bedrohlich – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor, bedrohlich, erschien eine braune Wolke. Vulkanische Asche. "Der Llaima", geheimnisvoll, sagte ein Passagier neben mir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Prije, prijeteći, pojavio smeđi oblak. Vulkanski pepeo. "Llaima", misteriozno, rekao je putnik pored mene
  www.zagreb.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch wenn das in einer Welt, die aus den Fugen geraten scheint, und in Zeiten einer Globalisierung vieler Lebensbereiche verständlich ist: Angst ist kein guter Ratgeber. Und ein Rückzug ins nationale Schneckenhaus auch kein dauerhafter Schutz vor den Risiken und Gefahren einer als bedrohlich wahrgenommenen Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
Mnogi kritiziraju Europu na valu osjećaja nemoći i s osjećajem gubitka nadzora. I premda je postojanje straha razumljivo u svijetu koji se doimlje kao da je iskočio iz tračnica te u doba kada globalizacija obuhvaća mnoga područja života, činjenica je da strah nije dobar savjetnik. I da povratak u nacionalne puževe kućice ne predstavlja trajnu zaštitu od rizika i opasnosti svijeta koji se doživljava kao prijetnja.
  www.miss-sophies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir reden hier von der äußersten alten Geschichte - unserem Ursprung. Das macht es ein umkämpftes Thema, das uns alle tief berührt. Sogar sehr tief, und das macht es bedrohlich. Es ist anders, als alle anderen Arten der Wissenschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain
Mi ovdje govorimo o najstarijoj povijesti – našem postanku. I zbog toga je isto predmet stalne debate koja nas se duboko sviju dotiče. Uistinu vrlo duboko i zbog toga postaje prijetnja. Ne sliči ni na koju drugu znanost. Ako doista ima Boga negdje tamo vani koji nas je i stvorio i uzima si pravo da nam sudi nakon ovog života, nakon ovog vremena učenja i testiranja, onda smo mahnite lude ako čvrsto stojimo protiv istine, ako svi zajedno zatvorimo oči i izjavimo en masse da Njegovo postojanje ne može biti. Mi smo samo, nakon svega rečenog, mala, ograničena stvorenja zatvoreni u meki plavkasti kliker svemira koji se nalazi na jednoj strani u određenoj galaksiji; a također ograničeni i na samo 5 osjetila. I neki od naših „najpametnijih“ ljudi, samozvani mudraci, pretpostavljaju da sve to što jest mora odgovoriti našem ograničenom razumijevanju ili jednostavno ne može postojati? „Evolucijska znanost“ sa svojom pratećom ohološću može vrlo lako biti oksimoronom, ali ne i naziv „znanost stvaranja“, koja prepoznaje prvenstveno kako mi i naše prosto razumijevanje nije u centru svega što jest.