benötigt werden – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   20 Domains
  3 Hits www.esdistinto.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist für Geschäftsreisende und Gäste, die neben Komfort und spezielle Angebote benötigt werden, konzipiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realitica.com as primary domain
Namenjen je poslovnim ljudima ali i gostima kojima su pored komfora potrebne i posebne pogodnosti.
  www.vigornsage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Tool ermöglicht es entweder zu wissen, wie viele Kulturpunkte benötigt werden um ein Dorf zu gründen oder zu wissen, wie viele Dörfer man mit einer gewissen Anzahl Kulturpunkte ersiedeln kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traviantoolbox.com as primary domain
Ovaj vam alat omogućuje da saznate koliko kulturalnih bodova vam je potrebno za osnivanje novog sela ili da znate koliko sela možete imati sa vašim kulturalnim bodovima
  docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hauptkriterien warum diese Pakete in diesen Quelle aufgenommen werden, sind eventuelle Verletzungen von Patenten oder Urheberrechten in einigen Ländern, z.B. Multimedia Codecs, die zum Abspielen von verschiedenen Audio- oder Videodateien benötigt werden, sowie zum Abspielen von kommerziellen Video DVDs, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
repository includes packages released under a free license. The main criteria for placing packages in this repository is that they may infringe patents and copyright laws in some countries, e.g. Multimedia codecs needed to play various audio/video files; packages needed to play commercial video DVD, etc.
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 20. September wurde die Tierschutzpartei von Finnland als eine offizielle Partei registriert! Die Partei sammelte 5000 Unterstützungskarten, die in Finnland benötigt werden um in das finnische Register für politischen Partein aufgenommen zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Finska Partija za pravdu životinja je 20. rujna zabilježena kao službena stranka! Stranka je skupila 5000 poborničkih kartica koje su bile potrebne da bi se mogli pridružiti Finskom registru političkih stranaka. Sljedeći korak za stranku će biti sudjelovanje na lokalnim izborima u proljeće 2017. Parlamentarni izborima će uslijediti u 2019. Od globalne brige do lokalnog … Continue Reading
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andere Dokumente werden nur in die Arbeitssprachen übersetzt, die beispielsweise für die Kommunikation mit nationalen Behörden, Organisationen oder Privatpersonen benötigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ostali se dokumenti prevode samo na potrebne ("radne") jezike (npr. komunikacija s državnim tijelima, organizacijama ili pojedincima)
  2 Hits firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die vollständigen Internet-Seiten und persönlichen Informationen, die in unserem Registrierungsformular benötigt werden, sind verschlüsselt und durch ein Sicherheitsprotokoll (HTTPS / SSL) geschützt, das durch das Schlosssymbol im Internet-Browser sichtbar ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
Ove Internet stranice poduzimaju sve mjere kako bi zaštitile podatke o korisniku. Unošenje povjerljivih podataka putem ovih Internet stranica zaštićeno je on-line i off-line. Kompletne Internet stranice i osobni podaci koji se traže u našem formularu za registraciju šifrirani su i zaštićeni sigurnosnim protokolom (HTTPS/SSL) sto se može vidjeti kroz ikonu lokota na internet pretraživaču. Osim korištenja SSL šifriranja kako bismo zaštitili podatke o korisnicima na Internetu, činimo sve što je u našoj mogućnosti kako bismo iste podatke zaštitili i off-line. Pristup svim podacima o našim korisnicima, ne samo gore spomenutim povjerljivim podacima, je ograničen.
  4 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am wichtigsten ist aber, dass die e-Xtreme an bis zu drei Pistolen angeschlossen gleichzeitig werden kann, da die richtige Mindestdurchflussmenge und Druck benötigt werden. Dadurch müssen weniger Pumpen installiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Most importantly, the e-Xtreme could be connected to up to three guns at the same time, as the right minimum flow rate and pressure was needed. This limits the amount of pumps that have to be installed. Moreover, the pump shows a limited difference between static and dynamic pressure, virtually eliminating the amount of variation in dispensing sealant when opening or closing the gun. In addition, a further asset is that compressed air is no longer necessary for this application.
  www.zagreb.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ALLGEMEINER HINWEIS: Die Botschaft behält sich das Recht vor, im Einzelfall weitere Unterlagen zu verlangen, sofern diese zur Bearbeitung des Visumsantrags benötigt werden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
- dokumentacija o socijalnom/ profesionalnom statusu podnositelja zahtjeva (dokaz o zaposlenju, potvrda o studiju i sl.);
  www.florencebiennale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jedoch sollte dies auf Daten, die für eine BEI (Baseline Emission Inventory bzw. CO2- Bilanz) und/oder einen SEAP benötigt werden, keinen Einfluss haben. Warum? Kommunen brauchen kumulierte Daten, idealerweise nach Sektoren getrennt, und nicht individuelle und detaillierte Angaben je Verbraucher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain
Kako za energetsko planiranje na razini JLS nije potreban uvid u pojedinačne podatke o potrošaču, već samo kumulativan pregled, u idealnom slučaju po sektorima, razvoj SEAP-a ne dovodi u pitanje zaštitu privatnosti potrošača. Dodatno, podatci su potrebni za potrebe planiranja te se mogu tretirati kao povjerljivi ukoliko je to potrebno. Stoga je nužno razviti rješenja i alate koji će omogućiti razmjenu energetskih podataka između opskrbljivača energijom i lokalnih vlasti koji će biti na obostranu korist.
  www.agromarketingsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Agentur hat die Pflicht, innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der Beschwerde darüber Stellung zu nehmen. Falls noch zusätzliche Informationen benötigt werden, kann diese Bearbeitungsfrist der Beschwerde um weitere 14 Tage verlängert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain
Ako je prigovor opravdan, te pružena usluga nije zadovoljavajuća, Agencija će Klijentu ponuditi alternativni smještaj koji po standardu mora bit isti ili viši od standarda rezervirane smještajne jedinice. Ako ni to nije moguće Agencija je dužna financijski obeštetiti Klijenta.
  2 Hits www.ppsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn solche Daten benötigt werden, können wir sie so lange aufbewahren, bis die Verjährungsfrist in Bezug auf die Art des geltend gemachten Anspruchs abgelaufen ist (die zwischen 2 Jahren und 12 Jahren variiert).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain
• Revizori – imamo unutrašnju i vanjsku funkciju revizije koju pružaju treće strane. Revizori nam pomažu da osiguramo sukladnost sa zakonskim obvezama, uključujući i svoju obradu osobnih podataka. U određenim okolnostima to može značiti da imaju pristup našim sustavima koji obrađuju osobne podatke ili da možda trebaju pregledati kako smo obrađivali određene osobne podatke.