belastungen – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   9 Domains
  www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Hotel ist durch das ganze Jahr geöffnet. Ohne Hypothek und Belastungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Hotel je otvoren tijekom cijele godine. Bez tereta i hipoteke.
  4 Hits www.freiraum-ulm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mechanische Gestaltung von Rohrprofilen. Präzise Gestaltung erhebt ihre Festigkeit bei den Belastungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kross.pl as primary domain
Mehaničko oblikovanje profila cijevi. Precizno oblikovanje povećava otpor na naprezanje.
  8 Hits eroticsex.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da sie großen Belastungen und hohen Temperaturen ausgesetzt sind, erfordern die Bauteile der Elektromotoren besondere Eigenschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miottisrl.com as primary domain
Budući su izloženi velikim naprezanjima i visokim temperaturama, dijelovi elektromotora zahtijevaju posebna svojstva.
  2 Hits begreh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie Sie wahrscheinlich bereits vermuten, sind unsere Produkte nicht nur sicher, sondern auch robust und können Stürze und hohe Belastungen aushalten. Wir wissen, dass unsere Funkfernsteuerungen herumgeworfen, fallen gelassen und Feuchtigkeit ausgesetzt werden– und das ist gut so, wir hatten all dies bei der Entwicklung im Hinterkopf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tele-radio.com as primary domain
Vjerojatno ste do sada pogodili da naši proizvodi ne da su samo pouzdani, već su robusni i mogu izdržati lomljenje. Znamo da se naši daljinski upravljači bacaju, ispadaju, gazu, smoče – i to je sve u redu, imali smo to na umu prilikom dizajna. Namijenjeni su za korištenje.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Kläffen der Hyänen jeden Abend nehmen Sie einen der Esel, der die reduzierte Belastungen und diejenigen zu schwach, um zu gehen mischen sich mit dem Heulen des Windes auf die Lavaströme, die Surround-tragen, in einem feindlichen Land, wohin man sieht, dennoch äußerst faszinierend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ogroman crvena lava stijene gdje je samo sjena nekog izoliranog bagremova drva, čini se da suosjećaju sa svojom sudbinom. Yelping od hijenama svake noći u jednom od magaraca koji nose smanjenih opterećenja i one previše slabe da ide miješati s zavijanje vjetra na lava tokova koji okružuju, u neprijateljskoj zemlji kud god da pogledamo, ali iznimno fascinantno.
  2 Hits www.inschrijveninbrussel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Fassade ist die Außenhülle des Objekts, die neben der dekorativen Funktion auch für den Schutz der Konstruktionselemente sorgt. Die Fassade schützt das Objekt gegen äußere Einflüsse, denn sie ist direkten mechanischen und meteorologischen Belastungen ausgesetzt, wie z. B. Wind, Regen, Schnee, Frost, Sonneneinstrahlung usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riko-hise.si as primary domain
Fasada je vanjski ovoj objekta koji uz dekorativno-vizualni efekt ima još funkciju zaštite konstrukcijskih sklopova. Fasada objekt štiti od vanjskih utjecaja jer na sebe preuzima mehanička i vremenska opterećenja kao što su vjetar, kiša, snijeg, smrzavica, sunčeva radijacija … Izborom prikladne fasade i njene pravilne obrade postiže se trajno zadovoljstvo.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das FrauenInformationszentrum FEMAIL startete in Bregenz ein Projekt, das Frauen in Pflegeberufen dabei helfen soll, besser mit den zahlreichen Belastungen ihres Berufsalltags umzugehen. Das Projekt richtet sich an Altenpflegerinnen in Seniorenheimen des Bundeslandes Vorarlberg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In the city of Bregenz, the women’s information centre FEMAIL has launched a project to help women health professionals cope with the many pressures that are part of their daily work. Aimed at geriatrics nurses working in old-people’s homes in the Vorarlberg region, the project is using ESF co-funding to help them deal with their difficult working environment and keep themselves fit and healthy in their work and daily lives. Workshops on nutrition, exercise and lifestyle are on offer, as are training and coaching where needed. Better working conditions and childcare matters are also integral to the project. “In the field of nursing, this area makes very high psychological and physical demands [on nurses],” explained provincial government minister Greti Schmid at the project launch in March.