bedienung – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  vladimir-mayakovskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Display-Design des M-Series verkörpert eine neue Art der Bedienung, die es für Dich einfacher macht, vom ECO-Modus in den Leistungsmodus zu schalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain	Kontrolna ploča na M-Series donosi potpuno novo iskustvo upravljanja kontrolama koje pojednostavljuje prelazak iz ECO u visoko učinkovit mod vožnje.

  2 Hits www.walkinn.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei derart großen Temperaturunterschieden zwischen innen und außen können unabhängig vom Türsystem physikalisch bedingt kurzzeitige Funktionsbeeinträchtigungen wie zB. höherer Kraftaufwand bei der Bedienung nicht ausgeschlossen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain

Ulazna vrata s prašnim bojanjem ACTUAL posebno su otporna na vremenske uvjete i lako se čiste. Savršeno se nadopunjavaju s ACTUAL prozorima u izvedbi drvo-alu i PVC-alu. Možete birati između svih RAL i eloksiranih nijansi te nijansi posebnih struktura u aluminiju. Alu okviri za alu ulazna vrata dostupni su u širokoj paleti standardnih boja po posebno pristupačnim cijenama. U slučaju tamnih vrata temperatura doseže 80 °C u nezaštićenom prostoru ugradnje izloženom izravnom sunčevom svjetlu. Kod tako velikih temperaturnih razlika između interijera i eksterijera može, neovisno o sustavu vrata, fizički doći do kratkotrajno slabijeg djelovanja vrata, primjerice, potrebna je primjena veće snage kod otvaranja vrata. Preporučujemo da ugradnju ulaznih vrata planirate u zaštićenom području. Time ćete spriječiti visoke temperature i vremenska opterećenja i povećati udobnost vaše svakodnevice.

  2 Hits begreh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei unsachgemäßer Bedienung wird jede Maschine und der dazugehörige Anwendungsbereich unsicher. Bei richtiger Verwendung hat eine Funkfernsteuerung viele Vorteile gegenüber einer herkömmlichen Kabelsteuerung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tele-radio.com as primary domain

Svaki stroj i povezana operacija postaju neisigurni prilikom nepravilne uporabe. Ali sa pravilnim korištenjem, bežični daljinski upravljač ima mnogo prednosti nad tradicionalnim kabelskim kontrolama. Uz navedene prednosti, naši sustavi imaju različite sigurnosne značajke kao što je podesivi domet “krafne”. Na predajniku se može podesiti specifična zona rada u kojoj će funkcije stroja raditi. Na primjer: ne u neposrednoj blizini stroja- gdje je opasno, ali isto tako ne predaleko od stroja gdje je smanjena vidljivost. Sa kabelskim upravljanjem ovakvu funkcionalnost je nemoguće ostvariti. Da bi spriječili neautorizirani predajnik da upravlja strojem ili da generira smetnje, naši predajnici koriste jedinstveni ključ koji se šalje samo iz našeg softvera. Startna procedura se može zaštiti pin kodom i/ili sa detekcijom udaljenosti.

  8 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Trinkgeld lassen die Gäste für gewöhnlich auf dem Tisch. Wenn Sie es der Bedienung lassen möchten, zählen Sie zu dem Betrag ca. 10 % der Zeche hinzu und runden ihn auf. Nachdem man Ihnen die Rechnung gebracht hat, lassen Sie die Bedienung wissen, wie viel genau Sie zahlen möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Gosti u restoranu obično ne ostavljaju napojnice na stolu. Ako želite dati napojnicu osoblju, dodajte otprilike 10 % na račun ili ga zaokružite. O vama ovisi koji je iznos koji ćete reći konobaru da ga želite platiti kad donese račun. Ako ne kažete ništa, dobit ćete točan ostatak. Ako kažete riječ “hvala” dok vam konobar daje ostatak, shvatit će da ste mu ga ostavili kao napojnicu.

  www.deliverycontacts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egal ob Sie ein erfahrener Trader oder ob Sie neu in der Welt der Binären Optionen sind, Sie werden bemerken, dass Automated Binary ein ebenso ausgefeilte wie technologisch hochentwickelte Software ist, die trotzdem einfach genug ist, dass die meisten Anwender die Bedienung der Software schnell erlernen können und sich dann auf den Weg zum Erfolg befinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain

Unatoč tome što je novi sustav trgovanja binarnim opcijama, OptionRobot već je privukao pažnju mnogih trgovaca binarnim opcijama koji su brzo prepoznali potencijalno koristan komad softvera s obzirom na njegovu uslugu koju se može potpuno prilagoditi. Radujemo se praćenju pobjedničkih ocjena ovog uzbudljivog novog robota u nadolazećim mjesecima i izrazito preporučujemo trgovcima da bace pogled jer nudi veoma obećavajuće rješenje za automatsko trgovanje koje čeka na dodatne dokaze u pogledu korisničkih ocjena uspješnosti.

  2 Hits www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, die Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, die die Grundlage für diese Website darstellt. Persönliche Daten können von uns bei jeder Bedienung oder Interaktion von Besuchern sowie in jeder Hinsicht im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit gesammelt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain

Društvo Liburnia Riviera Hoteli d.d. i Remisens Hotel Group d.o.o., Zagreb (u daljnjem tekstu: “LRH”, “Remisens” “mi”, “nas”, “naše”) poštuje Vašu privatnost i čine sve kako bi Vaši osobni podaci bili zaštićeni. Prikupljanje i pohranjivanje informacija vrši se u skladu s odredbama Zakona o zaštiti osobnih podataka. Molimo imajte na umu da u svakom trenutku zadržavamo pravo izmjene uvjeta Izjave o privatnosti pod kojima je ova stranica stavljena na raspolaganje. Osobne podatke možemo prikupljati u svakoj dodirnoj točki ili interakciji s gostom, a također i u svim aspektima našeg poslovanja.

  www.kaneko-parking.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das reiche gastronomische Angebot der Insel Ugljan, kulinarisches Können und herzliche Bedienung im angenehmen mediterranen Ambient der Inselrestaurants versprechen erstklassigen kulinarischen Genuss mit Hausspezialitäten, die mit gesunden ökologischen Lebensmitteln zubereitet sind, aus kleinen Gärten mit frisch gefangenem Fisch, Muscheln und Krebsen sowie verschiedene Speisen vom Grill und ´unter der Glocke´ mit autochthonen Oliven und Olivenöl - alles ausgesprochen qualitätvoll und natürlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.hr as primary domain

Bogata gastronomska ponuda otoka Ugljana kulinarsko umijeće i toplina usluge u ugodnom mediteranskom ambijentu otočnih restorana obećava vrhunsko gastronomsko uživanje u domaćim specijalitetima pripremljenih od ekološki zdravih namirnica iz malih vrtova, svježe ulovljene ribe, školjki i rakova te raznih jela sa gradela i ispod peke, uz domaće masline, maslinovo ulje sve izuzetno visoke kvalitete, a nadasve prirodno i autohtono.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Ende der Ausbeulung war jedoch ein Fernsehmonitor mit einem telematischen Kontrollpanel eingebaut, der es dem Manager erlaubte, zu intervenieren, wann immer unangenehme Informationen Probleme in der Herstellung signalisierten: „Das ist der Angestellten-Visualisierungs-Zusatz, ein augenblicklich einsetzbares, an der Hüfte montiertes Gerät mit handfreier Bedienung, das es dem Manager erlaubt, seine Angestellten live zu sehen sowie alle relevanten Daten über sie zu empfangen“ [45], führte Unruh weiter aus, während das Publikum klatschte und pfiff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Unatoč tome, očito je da sam opis sustava dominacije, ma koliko bio precizan i znanstveno utemeljen, nikada neće biti dostatan da se sustav razbije. A model mogućnosti vladavine sa svim svojim značenjima lako pada u beskonačnu introspekciju, koju bi bilo bolje zaobići. Vremenski razvoj kritičke teorije ima veze s mogućnošću odbijanja jedne vrlo artikulirane i djelotvorne ideologije koja je integrirala i neutralizirala određeni broj prijašnjih alternativnih prijedloga. Ali važno je izbjeći zamku u koju je, čini se, upala Frankfurtska škola: slijepu ulicu kritike koja toliko totalizira da ne ostavlja nijedan izlaz, osim kroz pretjerano sofisticiranu, kontemplativnu i krajnje elitističku estetiku. Kritika danas mora ostati u cijelosti javnom praksom, koja se bavi komunikacijskim djelovanjem, štoviše, komunikacijskim aktivizmom: re-kreacija opozicijske kulture u oblicima specijalno oblikovanima kako bi se oduprli neizbježnim pokušajima da je se kooptira.[47] Figura fleksibilne ličnosti može se javno ismijati, satirizirati, institucije njezine potpore mogu se napasti na političkoj ili ekonomskoj osnovi, njezina se obilježja mogu javno pokazati u kulturnoj i umjetničkoj proizvodnji, njezino opisivanje i traganje za alternativama mogu se shvatiti ne kao još jedna akademska industrija - i još jedan potencijalni lokus nematerijalnog produktivizma - nego kao prilika da pomognemo da se stvore novi oblici intelektualne solidarnosti, jedan kolektivni projekt za bolje društvo. Kada se izvede u perspektivi društvene transformacije, vježba negativne kritike može imati moćnu subjektivizirajuću moć, njome se možemo oblikovati kroz zahtjeve zajedničkog poduhvata.[48]

  32 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bedienung auf Knopfdruck und den erprobten RAC 5 Spritzdüsen ist das Modell S90 leicht zu starten, zu benutzen und zu reinigen, so sparen Sie Zeit und Geld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Battery powered simplicity combined with paint saving, high-pressure airless technology. With its Tilt-N-Pour removable hopper, one button operation and proven RAC 5 spray tips, the S90 is designed for easy start-up, use and cleaning, saving you both time and money.

  www.coloursofistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einwandfreie Bedienung und warmes Familien-Ambiente in der komfortablen Residenz von Villa Vilola sorgen dafür, dass Ihr Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain	Besprijekorna usluga te topli obiteljski ugođaj u comfort residence-u Villa Vilola, učiniti će da vaš odmor postane nezaboravno iskustvo.

  3 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es stehen mehr Kippschalter zur Verfügung und viele davon sind beweglich. Jeder beweglichen Taste ist eine Funktion zugewiesen, die bei der Bedienung verändert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Povećan je broj polužnih prekidača, od kojih se mnogi mogu premještati. Svaka takva tipka povezana je s funkcijom, stoga premještanjem tipke također premještate i njezinu funkciju.

  2 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elekroofen, einfache Bedienung und immer bereit ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Elekroofen, jednostavan za korištenje i uvijek spreman ..

  2 Hits www.chapter4events.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	F. Gesamtprojekt Bedienung und Überwachung des Projektfortschritts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain	F. CJELOKUPNI PROJEKTNI POSTUPAK I PRAĆENJE NAPRETKA PROJEKTA

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die technischen Apparat nimmt dann MIT, el Massachusetts Institute of Technology, Harvard bildet eine perfekte Synergie mit der Bedienung dieser Götter des Olymp aus unterschiedlichen Disziplinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Tehnološki uređaji tada traje MIT, el Massachusetts Institute of Technology, Harvard formiranje savršenu sinergiju s posluživanjem one bogove Olimpa iz različitih disciplina.

  5 Hits www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexible Einsatzmöglichkeiten, leichte Erlernbarkeit und einfache Bedienung der Software für den effizienten Einsatz, helfen den wirtschaftlichen Erfolg unserer Kunden zu gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Fleksibilne mogućnosti primjene, jednostavan rad sa softverom i njegovo jednostavno rukovanje pomažu u osiguranju gospodarskog uspjeha naših klijenata.

  8 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tragbare intelligente LED-Wecker mit automatischer Hintergrundbeleuchtung und Touch-Bedienung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Prijenosne pametne LED budilica s automatsko pozadinsko osvjetljenje i upravljanje dodirom

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Ende der Ausbeulung war jedoch ein Fernsehmonitor mit einem telematischen Kontrollpanel eingebaut, der es dem Manager erlaubte, zu intervenieren, wann immer unangenehme Informationen Probleme in der Herstellung signalisierten: „Das ist der Angestellten-Visualisierungs-Zusatz, ein augenblicklich einsetzbares, an der Hüfte montiertes Gerät mit handfreier Bedienung, das es dem Manager erlaubt, seine Angestellten live zu sehen sowie alle relevanten Daten über sie zu empfangen“ [45], führte Unruh weiter aus, während das Publikum klatschte und pfiff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Unatoč tome, očito je da sam opis sustava dominacije, ma koliko bio precizan i znanstveno utemeljen, nikada neće biti dostatan da se sustav razbije. A model mogućnosti vladavine sa svim svojim značenjima lako pada u beskonačnu introspekciju, koju bi bilo bolje zaobići. Vremenski razvoj kritičke teorije ima veze s mogućnošću odbijanja jedne vrlo artikulirane i djelotvorne ideologije koja je integrirala i neutralizirala određeni broj prijašnjih alternativnih prijedloga. Ali važno je izbjeći zamku u koju je, čini se, upala Frankfurtska škola: slijepu ulicu kritike koja toliko totalizira da ne ostavlja nijedan izlaz, osim kroz pretjerano sofisticiranu, kontemplativnu i krajnje elitističku estetiku. Kritika danas mora ostati u cijelosti javnom praksom, koja se bavi komunikacijskim djelovanjem, štoviše, komunikacijskim aktivizmom: re-kreacija opozicijske kulture u oblicima specijalno oblikovanima kako bi se oduprli neizbježnim pokušajima da je se kooptira.[47] Figura fleksibilne ličnosti može se javno ismijati, satirizirati, institucije njezine potpore mogu se napasti na političkoj ili ekonomskoj osnovi, njezina se obilježja mogu javno pokazati u kulturnoj i umjetničkoj proizvodnji, njezino opisivanje i traganje za alternativama mogu se shvatiti ne kao još jedna akademska industrija - i još jedan potencijalni lokus nematerijalnog produktivizma - nego kao prilika da pomognemo da se stvore novi oblici intelektualne solidarnosti, jedan kolektivni projekt za bolje društvo. Kada se izvede u perspektivi društvene transformacije, vježba negativne kritike može imati moćnu subjektivizirajuću moć, njome se možemo oblikovati kroz zahtjeve zajedničkog poduhvata.[48]