ausgabe des – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   12 Domains
  www.onlyyouhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, sowie in der März-Ausgabe des Magazins PHOTO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offorestsandmen.org as primary domain
te u ožujskom izdanju časopisa PHOTO.
  2 Hits www.meilenrechner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausgabe des Meilenwertes erst nach Eingabe von Flugdaten möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meilenrechner.com as primary domain
Miljaža jedino može biti prikazana nakon što se unesu podaci o letu.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herren Runde Quarz Zifferblatt Ausgabe des Silikon-Armband-Schnalle Verschluss Digital/Analog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Muška okrugla Kvarcni sat silikonski remen kopča kopča digitalni/analogni Dial
  www.agromarketingsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rovinj Photodays - die 11. Ausgabe des Internationalen Fotofestivals findet am ersten Wochenende im Mai statt und verwandelt die Stadt wieder in eine einzigartige Open-Air Ausstellung. Auf dem Hauptplatz werden die Besucher in der Lage, einige der besten Fotos von vergangenen Jahres zu bewundern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain
Rovinj Photodays – 11. izdanje međunarodnog festivala fotografije održava se prvog vikenda u svibnju, kada će se grad ponovno pretvoriti u jedinstvenu foto - galeriju na otvorenome, a posjetitelji će na glavnom gradskom trgu moći uživati u najboljim fotografijama snimljenim protekle godine.
  11 Hits careers.thenorthface.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Karte von Kipferling wurde in seinem Atlas unter dem Namen «Atlas des Österreichischen Kaiserthums», der im Jahr 1805 in der Ausgabe des «Kunst und Industrie Comptoirs» veröffentlicht wurde. Sie stellt das damalige Kroatien mit der Militärkrajina dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain
Ova Kipferlingova karta objavljena je u njegovu atlasu pod nazivom “Atlas des Österreichischen Kaiserthums“ koji je objavljen 1805. godine u izdanju “Kunst und Industrie Comptoirs“. Prikazuje tadašnju Hrvatsku s Vojnom krajinom. Označene su granice Zagrebačke, Varaždinske i Križevačke županije te Primorje zatim Varaždinski i Karlovački generalat te Banska krajina sa svojim pukovnijama koje su činili hrvatsku Vojnu krajinu. U donjem lijevom uglu karte potpisan je bakrorezac Franz Thade Müller.
  8 Hits www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit der ersten Ausgabe des Festivals im Jahr 2010 wurde Umag von mehr als 50.000 Besuchern aufgesucht, die gekommen sind, um die Musik der besten DJ-s und Performer der Welt zu genießen. Umagination gab den ersten Auftritt von Fatboy Slim in Kroatien, brachte den weltbekannten DJ Tiësto auf die Bühne, brachte uns die Premiereaufführung des Königs des Rock Rev. Run aus Run DMC und holte das Symbol der House-Musik Erick Morillo sowie den französischen Superstar Martin Solveig nach Umag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain
Od prvog izdanja 2010. godine, Umag je pohodilo više od 50 000 posjetitelja kako bi uživali u glazbi najboljih svjetskih DJ-a i izvođača, od prvog nastupa Fatboy Slima u Hrvatskoj, najboljeg svjetskog DJ-a Tiësto do premijernog nastupa kralja rocka Rev. Runa iz Run DMC-a, ikone housea Ericka Morilla te francuske superzvijezde Martina Solveiga.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Fotomonografie von Medjugorje, über die wir schon in der vorigen Ausgabe des Press Bulletins berichteten, wurde am 3. Juni 1997 in Split vorgestellt. Vor der großen Zahl der anwesenden Gläubigen und Vertreter aus dem Bereich Kultur, Glauben und Öffentlichkeitsarbeit dieser Stadt, äußerte sich zuerst Mgr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Fotomonografija Međugorja, o kojoj smo govorili u proŠlom broju Press Bulletin-a, 3. lipnja 1997. predstavljena JE i u Splitu. U nazoČnosti velikog broja vjernika, te djelatnika iz kulturnog, vjerskog i javnog života toga grada prvi je o knjizi govorio msgr. dr. Frane FraniŠ, nadbiskup splitsko-makarski u miru. Evo Što je tom prigodom rekao: " Gospina ukazanja treba promatrati kao zahvat onostranosti u ljudsku povijest, Što se može razumjeti samo u dužem vremenskom razdoblju. Ja osobno Čuo sam Gospin glas, no nikada je nisam vidio. U me­ugorskim plodovima molitve, posta i bratske ljubavi vidim znakove priprave za susret s Bogom. NaŠi su biskupi Izjavom iz 1991. potvrdili Međugorje kao mjesto hodoČaŠŠa i molitve, kao takvo preporuČili vjernicima, Što je ono i postalo na svjetskoj razini."
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und wir sind in kurzer Zeit tief gefallen. Gott wurde aus unserem Gerichtswesen gedrängt, aus unseren Schulen, wobei sein Name verhöhnt und verspottet wurde. In New York City kann ein Lehrer eine Ausgabe des Koran oder sogar ein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Uvjeren sam da je samo jedan odgovor na to: sve je to zbog samilosti i strpljivosti našeg Spasitelja. Dokaz nalazimo u Izaijinom proročanstvu: "On ne lomi napuknutu trsku niti gasi stijenj što tinja" (Iz 42,3). Naša je zemlja postala nacija napuknutih trski!
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Sommer unterstützen wir die 50. Ausgabe des Festivals Shakespeare in the Park mit seinen kostenlosen Aufführungen im Central Park, indem wir einen Ort zur Verfügung stellen, an dem alle Theaterstücke des Dichters online verfügbar sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Preko ljeta pomažemo manifestaciji "Shakespeare in the Park" da započne svoju pedesetu obljetnicu besplatnim izvedbama u Central Parku stvaranjem mrežnog mjesta za pronalazak i pretraživanje djela velikog barda. U New Yorku također prisustvujemo izložbi "Book Expo America" te izdavačima i autorima u Americi dajemo uzorak onoga što će korisnici vidjeti kada se pridruže partnerskom programu.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zwei Monate später, in der Bibliothek des National Congress, in Buenos Aires, Ich fand die einzige Ausgabe des Buches von Robert Holdich, Englisch von der Kommission. Sein Buch war extrem langweilig, aber Ich wurde in die Seiten suchen die Antwort auf meine Frage: Ist es wachsen oder kehrt die Perito Moreno?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Dva mjeseca kasnije, u knjižnici Nacionalnog kongresa, u Buenos Airesu, Našao sam samo izdanje knjige Roberta Holdich, Engleski povjerenstvo. Njegova knjiga je iznimno dosadna, ali Tražio sam na stranicama odgovor na moje pitanje: Da li to rasti ili obrće Perito Moreno? Srećom u jednoj od svojih stranica sam pronašla malu sliku glečera, Ne pojasniti koje. Leda radno je u sredini jezera, ali uspoređujući pozadinu planinama sa svojim fotografijama sam certificirani je ista. Osmijeh lit moje lice. Taj nepoznati knjiga u mračnoj knjižnici upravo mi je rekao da Perito Moreno je zdravo. U posljednjih sto godina je napredovala od središta jezera na istočnoj obali Ne manje od pola milje!