bemühen – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      213 Results   72 Domains
  3 Hits www.google.ie  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  2 Hits www.google.pl  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  www.istraturist.com  
Bemühen Sie sich gar nicht erst... Sie werden im Internet kein Portal finden, dass irgendeins unserer günstiger anbietet.
Možda ste pomislili kako se isplati potražiti bolju cijenu na nekoj od drugih web stranica?
  images.google.it  
Wir sind der Meinung, dass es im Interesse unserer Nutzer und der gesamten Branche ist, wenn wir uns für die Beseitigung dieses Problems einsetzen. Aus diesem Grund bemühen wir uns darum, unsere Software nur mit Anwendungen zu bündeln, die die oben beschriebenen Richtlinien erfüllen.
Smatramo da je u interesu naših korisnika i industrije da rade na uklanjanju ovog problema. Stoga ćemo nastojati distribuirati svoj softver samo u paketima u kojima sve aplikacije zadovoljavaju gornje smjernice, i smatramo da će korisnici imati koristi ako i ostali u industriji budu činili isto.
  2 Hits www.google.de  
Wir sind der Meinung, dass es im Interesse unserer Nutzer und der gesamten Branche ist, wenn wir uns für die Beseitigung dieses Problems einsetzen. Aus diesem Grund bemühen wir uns darum, unsere Software nur mit Anwendungen zu bündeln, die die oben beschriebenen Richtlinien erfüllen.
Smatramo da je u interesu naših korisnika i industrije da rade na uklanjanju ovog problema. Stoga ćemo nastojati distribuirati svoj softver samo u paketima u kojima sve aplikacije zadovoljavaju gornje smjernice, i smatramo da će korisnici imati koristi ako i ostali u industriji budu činili isto.
  5 Hits maps.google.ch  
Wir sind der Meinung, dass es im Interesse unserer Nutzer und der gesamten Branche ist, wenn wir uns für die Beseitigung dieses Problems einsetzen. Aus diesem Grund bemühen wir uns darum, unsere Software nur mit Anwendungen zu bündeln, die die oben beschriebenen Richtlinien erfüllen.
Smatramo da je u interesu naših korisnika i industrije da rade na uklanjanju ovog problema. Stoga ćemo nastojati distribuirati svoj softver samo u paketima u kojima sve aplikacije zadovoljavaju gornje smjernice, i smatramo da će korisnici imati koristi ako i ostali u industriji budu činili isto.
  5 Hits www.google.pt  
Wir sind der Meinung, dass es im Interesse unserer Nutzer und der gesamten Branche ist, wenn wir uns für die Beseitigung dieses Problems einsetzen. Aus diesem Grund bemühen wir uns darum, unsere Software nur mit Anwendungen zu bündeln, die die oben beschriebenen Richtlinien erfüllen.
Smatramo da je u interesu naših korisnika i industrije da rade na uklanjanju ovog problema. Stoga ćemo nastojati distribuirati svoj softver samo u paketima u kojima sve aplikacije zadovoljavaju gornje smjernice, i smatramo da će korisnici imati koristi ako i ostali u industriji budu činili isto.
  privacy.google.com  
Unsere Rechtsabteilung überprüft diese und weist Anfragen zurück, wenn sie zu weit gefasst sind oder sich nicht an die entsprechenden Verfahren halten. Wir bemühen uns sehr, in unserem Transparenzbericht offen über diese Anfragen zu informieren.
Nikada ne dajemo pristup "na mala vrata" vašim podacima ili svojim poslužiteljima na kojima su pohranjeni vaši podaci, i točka. To znači da nijedno državno tijelo, SAD-a ili bilo koje druge zemlje, nema izravan pristup podacima naših korisnika. Povremeno od tijela za provedbu zakona primamo zahtjeve za podatke korisnika. Naš pravni tim pregledava te zahtjeve i odbija one koji su preopširni ili ne slijede ispravan postupak. Te zahtjeve za podatke nastojimo na otvoren način izložiti na usluzi Transparentnost.
  4 Hits komaja.org  
Bei der sechsten "Bedingung, ohne welche es nicht geht", geht es darum, sich kontinuierlich zu bemühen, die sexuelle Energie und ihre Manifestation bewusst zu machen, zu beherrschen und zu veredeln, um dieselbe mit Leichtigkeit in höhere Lebensmanifestationen (willentliche, emotionale, mentale und spirituelle) umwandeln zu können.
Kod šestog „uvjeta bez kojeg se ne može“ radi se o kontinuiranom nastojanju na osvješćivanju, ovladavanju i oplemenjivanju seksualne energije i njene manifestacije kako bi se istu s lakoćom moglo preobražavati u više životne manifestacije (voljne, emotivne, mentalne i spiritualne).
  5 Hits www.google.co.uk  
Wir sind der Meinung, dass es im Interesse unserer Nutzer und der gesamten Branche ist, wenn wir uns für die Beseitigung dieses Problems einsetzen. Aus diesem Grund bemühen wir uns darum, unsere Software nur mit Anwendungen zu bündeln, die die oben beschriebenen Richtlinien erfüllen.
Smatramo da je u interesu naših korisnika i industrije da rade na uklanjanju ovog problema. Stoga ćemo nastojati distribuirati svoj softver samo u paketima u kojima sve aplikacije zadovoljavaju gornje smjernice, i smatramo da će korisnici imati koristi ako i ostali u industriji budu činili isto.
  palace-royal-hotel.hotelsquebeccity.net  
Wir bemühen uns, dass Sie und / oder Ihr Kind durch alle Weiterleitungen von unseren Internetseiten zu Internetseiten geleitet werden, deren Inhalt in dem Sinne qualitativ hochwertig ist, dass keine Negativität entsteht.
Činimo sve što je u našoj moći kako bismo osigurali da sva preusmjeravanja s naših Internet stranica upute Vas i/ili Vaše dijete na Internet stranice čiji je sadržaj kvalitetan u smislu da ne potiče negativnosti. Međutim, stranice i adrese na mreži se brzo mijenjaju, i ne možemo uvijek jamčiti za sadržaj svake adrese na koju Vas usmjerimo.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Europa.eu wurde für Sie entwickelt. In Zusammenarbeit mit den Nutzern der Website bemühen wir uns, diese Seite in Struktur und Sprache so klar und so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten. Trotzdem arbeiten wir ständig daran, die Seite noch weiter zu verbessern.
Europa.eu je osmišljena za Vas. Mrežne stranice pokušavamo organizirati i jezično oblikovati na što jasniji način u suradnji s njihovim korisnicima te stalno pokušavamo pronaći nove načine kako bismo ih poboljšali.
  www.cochrane.org  
Wir bemühen uns um Transparenz in allen Bereichen von Cochrane. Unsere Jahres- und Finanzberichte werden auf unserer Webseite veröffentlicht. Die meisten Dokumente, über die unser Verwaltungsrat berät, und die Sitzungsprotokolle sind frei zugänglich und online verfügbar.
We work to ensure transparency across all areas of Cochrane.  Our Annual Reviews and financial reports are published on our website. Most of the documents considered by our Board and the Minutes of its meetings are Open Access and available online. Cochrane also has a comprehensive Conflict of Interest policy which applies to all Cochrane contributors.
  2 Hits maps.google.sk  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  2 Hits www.google.cn  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
Die Welt ist eine kleine Taschentuch. Schade ist, dass es ein paar Schurken, die mit Schleim füllen bemühen.
Svijet je male veličine maramica. Šteta je da postoji nekoliko Scoundrels koji nastoje ispuniti sluzi.
  2 Hits maps.google.no  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  2 Hits maps.google.hu  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  2 Hits maps.google.cz  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  3 Hits www.google.li  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  www.np-sjeverni-velebit.hr  
Wir werden uns bemühen, diese Seiten ständig mit neuen Inhalten aufzufrischen und fordern Sie auf, uns dabei mit Ihren Vorschlägen und Anmerkungen zu unterstützen.
Trudit ćemo se ove stranice stalno osvježavati novim sadržajima i pozivamo vas da nam pritom i vi pomognete svojim prijedlozima i primjedbama.
  2 Hits www.google.sn  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  2 Hits www.google.ae  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  2 Hits www.google.ci  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  4 Hits www.google.no  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  4 Hits maps.google.it  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  2 Hits www.google.bg  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  2 Hits www.google.ad  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
  8 Hits dehooch.nl  
Lehrkräfte bemühen sich in ihren Schulen
profesora provodi mjere u svrhu uštede barem
  2 Hits www.google.ro  
Wir bemühen uns intensiv darum, Google und unsere Nutzer vor unbefugtem Zugriff auf oder vor unbefugter Veränderung, Weitergabe oder Zerstörung von Daten zu schützen. Insbesondere:
Naporno radimo na zaštiti Googlea i naših korisnika od neovlaštenog pristupa ili neovlaštene izmjene, otkrivanja ili uništenja informacija koje čuvamo. To se posebno odnosi na sljedeće:
1 2 3 4 Arrow