die Wirte werden Ihnen hausemachte Gerichte aus frisch gefangenem Fisch oder Gemüse aus eigenem Anbau anbieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Konobu "Pod Prevolt" pronaći ćete u jednoj od malih seoskih ulica daleko od gradske gužve. Vlasnici će vam ponudit domaća jela od svježe ulovljene ribe ili povrća uzgojenog u njihovom vrtu.
  asprovalta-vrasna.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
120 m2 auf 3 Etagen. EG: Flur, Esszimmer, Küche, Badezimmer- 1. Stock: 2 Schlafzimmer- ausgang z. Terasse mit Meerblick. Dachgeschoß: 2 Zimmer- Meerblick. z. Haus gehört ein Anbau (App. cca. 35 m2). Garten cca. 75 m2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitare.hr as primary domain
Cca. 3 km od mora, cca. 5 km od Poreča, lijepa i mirna lokacija- kamena kuća na kraju niza ožbukana i useljiva cca. 120 m2 na tri etaže- Prizemlje: hodnik, blagovaona, kuhinja, kupatilo 1. kat: 2 sobe- izlaz na terasu s pogledom na more- Potkrovlje: 2 sobe – pogled na more. Uz kuću je i app. cca. 35 m2. Cca 75 m2 okućnice, na korištenje cca. 500 m2.
  fapxxxporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natürlich sind bei Stoßdämpfern in erster Linie die inneren Werte entscheidend, aber jeder Stoßdämpfer ist nur so gut wie die dazugehörigen Anbau- und Serviceteile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilstein.com as primary domain
Serija BILSTEIN B1 nudi širok raspon servisnih dijelova koji savršeno odgovaraju našim amortizerima i dostupni su za gotovo svaki model vozila.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Bus dauerte einige Zeit, klettern auf den Boden. Zu meiner Rechten, das Fenster, Ich sehe endlosen Pisten in die industrielle Anbau von Blumen wandte. Die Berge von Ecuador hat die Schönheit des Seins im Hügel Ebenen in diesem Teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Autobus je neko vrijeme u penjanju na tlo. Za moje desne, prozor, Vidim beskrajne staze pretvorene u industrijske uzgoj cvijeća. Planine Ekvadoru ima ljepotu bivanja u brdu ravnicama u ovom dijelu. Zaustavili smo se na kraju u prvom općinskom središtu. Tu se nadamo da ćemo uvesti program pomoći Grada Madridu. Konzervatorij Cvijeće je zaposleno u autohtono. Cvijeće će biti poslan na prvom Svjetskom dopisivanje.
  15 Hits www.istria-gourmet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die fruchtbringenden Zweige sind kurz, die olivgrünen Blätter klein und an der Spitze abgerundet und die Früchte ebenfalls klein und rund. Wenn sie nicht rechtzeitig geerntet werden, fallen sie ab. Diese Sorte ist zum Anbau in geschützten Lagen geeignet. Sie verträgt leicht niedrige Temperaturen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain
Biljka srednjeg rasta, široke krošnje, ravnog uspravnog debla. Rodne grančice kratke. List mali, maslinastozelene boje, rodne grančice zaobljenog vrha. Plod mali, okrugao, ukoliko se berba ne obavi na vrijeme plodovi opadaju. Sorta za uzgoj na zaštićenim položajima, srednje je otporna na niske temperature.
  hotamateurmovies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wirtschaft basiert auf Tourismus, Fischerei, Landwirtschaft, Weinbau, Oliven und vor allem auf den Anbau von Rosmarin und Lavendel. Die Insel Hvar hat drei Fische Konservenfabriken: Sućuraj, Vrboska und Hvar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine island-hvar.info as primary domain
Gospodarstvo se temelji na turizmu, ribarstvu i poljoprivredi (vinogradarstvu, maslinarstvu te uzgoju ružmarina i lavande). Tri ribarska centra na otoku su: Sućuraj, Vrboska i Hvar. Glavna mjesta na otoku povezana su državnom cestom D-116 (Hvar - Stari Grad - Jelsa - Bogomolje - Sućuraj). Trajektne linije: Sućuraj – Drvenik, Stari Grad – Split, Stari Grad – Ancona (Italija). Brodske linije: Hvar - Split i Jelsa – Bol (otok Brač) - Split. Više informacija o prometu možete pronaći ovdje.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Herzegowina ist auch wegen der ersten Kirschen bekannt. Wiederum wegen des begünstigenden Klimas, reifen sie viel früher als in anderen Gegenden. In der Tat ist die Herzegowina prädestiniert für den Anbau von Obstbäumen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Hercegovina ima i drugih vrijednosti i rijetkosti kojima se ponose njeni proizvođači. Među njih spadaju svakako i čuvena hercegovačka vina Žilavka i Blatina. Ove loze uspijevaju samo u Hercegovini na njenoj podlozi i ugodnoj mediteranskoj klimi. Zahvaljujući klimatskim uvjetima i svom položaju, Hercegovina je poznata po prvim trešnjama koje sazrijevaju mnogo ranije od ostalih krajeva. Osim toga, hercegovačka polja su pretvorena u plantaže voća na kojima rastu tisuće stabala trešanja, višanja, šljiva, krušaka, kajsija, bresaka, jabuka, itd. Uz to Hercegovina je postala jedna od najvećih baza povrća u Bosni i Hercegovini. To su nepregledne plantaže koje zalijevaju oblaci umjetnih kiša.
  alphabookclub.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor vielen Jahrhunderten war der Hopfen so wichtig und wertvoll, dass der böhmische Fürst Wenzel sogar die Todesstrafe über diejenigen verhängte, die Hopfensetzlinge für den weiteren Anbau exportieren wollten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain
Zemljopis zasigurno ima važnu ulogu. U ovom dijelu Europe voda je meka, što je odlično za proizvodnju svježih lagera ugodnoga i osvježavajućega okusa. Tlo i klima su idealni za rast i uzgajanje odličnog ječma, kao i poznatog češkog hmelja. Prije mnogo stoljeća hmelj je bio toliko važan i vrijedan da je kralj Wenceslas odredio/uveo smrtnu kaznu za svakoga tko ga je izvozio za daljnji uzgoj.
  www.bijceulemans.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Römische Schriftsteller Plinius der Ältere aus dem ersten Jahrhundert erwähnt eine römische Siedlung namens "Pituntium" in diesem Bereich. Die Bewohner lebten im Wesentlichen Erträge aus dem Nachlass, aus dem Anbau von Weinreben, Olivenhainen und Obstgärten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omisinfo.com as primary domain
Prema najranijim povijesnim izvorima, prvi poznati stanovnici Podstrane bili su Iliri, pripadnici plemena "Dalmati". Arheološki ostaci grčkog naselja pronađeni podno brda Mutogras. Krajem 1. stoljeća prije Krista Rimljani osnivaju jedno od najstarijih naselja u ovom slikovitom području, zvano "Pituntium" iz čijeg imena se kroz stoljeća razvo današnji naziv "Podstrana". Rimski pisac Plinije Stariji iz prvog stoljeća poslije Krista spominje rimsko naselje pod nazivom "Pituntium" koji se nalazi na području današlje Podstrane. Stanovnici su živjeli uglavnom od prihoda od najma imovine, od uzgoja vinove loze, maslina i voćaka. Zapisi o prirodi i položaju glavnog naselja "Pituntium" ukazuju na podrijetlo naselja iz predrimskog razdoblja. Pretpostavlja se da je naselje bilo je na području Stare Podstrane te da je bilo opasano kamenim suhozidom od velikih kamenih blokova. Ostaci tih kamenih blokova mogu se i danas vidjeti zidu groblja crkve Sv. Martina u Svetom Martinu. Jedan od blokova u ovom zidu je rimski nadgrobni spomenik koji je pripadao rimskom vojskovođi Lucius-u Artorius-u Castus-u. Brojni povjesničari smatraju da postoji dovoljno dokaza da je to nadgrobni spomenik nikoga drugoga doli legendarnog kralj Arthura. Na području Svetog Martina postoje i brojni drugi zanimljivi arheološki nalazi. Među ostale zanimljive ostatke iz rimskog perioda povijesti Podstrane spadaju ostaci rimske građevine na lokalitetu "Polače" i dvorca "Cindro" u naselju Strožanac.