begleiten sie – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   20 Domains
  13 Hits nbc-pal.ps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begleiten Sie die keltische Göttin auf Ihrem Weg der Befreiung Ihres Volkes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain
Accompany the Celtic Goddess on her quest to free her people!
  sustainability.mars.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begleiten Sie uns im Jahr 2014, am ersten Tag des Sommers und genießen Sie die ausgewählten Programme und Konzerte der klassischen und „crossover“ Instrumentalmusik und der Kombination aus traditionellen Elementen aus dem reichen kroatischen Kulturerbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubrovniksungardens.com as primary domain
Pripreme za slijedeći festival ‘Ana u Gradu’ uz Anu i njene goste su već započele,. Pridružite nam 2014 godine, na prvi dan ljeta i uživajte u biranom programu koncerata klasične i ‘crossover’ instrumentalne glazbe te kombinaciji tradicionalnih elemenata iz bogate hrvatske kulturne baštine.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Vuelta a hotel Begleiten Sie uns auf Benson, Jenson und Lion, sie drei Simbabwer begleiten wir ihm zu reisen. Jugamos al Billard Ausrüstung, um das Abendessen stammen teilten wir mit ellos in einer Bar durchaus akzeptabel Heu junto al Patin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Povratak u hotel smo se susreli sa Benson, Jenson y Lion, tri Zimbabweans koji su nam se pridružili na putovanju. Igrali smo bazen za momčadi podijeliti večera s njima sasvim prihvatljivo u baru uz madrinha. Jenson pokušava koketirati s mladim konobarica, lijepo lijepo, ali razgovor postaje nemoguće. Ona ne govori engleski i on osjeća nešto zastrašivao prisutnosti pet dečki koji izgledaju njihovim pokušajima descojonados nešto glupo da bi kontaktirati. Njenim dečko je o stavljajući stvari u red i odlučio otići na spavanje nakon što ste popili nekoliko pića. U sobi slušajući glazbu u disco-visoke kraju. Sljedećeg jutra, samo probuditi rano, sada čuo promukli glas pijetla jasno rezonirati s nedavno. Iz mog prozora sam gledao linije ljudi hoda cestom, Kaos počinje. Izlazak sunca u Africi.
  www.masterofseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir werden für Sie als unseren Kunden das vielfältige Angebot durchsuchen und Ihnen ein Angebot per E-Mail zusenden, wir führen Sie zur Besichtigung der ausgewählten Immobilien, prüfen die Dokumentation der gewünschten Immobilie, machen Sie mit den rechtlichen Pflichten, die Sie als Käufer haben, bekannt und begleiten Sie im gesamten Kaufprozess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istra-nekretnine.com as primary domain
Za Vas kao kupca ćemo prema Vašim potrebama istražiti veliku ponudu, poslati ponudu putem mail-a, voditi u razgledavanje izabranih nekretnina, provjeriti dokumentaciju željene nekretnine i upoznati Vas sa zakonskim obvezama koje imate kao kupac i pravno Vas slijediti u cjelokupnom procesu kupnje.
  2 Hits wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere Live-Chat-Agenten beraten Sie gerne, beantworten Ihre Fragen und begleiten Sie bei jedem Schritt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Naši agenti na chatu uživo spremni su da odgovore na svako pitanje i da vas vode kroz korake rezervacije.
  kazandzijskaradnja.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir akzeptieren Bargeld und Banküberweisungen. Bitte begleiten Sie die Rechnung am Vortag der Abreise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residencesora.com as primary domain
Prihvaćamo gotovinu i bankovne doznake. Molimo Vas da izvršite uplatu dan prije vašeg odlaska.
  www.tz-moscenicka.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Promende (Lungomare), die zum Strand Sv. Ivan führt, weckt romantische Gefühle und entlang der gesamten Uferpromenade begleiten Sie das Rauschen des Meeres und der charakteristische Duft der hier gedeihenden Flora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-moscenicka.hr as primary domain
Šetalište (lungomare) prema plaži Sv. Ivan budi u vama romantiku, a cijelim vas obalnim putem prati šum mora i miris mediteranske vegetacije. Kruna je tog puta vila Zagreb (ex Ossoinack), za kojom ne zaostaje niz šarmantnih starih vila prema plaži Sv. Ivan. Na kraju prve plaže podignut je spomenik partizanskim jedinicama koje su se ovdje iskrcale 25. travnja 1945., oslobodile Mošćeničku Dragu i krenule u oslobađanje Rijeke, Istre i Hrvatskog primorja. Dražanski stari grad sa zbijenim kućama i klancima spušta se strmo sve do mora. U njegovom se temelju ulegnula mala simpatična lučica u kojoj su smješteni ribarski brodovi, manje barke, a u ljetnim mjesecima mala marina za brodice turista. Stari je grad tipično ribarsko naselje nastalo krajem 19. stoljeća kada su se stanovnici grada Mošćenica i okolnih sela polako doselili na obalu zbog ulova ribe. Mošćenička Draga razvila se kao ribarska lučica grada Mošćenica, a sačuvani zapisi datiraju još iz davne 1436. godine u kojima se spominje naselje na portu poli Sv. Marine. Mošćenička Draga glavno je administrativno središte općine. Samo mjesto broji oko 900 stanovnika koji se uglavnom bave turizmom i ribarstvom.
  www.michelin.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Willkommen! Besuchen und begleiten Sie uns auf dem Weg der Liebe und Erkenntnis!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komaja.org as primary domain
Dobro došli! Posjetite nas i pratite na putu ljubavi i spoznaje!
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schon zum zweiten Mal in diesem Jahr erhielt ein talentierter Hund, ein Golden Retriever, seinen Abschluss als Blindenführhund. Inzwischen ist er bei seinem neuen Besitzer in seinem neuen Zuhause, der lettischen Stadt Ventspils. Dies ist der zweite Erfolg eines ESF-Projekts für soziale Rehabilitation blinder Menschen. Blindenführhunde sind speziell dazu ausgebildet, ihre blinden Herrchen und Frauchen durch die Straßen zu begleiten, sie vor Hindernissen zu warnen und ihnen in bestimmten Situationen zu helfen, beispielsweise an Ampeln oder bei Baustellen. Sie sind auch dazu ausgebildet, heruntergefallene Gegenstände wie den Haustürschlüssel aufzuheben, was für die meisten Menschen eine einfache Aufgabe darstellt, jedoch ohne Augenlicht sehr frustrierend sein kann. Der erste Blindenführhund wurde im März an die 19-jährige Beata in der Stadt Cēsis übergeben. Beata ist vollständig blind, kann jedoch inzwischen dank ihres Hundes ein deutlich unabhängigeres Leben führen: Sie kehrte sogar erst kürzlich von ihrer ersten Reise nach Finnland zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
For the second time this year, a talented dog – a golden retriever – has been awarded its qualifications and is now at home with a new owner in the Latvian city of Ventspils as a guide dog for the blind. This success is the second from an ESF social rehabilitation project for the blind. Guide dogs are specially trained to escort their blind owners around the streets, warning of obstacles and helping deal with them – like traffic lights and roadworks. They are also trained to pick up dropped items, such as house keys, a simple task for most but very frustrating if you cannot see. The first guide dog was delivered in March to 19-year-old Beata in the town of Cēsis. Beata is completely blind, but is now living a much more independent life thanks to her dog – in fact, she has just returned from her first trip to Finland.
  cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir begleiten Sie auf jedem Schritt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
Zašto smo mi oni koji su vam potrebni
  www.tmrussia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begleiten Sie uns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terme-olimia.com as primary domain
uprava Terma Olimia
  www.lagalb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Begleiten Sie uns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terme-tuhelj.hr as primary domain
Pridružite nam se