Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats 8 Domaines

vladimir-mayakovskiy.su

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stellen Sie sich die FOC als “Gehirn” vor, das den Motor in Echtzeit kontrolliert. Sie erkennt die Bedingungen, unter denen Sie fahren, und informiert unmittelbar den Motor um ihn bestmöglich zu steuern. Die FOC erkennt selbst das, was der Fahrer nicht sehen kann und entscheidet wie der Motor auf die Fahrbedingungen zu reagieren hat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir niu.com comme domaine prioritaire	Možete zamisliti FOC kao mozak koji upravlja motorom u realnom vremenu. On prepoznaje uvjete u kojima vozite i trentno nalaže motoru da radi na optimalan način. FOC preuzima dijagnostičke informacije od skutera, koje vozač ne može uočiti, i odlučuje kako će motor reagirati na Vaše zahtjeve u vožnji.

www.google.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	18.1 Google ist dazu berechtigt, Änderungen an den allgemeinen Bedingungen oder an den sonstigen Bedingungen vorzunehmen. Wurden solche Änderungen vorgenommen, wird von Google eine neue Version der allgemeinen Bedingungen unter http://www.google.com/chrome/intl/de/eula_text.html zur Verfügung gestellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	18.1 Google može povremeno izmijeniti Opće uvjete ili Dodatne uvjete. Nakon što se izvrše takve promjene, Google će napraviti novu kopiju Općih uvjeta dostupnu na stranici http://www.google.com/chrome/intl/hr/eula_text.html, a svi novi Dodatni uvjeti stavit će vam se na raspolaganje u sklopu ili putem Usluga u pitanju.

www.google.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	18.1 Google ist dazu berechtigt, Änderungen an den allgemeinen Bedingungen oder an den sonstigen Bedingungen vorzunehmen. Wurden solche Änderungen vorgenommen, wird von Google eine neue Version der allgemeinen Bedingungen unter http://www.google.com/chrome/intl/de/eula_text.html zur Verfügung gestellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google može povremeno izmijeniti Opće uvjete ili Dodatne uvjete. Nakon što se izvrše takve promjene, Google će napraviti novu kopiju Općih uvjeta dostupnu na stranici http://www.google.com/chrome/intl/hr/eula_text.html, a svi novi Dodatni uvjeti stavit će vam se na raspolaganje u sklopu ili putem Usluga u pitanju.

2 Résultats curves.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Wenn der Gast die Reservierung bezahlt, bedeutet das, dass er in Vollständigkeit über alle Charakteristiken und Bedingungen, unter denen ihm bestimmte Unterkunftseinheit angeboten wird, informiert ist. Durch die Bezahlung der Reservierung wird alles, was in diesen Allgemeinen Bedingungen angeführt worden ist, Rechtspflicht, sowohl für den Gast als auch für die Agentur artMedias.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artmedias.com comme domaine prioritaire

Cijene objavljene u ponudi agencije variraju od objekta do objekta, te su istaknute uz svaku smještajnu jedinicu. Cijene smještajnih jedinica izražene su u kunama. Plaćanje se obavlja u poslovnici agencije, isključivo u kunama, eurima ili kreditnim/debitnim karticama, po cjeniku davatelja usluga ovjerenom kod nadležnog turističkog ureda. Iznos ukupne sume troškova u kunama može varirati u odnosu na tečaj Eura u lokalnim mjenjačnicama, za što agencija i davatelj usluga nisu odgovorni, niti će se prema tome korigirati važeći cjenici.

2 Résultats www.adrreports.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bevor ein Arzneimittel in Verkehr gebracht wird, werden Informationen über seine Sicherheit und Wirksamkeit im Rahmen seiner Verwendung bei klinischen Prüfungen gesammelt. Da an einer klinischen Studien jedoch nur eine begrenzte Anzahl von Patienten teilnimmt, können u. U. nicht alle Nebenwirkungen beobachtet werden. Auch entwickeln sich manche Nebenwirkungen nur langsam und treten möglicherweise erst auf, wenn die klinische Prüfung bereits abgeschlossen ist. Häufig (aber nicht immer) nehmen Personen an klinischen Studien teil, die gesund sind oder keine anderen Krankheiten haben bzw. normalerweise keine Arzneimittel einnehmen. Das sind nicht die Bedingungen, unter denen das Arzneimittel normalerweise eingenommen wird. Daher ist nach der klinischen Prüfung eine kontinuierliche Überwachung unerlässlich, damit ein umfassendes Sicherheits- und Wirksamkeitsprofil des Arzneimittels erstellt und aufrechterhalten werden kann. Sämtliche Arzneimittel, die im EWR zugelassen sind, werden kontinuierlich überwacht.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire

Prije stavljanja lijeka u promet, informacije o njegovoj sigurnosti i djelotvornosti temelje se na primjeni lijeka u kliničkim ispitivanjima. Međutim, u kliničkim ispitivanjima ponekad nije moguće otkriti sve nuspojave jer u njima sudjeluje ograničen broj bolesnika. Također, nekim nuspojavama treba više vremena da se razviju te se javljaju tek nakon dovršetka kliničkog ispitivanja. Često (ali ne uvijek) osobe koje sudjeluju u kliničkim ispitivanjima zdrave su, ne boluju od drugih bolesti ili u pravilu ne uzimaju druge lijekove. To nije slučaj kada se lijek koristi u "stvarnom životu". Neprekidno praćenje nakon kliničkog ispitivanja stoga je ključno kako bi se održao iscrpan profil sigurnosti i djelotvornosti lijeka. Svi se lijekovi odobreni u EGP-u neprekidno prate.

bedingungen unter – Traduction en Croate – Dictionnaire Keybot