aussprechen – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  komaja.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erst jenes Denken, das immer im Dienste der Rechtschaffenheit und Gerechtigkeit steht, ermöglicht Höchstleistungen der Intelligenz. Die Menschen, die auch ihre brillantesten Schlussfolgerungen, bevor sie diese aussprechen, auf eventuelle eigene unbewusste Wünsche, Bedürfnisse oder Deviationen prüfen, sind sehr selten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komaja.org as primary domain
Tek ono mišljenje koje je u službi ispravnosti i pravednosti omogućuje najviše domete ineteligencije. Ljudi koji provjeravaju da li i njihovi najbriljantniji zaključci, prije nego ih izgovore, eventualno sadrže njihove vlastite nesvjesne želje, potrebe ili devijacije, vrlo su rijetki. Oni su toliko rijetki da se može reći da ih nema. Nažalost, njih nedostaje u pravilu i u duhovnim grupacijama. (...)
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gelingt dies nicht, kann der Bürgerbeauftragte Empfehlungen zur Lösung des Problems aussprechen. Lehnt die betreffende Stelle seine Empfehlungen ab, kann er dem Europäischen Parlament einen Sonderbericht vorlegen, damit dieses die erforderlichen politischen Maßnahmen ergreift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ako u tome ne uspije, Ombudsman može izreći preporuke predmetnoj instituciji. Ako institucija ne prihvati te preporuke, Ombudsman može podnijeti posebno izvješće Europskomu parlamentu, koji zatim poduzima odgovarajuće političke akcije.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein nepalesischer Lehrer, Dorje Gurung, in einer internationalen Schule (wo die meisten der Schüler sind Araber) eingesperrt durch Aussprechen diese Worte ein Student 12 Jahre nach dem Leiden zahlreiche Belästigung ihrerseits: "Stop Kommissionierung auf mich und ruft mich Chaki Chan. Ist die Sie in Ihnen, dass Sie llamase terroristischen verdad gefallen?".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Doha, Qatar. Nepalska učitelj, Dorje Gurung, u međunarodnoj školi (gdje je većina studenata su Arapi) zatvoren za izgovaranje ove riječi da student 12 godine nakon što je pretrpjela brojne uznemiravanja s njihove strane: "Prestani se okomili na mene i zove me Chaki Chan. Ono što ne bi želio pozvati da istina teroristička?".
  www.casacarmela.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf Fremdenverkehr orientiert sind der kleine ruhige Ort Čižići - dessen Name sehr schwer aussprechen läβt, wenn Sie nicht aus dem kroatischen Sprachraum stammen, sowie der Ort Meline, der nur aus einem einzigen Haus besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sol-tours.hr as primary domain
Općina Dobrinj smještena je u središnjem dijelu otoka, a središte općine je u istoimenom živopisnom mjestu na 200 metara visokom obronku iznad uvale Soline. (...) Pješčanu uvalu Soline (ili uvalu Klimno) "nadzire" drevni Dobrinj, a okružena je mjestima Klimno, Čizići, Soline i Meline. (...) Turistički je orijentirano malo i mirno mjesto Čižići, čije se ime teško izgovara ako niste s hrvatskog govornog područja te mjesto Meline nastalo iz samo jedne kuće. (...) Na kraju uvale nalazi se kako kažu - ljekovito blato. Iako nigdje nije navedeno pri čemu sve blato pomaže, mnogi su zadovoljni ispitivanjem na vlastitoj koži pa se ponovno vraćaju na muljeviti tretman.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie Sie sich vorstellen können, hassten die meisten Leute das System, konnten sich aber nicht dagegen aussprechen, wobei das überwältigende Gefühl zu jener Zeit eines der Hoffnungslosigkeit war – eine Nation, die sich von ihren Fesseln befreien wollte, es aber einfach nicht konnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Jedna stvar koja nikada nije patila, čak i za najtežih vremena je češki smisao za humor. To se može vidjeti u filmovima iz 1989-e, od kojih su mnogi bili humoristične afere s likovima koji opušteno pristupaju životu. Nije slučajnost da čim je režim pao, ti filmovi su se počeli snimati. Jedna od glavnih karakteristika tih filmova bila je pobuna protiv autoriteta, što je očito izravni učinak svih frustracija nakupljenima unutar ljudi tijekom godina opresivne vlasti.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Rechtsabteilung der OTW hat am 5. September 2014 zusammen mit Creative Commons Australia einen Beitrag zur Diskussionsschrift der australischen Regierung über Urheberrechtsverletzungen im Internet eingereicht, in dem sie sich gegen einen Antrag der australischen Regierung aussprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Pravni odjel OTW-a, zajedno s Creative Commons Australia, pridonio je podnošenju raspravljačkog dokumenta o povredi autorskih prava australskoj vladi, 5. rujna 2014., preporučujući protivljenje prijedlogu australske vlade. Prijedlog je proširio definiciju odgovornosti za “autorizaciju” za pružatelje internet usluga. To bi značilo da, čak i ako ne mogu zaustaviti pojedinačna kršenja pojedinačnih korisnika, možda bi morali mijenjati način funkcioniranja svojih usluga, kao što su isključivanje internetskog pristupa za optužene prekršitelje ili filtriranje aktivnosti korisnika.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir können uns von einem Bruder oder einer Schwester trennen. Wir können jemanden verwunden und verletzen. Wir können rassistische Worte aussprechen oder denken. Wir können andere leicht falsch darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Ne idite dalje u svom životu ili službi – stanite sa svim svojim planovima i dobrim djelima – dok se ne suočite s činjenicom da ste ud Kristova tijela. Gospodin izjavljuje za svoju Crkvu: "Ovo je moj skupocjen biser velike vrijednosti, zaručnica za moga Sina." Sjetite se kakvo je čudo biti dio takva tijela! Sjetite se visoka poziva tome tijelu da pokazuje milosrđe ovom nemilosrdnom svijetu.