auch von – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      237 Results   93 Domains
  www.parkwengen.ch  
Bilanzkonsolidierung auch von mehreren Währungen oder auch auf Buchungsebene mit Kostenrechnungswerten
Konsolidacija bilance i s više valuta ili na razini knjiženja s vrijednostima računa troškova
  3 Hits careers.thenorthface.eu  
In den siebziger und achtziger Jahren des 16. Jahrhunderts wurde sie in mehreren Ausgaben von Ortelius „Theatrum“ veröffentlicht, danach wurde sie auch von Gerhard Mercator in seinem Atlas aufgenommen.
Hirschvogelova karta Hrvatske, Slavonije, Krnjaske, Istre i Bosne jedna je od najizdavanijih karata hrvatskih zemalja 16. i počteka 17. stoljeća. Sedamdesetih i osamdesetih godina 16. stoljeća objavljena je u više izdanja Orteliusova “Theatruma”, da bi je zatim u svoj atlas uvrstio i Gerhard Mercator. Ovo je njezino izdanje iz Otreliusovog atlasa objavljenog 1595. godine. Karta prikazuje srednjovjekovnu Hrvatsku i Slavoniju sa susjednim krajevima. Prostor Bosne koji se već nalazio u sastavu Osmanskog Carstva za Hirschvogela je bio “terra incognita”. Reljef je predočen samo djelomično metodom krtičnjaka, dok su šume u području Slavonije, Podravine, Like, Krbave i Gorskog kotara označene simbolom stabla. Zanimljivo je da je čitavo zagrebačko područje označeno kao izrazito šumovito. Iznad Zagreba označen je i srednjovjekovna utvrda Medvedgrad. Naslov karte nalazi se uz donji rub karte u dugoj pravokutnoj renesansnoj kartaši. U donjem lijevom uglu nalazi se grafičko mjerilo izraženo u miljama (Scala Milliariam).
  2 Hits www.walkinn.fr  
Da die Baufrau im Haus ihre eigene Praxis als Osteopathin führt, sind gewisse Bereiche allgemein zugänglich: somit wird die Architektur auch von Innen wahrgenommen und (meist) verstanden.
Budući da vlasnica u kući ima ordinaciju za osteopatiju, određeni su prostori općenito dostupni; tako je arhitektura percipirana iznutra i (uglavnom) shvaćena.
  www.google.it  
Dies ist besonders wichtig bei Telefonen oder Tablets, die leichter verlegt und so von Personen gefunden werden können, die nicht auf Ihre Daten zugreifen sollen. Für Ihren Computer zu Hause gilt dies auch, sofern er sich in einem Bereich befindet, der auch von anderen Personen genutzt wird.
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Isto načelo vrijedi za vaše uređaje. Uvijek biste trebali zaključavati zaslon kada ste gotovi s upotrebom stolnog ili prijenosnog računala ili telefona. Radi dodatne sigurnosti trebali biste postaviti svoj uređaj da se pri prijelazu u mirovanje automatski zaključava. To je posebno važno za telefone ili tabletna računala koja se mogu lakše zagubiti i veća je vjerojatnost da će ih pronaći osobe za koje ne želite da pristupe vašim podacima, kao i za kućna računala u zajedničkim prostorijama.
  3 Hits www.bijceulemans.nl  
"Vakance" gibt eine sehr große Wichtigkeit dieser Aussage, deswegen denken wir, dass die Glaubwürdigkeit seines Arbeitsumganges auch von der Tatsache abhangt wie viele es Agenturaktivitäten und Wirkungen die den Aussagen entsprachen gibt.
"Vakance" daje veliku važnost ovoj izjavi, te smatra da vjerodostojnost njenog poslovanja također ovisi i o činjenici koliko su agencijske aktivnosti i djelovanje u skladu sa ovom izjavom. Stoga, "Vakance" posebno brine o tome kako bi svi prikupljeni podaci o korisniku uživali posebnu sigurnost i bili zaštićeni od gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja i bilo kojeg oblika njihove zlouporabe. Ispunjavanje upitnika, ankete, mail obrazaca, zahtjeva za rezervacijom... su nadzirani i strogo zaštićeni procesi.
  www.casacarmela.com  
Wenn es Ihnen nichts ausmacht auf dem engen steinigen Weg am Meer ein paar Kilometer zu Fuβ zu gehen, stoβen Sie auch auf natürliche Feinkies- und Steinstrände, die wegen der abgelegenen Lage oft auch von Nudisten heimgesucht werden.
Kupališta i plaže u Krku uređuju se od početka dvadesetog stoljeća, dok su neke plaže nastale tek posljednjih godina. Od gradske luke uz lukobran prema Ježevcu, jedna je od najnovijih plaža, a dalje se nastavlja djelomice betonirano kupalište kampa te nakon njega još nekoliko uređenih plaža. U nastavku obale prirodne su šljunčane i stjenovite plažice dostupne svima koji ulože malo truda i propješače koji kilometar puteljcima uz obalu. Na drugoj strani od izlaza iz starog grada nalazi se više uvala u kojima su ispod hotela uređena prva kupališta. Betonirana obala i pjeskovito dno u uvalama ljeti privlače brojne kupače, a na prvoj plaži možete se odmarati s pogledom na drevne krčke zidine. Dražica je druga uvala okružena borovim šumarcima i hotelima, a dalje se nastavljaju plažice i manja uvala sve do nudističkog kampa nakon kojeg je poluotok Prniba. (...)
  www.rohr-idreco.com  
Die physikalischen Eigenschaften von Samarium-Kobalt-Magneten sind sehr Brittle (Selbst spröder als Glas), auch von Tiny Kraft, es wird ein wenig Splitt oder ungefüllt Ecken des Randteils des Magneten verursachen.
Fizikalna svojstva samarij kobalt magneti su vrlo krhki (Čak i krhak nego staklo), čak i sitnim snaga to će izazvati malo ljuskice ili neispunjena ugla na rubu dijelu magneta. To zahtijeva više od desetak postupaka napraviti proizvod, da je to teško izbjeći Neispunjena kuta u obradu ili radi u inspekciji procesa. Dakle, mora se imati na preciznu i vrhunsku zaštitu prilikom prerade, testiranje, prijevoz, ili upotreba, ipak, malo Nerealizirana Korneri ne može izbjeći potpuno.
  ascii.periodni.com  
Aufgrund seiner groszen Reaktionsfahigkeit kommt es in der Natur jedoch nicht elementar vor. Die technische Gewinnung des Natriums erfolgt durch Schmelzflusselektrolyse v. a. von wasserfreiem Natriumchlorid oder auch von Natriumhydroxid.
Natrij je 1807. godine otkrio Sir Humphry Davy (GB). Jos u starom zavjetu spominje se neter kao sredstvo za pranje. Arapski alkemicari promijenili su latinski naziv nitrum u natron odakle i potjece danasnji naziv natrija. To je mekani, srebrno bijeli metal cija se svjeze odrezana povrsina trenutno oksidira. Reagira burno s vodom, pri cemu se nastali vodik zbog topline reakcije sam zapali. Spada medu najjaca redukcijska sredstva. U zemljinoj kori ga je toliko mnogo da je tesko naci uzorak bez spojeva natrija. Najvise ga ima u raznim aluminosilikatima, kamenoj soli (NaCl) i cilskoj salitri (NaNO3). Velike kolicine natrij-klorida otopljene su u moru. Elementarni natrij koristi se u organskoj sintezi, za natrijeve lampe i fotoelektricne celije kao i za dobivanje spojeva koji se ne mogu drukcije pripraviti. Cijena natrija u obliku ingota cistoce 99.9% iznosi 67.10 ? za 450 g.
  2 Hits www.google.cn  
Dies ist besonders wichtig bei Telefonen oder Tablets, die leichter verlegt und so von Personen gefunden werden können, die nicht auf Ihre Daten zugreifen sollen. Für Ihren Computer zu Hause gilt dies auch, sofern er sich in einem Bereich befindet, der auch von anderen Personen genutzt wird.
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Isto načelo vrijedi za vaše uređaje. Uvijek biste trebali zaključavati zaslon kada ste gotovi s upotrebom stolnog ili prijenosnog računala ili telefona. Radi dodatne sigurnosti trebali biste postaviti svoj uređaj da se pri prijelazu u mirovanje automatski zaključava. To je posebno važno za telefone ili tabletna računala koja se mogu lakše zagubiti i veća je vjerojatnost da će ih pronaći osobe za koje ne želite da pristupe vašim podacima, kao i za kućna računala u zajedničkim prostorijama.
  books.google.com  
Dies ist besonders wichtig bei Telefonen oder Tablets, die leichter verlegt und so von Personen gefunden werden können, die nicht auf Ihre Daten zugreifen sollen. Für Ihren Computer zu Hause gilt dies auch, sofern er sich in einem Bereich befindet, der auch von anderen Personen genutzt wird.
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Isto načelo vrijedi za vaše uređaje. Uvijek biste trebali zaključavati zaslon kada ste gotovi s upotrebom stolnog ili prijenosnog računala ili telefona. Radi dodatne sigurnosti trebali biste postaviti svoj uređaj da se pri prijelazu u mirovanje automatski zaključava. To je posebno važno za telefone ili tabletna računala koja se mogu lakše zagubiti i veća je vjerojatnost da će ih pronaći osobe za koje ne želite da pristupe vašim podacima, kao i za kućna računala u zajedničkim prostorijama.
  www.google.nl  
Dies ist besonders wichtig bei Telefonen oder Tablets, die leichter verlegt und so von Personen gefunden werden können, die nicht auf Ihre Daten zugreifen sollen. Für Ihren Computer zu Hause gilt dies auch, sofern er sich in einem Bereich befindet, der auch von anderen Personen genutzt wird.
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Isto načelo vrijedi za vaše uređaje. Uvijek biste trebali zaključavati zaslon kada ste gotovi s upotrebom stolnog ili prijenosnog računala ili telefona. Radi dodatne sigurnosti trebali biste postaviti svoj uređaj da se pri prijelazu u mirovanje automatski zaključava. To je posebno važno za telefone ili tabletna računala koja se mogu lakše zagubiti i veća je vjerojatnost da će ih pronaći osobe za koje ne želite da pristupe vašim podacima, kao i za kućna računala u zajedničkim prostorijama.
  www.veka.ch  
Im Laufe seiner Geschichte war Kolan hauptsächlich eine Bauerngemeinde, die von der Landwirtschaft und der Schafzucht gelebt hat. In den naheliegenden Orten Mandre und Šimuni lebten die Einwohner aber auch von der Fischerei.
Kroz cijelu svoju povijest Kolan je prvenstveno bio težačko mjesto koje je živjelo od ratarstva i ovčarstva, no stanovništvo se bavilo i ribarstvom u obližnjim mjestima Mandre i Šimuni. Kolan je nekada imao i svoj rudnik na području Kolanjskog polja (Vele grbe i Male grbe) gdje se dugi niz godina vadio ugljen.
  www.google.li  
Dies ist besonders wichtig bei Telefonen oder Tablets, die leichter verlegt und so von Personen gefunden werden können, die nicht auf Ihre Daten zugreifen sollen. Für Ihren Computer zu Hause gilt dies auch, sofern er sich in einem Bereich befindet, der auch von anderen Personen genutzt wird.
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Isto načelo vrijedi za vaše uređaje. Uvijek biste trebali zaključavati zaslon kada ste gotovi s upotrebom stolnog ili prijenosnog računala ili telefona. Radi dodatne sigurnosti trebali biste postaviti svoj uređaj da se pri prijelazu u mirovanje automatski zaključava. To je posebno važno za telefone ili tabletna računala koja se mogu lakše zagubiti i veća je vjerojatnost da će ih pronaći osobe za koje ne želite da pristupe vašim podacima, kao i za kućna računala u zajedničkim prostorijama.
  www.google.ci  
Dies ist besonders wichtig bei Telefonen oder Tablets, die leichter verlegt und so von Personen gefunden werden können, die nicht auf Ihre Daten zugreifen sollen. Für Ihren Computer zu Hause gilt dies auch, sofern er sich in einem Bereich befindet, der auch von anderen Personen genutzt wird.
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Isto načelo vrijedi za vaše uređaje. Uvijek biste trebali zaključavati zaslon kada ste gotovi s upotrebom stolnog ili prijenosnog računala ili telefona. Radi dodatne sigurnosti trebali biste postaviti svoj uređaj da se pri prijelazu u mirovanje automatski zaključava. To je posebno važno za telefone ili tabletna računala koja se mogu lakše zagubiti i veća je vjerojatnost da će ih pronaći osobe za koje ne želite da pristupe vašim podacima, kao i za kućna računala u zajedničkim prostorijama.
  2 Hits www.grandyazicihotels.com  
Wir haben gelernt, dass das Leben aus vielen kleinen Dingen besteht, deshalb wird auch im Hotel Bellevue an jede Kleinigkeit gedacht. Außerdem waren wir unter anderem auch von dem “Pillow Menue” oder “Kissenmenü” begeistert.
Naučili smo da sitnice život znače tako su i u hotelu Bellevue mislili na iste. Oduševio nas je, među inima, “pillow menue” ili “karta jastuka”. Ne volite pernate jastuke, preferirate pahuljicu ili heljdu, osjetljivi ste na razne sastojke pa radije birate antibakterijsko punjenje – ne ustručavajte se pitati jer na izbor imate niz udobnih jastuka koji će zadovoljiti vaše potrebe. Mi smo isprobali klasičnu “pahuljicu” i ne pamtimo kada smo se tako kvalitetno naspavali (nota bene: kvalitetnom snu pridonosi i konstantni koncert cvrčaka skrivenih u krošnjama borove šume).
  www.biomassnet.org  
In Smokvica herrscht das milde mediterrane Klima und ist mit uralten Rinnen und antiken Wegen durchkreuzt. Dieser Ort ist auch von wunderschönen Natur, Wein- und Olivengärten umgeben. Die Einwohner haben sich während dieser Zeit mit Ackerbau befasst, besonders mit Weinbau und Weinherstellung.
Smokvica, skrivena u podnožju spojenih brda Vele i Male obale zaklonjena od vjetrova i otvorena prema suncu i moru, na mjestu gdje je otok najširi i reljefno najraznovrsniji. U Smokvici dominira ugodna sredozemna klima. Ispresijecana prapovijesnim klancima i antičkim putevima Smokvica je okružena prekrasnom prirodom, vinogradima i maslinicima. Stanovništvo se tijekom svih vremena bavilo poljoprivredom, a posebno vinogradarstvom i vinarstvom. Smokvica je domovina Pošipa, jednog od najpoznatijih bijelih vina Hrvatske. Kamene kuće, idilične ulice, bogata kulturna baština, stoljetni vinogradi i maslinici čari su ovog otočnog mjesta koje Vas svakim trenutkom vraćaju u neka davna vremena. Mjestom dominira župna crkva Blažene Djevice Marije od Očišćenja, sa velikim zvonikom, Velom i Malom Pijacom te ložom iz 1700. godine, dok se stara jezgra mjesta nalazi na uzvisini u neposrednoj blizini crkve Sv.Mihovila. Današnja Smokvica Vas poziva da uživate u prirodnim ljepotama, posjetite kulturne i povijesne lokalitete, istražite neku od pješačkih i biciklističkih staza, te u vinarijama i ugostiteljskim objektima probate visokokvalitetna vina i gastro specijalitete.
  dekol.vts.ua  
Mit seiner hundertjährigen Tradition ist Peljesac die Halbinsel der Seeleute und Kapitäne, die als geschickt und unerschrocken auf hoher See bekannt waren. Seit jeher weiss man auch von seinen Weingärten und seinen Weinsorten "Dingac" und "Postup" auf der ganzen Welt.
Sa svojim slikovitim mjestima s jedne i s druge strane obale u zelenilu maslina, borova i makije predstavljaju poseban doživljaj. Preko čitavog poluotoka vodi asfaltna cesta koja povezuje sva naselja. Jedan krak ceste odvaja se prema Trpnju, odakle vozi svakodnevno nekoliko puta trajekt prema Pločama i obratno. Drugi krak dolazi do Orebića i trajekt pozvezuje Pelješac s otokom Korčulom.
  www.vef.unizg.hr  
Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters sowohl von unseren Servern als auch von den Servern von Newsletter2Go gelöscht.
Podaci koje ste kod nas pohranili u svrhu primanja biltena bit će sačuvani sve dok se ne odjavite s popisa primatelja biltena te, nakon što izvršite navedenu odjavu, izbrisani s naših poslužitelja i s poslužitelja društva Newsletter2Go. Prethodno navedena odredba ne odnosi ne na podatke koji su kod nas pohranjeni u druge svrhe (npr. adrese elektroničke pošte članova mrežne stranice).
  4 Hits www.esdistinto.es  
Dieses freistehende Original Natursteinhaus befindet sich in einem kleinen Dorf ca. 5 Autominuten von der Stadt Vodnjan und 15-20 Minuten sowohl von der Hauptstadt von Istrien, Pula, als auch von schönen Stränden gegenüber vom Brijuni National Park beim Fischerdorf Fazana.
Opis: NOVA PONUDA! Ova samostojeća kamena kuća nalazi se u malom selu cca. 5 minuta vožnje od grada Vodnjan i 15-20 minuta vožnje od starog grada Istre, Pule i fantastičnih plaža preko puta Nacionalnog parka Brijuni u ribarskom mjestu Fažana. Ovo je mirno autentično susjedstvo, ali sve trgovine, restorani i turističke atrakcije su u blizini.
  6 Hits www.coloursofistria.com  
Die Höhle Mramornica wird außer der Festlandassel auch von einigen vereinzelten Fledermäusen der Art Myotis myotis bewohnt. Fledermäuse bilden einen Bestandteil des mondänen Ökosystems und auf dem Gebiet von Umag und Brtonigla führen eben diese, dank dem angenehmen Klima und Gelände, die Bestäubung zahlreicher ...
Špilju Mramornicu, osim kopnenog jednakonožnog raka, nastanjuje i nekoliko jedinki šišmiša vrste Myotis myotis. Šišmiši čine sastavni dio svjetskog ekosustava, a na području Umaga i Brtonigle, zahvaljujući pogodnoj klimi i terenu, upravo oni vrše oprašivanje brojnih noćnih biljaka. O ovim tajnovitim životinjicama ...
  www.amt.it  
Höflichkeit hängt sowohl von den Unterschieden zwischen Gesprächspartnern in Alter, Geschlecht und sozialem Status ab als auch von dem Grad der Intimität, und dies alles nimmt in verschiedenen Kulturen sehr verschiedene Formen an.
I ljubaznost je važna za uspješnu konverzaciju. To znači da poštujemo javni imidž druge osobe. Ljubaznost se javlja u pozdravima, formulacijama oslovljavanja, u strategijama koje koristimo kad molimo ili odbijamo itd. Ljubaznost je ovisna i o razlici u dobi, spolu, društvenom statusu pa i o stupnju intimnosti sugovornika. Sve to ima vrlo različite oblike u različitim kulturama.
  www.aatc.tw  
„Auch wenn es manchmal schwierig ist, es ist vor allem richtig toll ein Wegbereiter zu sein. Was der Rest der Welt auch von dir denken mag und wie viel Widerstand dir auch begegnet, du folgst deinem Herzen und stehst ein für das, was du tief in dir als richtig erkennst: es gibt keinerlei Rechtfertigung wehrlose Tiere zu benutzen, Leiden zu lassen und zu töten, obwohl das gar nicht notwendig ist. So nah wie möglich bei den tiefsten Wahrheiten zu bleiben, gibt unglaublich viel Kraft. Und rate mal? Es gibt immer mehr Menschen wie dich. Beim Animal Rights March zeigen wir, dass die Bewegung für die Rechte der Tiere stark und unerschütterlich ist – und mit jedem Tag weiter wächst.“
“Iako je ponekad teško, posebno je kul biti preteča. Što god ostatak svijeta misli i koliko god otpora susretnete, ti slušaš svoje srce i stojiš za ono što duboko u sebi znaš: nema opravdanja za korištenje bespomoćnih životinja, da pate i da se ubijaju bez potrebe. Pridržavati se svojih najdubljih vrijednosti daje puno snage. I pogodite što? Sve je više ljudi poput tebe. Uz Animal Rights March pokazujemo da je pokret za prava životinja snažan i nezaustavljiv – i raste svaki dan. ”
  www.cochrane.org  
Mit dieser Zusammenarbeit soll sichergestellt werden, dass Evidenz sowohl nützlich ist als auch von Menschen genutzt wird, die Entscheidungen zur Gesundheit treffen - von Einzelpersonen, Ärzten und Ärztinnen bis zu internationalen Gesundheitspolitikern.
Cochrane and G-I-N formalized a partnership arrangement in 2014, agreeing to work together collaboratively to ensure that evidence is both useful and used by people making decisions about health, from individuals to clinicians to international health policy-makers from all over the world.
  komaja.org  
Komajas Kritik an den real existierenden und auch von der breiten Öffentlichkeit rege diskutierten Problemen, mit denen vor allem die Grosskirchen kämpfen (z.B. sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche) ist konstruktiv.
Naša kritika realno postojećih i također u široj javnosti živo diskutiranih problema, s kojima se posebno bore velike Crkve (npr. seksualno zlostavljanje u Rimokatoličkoj crkvi), konstruktivna je. Tako treba shvatiti npr. i Makajin javni, u medijima uvijek iznova ponavljani poziv svećenicima u celibatu da posjete njegov sustav tečajeva «Umijeće ljubavi» za oplemenjivanje i produhovljavanje seksualnosti, kako bi se bolje mogli držati celibatskih propisa vlastite religije [3]
  www.visitopatija.net  
Zusätzlich zu den Angeboten im Hotel können Gäste dieses Jahr auch von einem speziellen Programm anlässlich des 170. Tourismusjubiläums in Opatija profitieren. Mehr Informationen über die Feier finden Sie hier.
Uz sve sadržaje hotela, gosti će ove godine imati priliku uživati u bogatom programu u sklopu 170. godišnjice turizma u Opatiji. Više o slavlju možete saznati ovdje.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Diese „Nichtigkeitsklage“ kann auch von Privatpersonen eingelegt werden, um vom Gerichtshof die Aufhebung eines bestimmten Rechtsakts zu fordern, der sie als Person unmittelbar beeinträchtigt.
„Tužba za poništenja” mogu pokrenuti i privatne osobe koje žele da Sud poništi određeni propis jer izravno i štetno djeluje na njih kao pojedince.
  7 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
Ausgezeichnete Pizzen mit immer frischen Zutaten und dem Zusatz von Ombolo (Schweinelende), istrischen Würsten und Trüffel sind das Geheimrezept für der Erfolg dieses Restaurants, das auch von zahlreichen Einwohner besucht wird.
Pizzerija i spaghetterija u malom mjestu Putini, na glavnoj cesti koja spaja Rovinj s autocestom. Odlične pizze s uvijek svježim sastojcima, s dodatkom ombola, istarske kobasice i tartufa, tajna su uspjeha ovog mjesta koje posjećuju i brojni lokalni stanovnici.
  pujcovna.ekolo.cz  
Hier können Sie die Bewertungen unserer Kunden haben uns links gelesen: wir würden uns freuen auch von dir zu hören und uns helfen!
Ovdje možete pročitati recenzije naših gostiju: također nas zanima Vaš utisak, tako ćete nam pomoći da se izboljšamo!
  wordplanet.org  
14 Es hat aber auch von ihnen geweissagt Henoch, der siebente von Adam an, und gesprochen: Siehe, der Herr kommt mit viel tausend Heiligen,
14 O njima prorokova sedmi od Adama, Henok: "Gle, dođe Gospodin sa Desttisućama svojim
  28 Hits www.sitesakamoto.com  
Wie der Beagle, Wir gingen auch von Insel zu Insel, Suche nach Unterschieden in der Fauna zwischen ihnen.
Kao Beagle, Također je otišao od otoka do otoka, u potrazi za razlike u fauni između njih.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow