benutzen – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.hotssl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie vorhaben, The Basetrip zu benutzen oder nur mehr Informationen brauchen, können wir Ihnen helfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebasetrip.com as primary domain	Ako razmišljate koristiti The Basetrip ili samo trebate više infromacija, možemo pomoći.

  3 Hits www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bugs, Funktionalitätsanfragen und Dokumentationsfragen werden auf Sourceforge mit den folgenden Trackingsystemen bearbeitet. Bitte benutzen Sie diese Trackingsysteme erst, nachdem Sie das Thema bereits über die Anwendergruppe bzw. Mailinglisten angesprochen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Bug-ovi, zahtjevi za novim odlikama i pitanja u vezi dokumentacije, evidentiraju se na serveru Sourceforge preko sljedećih sistema za praćenje (tracking systems). Molimo da ne koristite ove sisteme za praćenje prije nego što prethodno ne potegnete temu na korisničkoj grupi i/ili mailing listama.

  www.casacarmela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noch vor der Reise informieren Sie sich rechtzeitig über Wetterbedienungen und Straßenverhältnisse, sowie über möglichen alternativen Wegen, benutzen Sie Sicherheitsgurte an allen Sitzen des Fahrzeugs und sorgen Sie für entsprechende Sitzbedienungen für die Kinder im Fahrzeug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sol-tours.hr as primary domain	Prije putovanja pravovremeno se informirajte o vremenskim prilikama i stanju na cestama, kao i mogućim alternativnim pravcima, koristite sigurnosni pojas na svim sjedalima u vozilu i pobrinute se za adekvatan smještaj djece u vozilu.

  2 Hits www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain	Tijekom vašeg korištenja ove mrežne stranice prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobnim podacima smatraju se podaci na temelju kojih je moguće utvrditi vaš identitet. Ova Izjava o zaštiti podataka navodi koje podatke prikupljamo i u koju svrhu ih koristimo. Također objašnjava na koji način i u koju svrhu se podaci prikupljaju.

  www.visualpower.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-mail Frachtenbörse: Benutzen Sie die Option Frachtenbörse>Meine e-mail Grundsätze so wird Sie das System per e-mail über Anonncen der Wahren Transport Börse anderer Benutzer des transporti.net System informieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transporti.net as primary domain	E-mail burza prijevoza tereta: Koristite opciju Burza prijevoza>Moje e-mail postavke da bi Vas sustav mailom obavještavao o oglasima koje na burzi prijevoza tereta predaju drugi korisnici transporti.net sustava.

  2 Hits www.northistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im 1. Stock befinden sich zwei Schlafzimmer – eines mit Doppelbett, und eines mit zwei Betten, und den geräumigen Balkon können Sie für eine Siesta benutzen, denn hier finden Sie eine Sitzgarnitur und eine Hängematte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northistria.com as primary domain

U prizemlju vile Momiano nalazi se kompletno namještena kuhinja, dnevni boravak s kaminom te kupaonica sa sanitarnim čvorom i dodatan zaseban toalet. Na raspolaganju su vam satelitska televizija i sef. Na 1. katu smještene su dvije spavaće sobe – bračna i dvokrevetna, a prostrani balkon možete iskoristiti za siestu; opremljen je garniturom za sjedenje i visećom mrežom za ležanje. Cijela je vila klimatizirana i opskrbljena centralnim grijanjem.

  www.nagoya-phil.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unten werden ein aussprechbares Passwort und ein sichereres mit eingestreuten Zahlen angezeigt. Du kannst diese Passwörter für Foren, Blogs, Email-Konten etc. benutzen. Klicke auf 'Erzeuge neue passwörter' für weitere Zufallspasswörter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generate-password.com as primary domain	Gornja lozinka je u obliku riječi, a ispod nje lozinka koja sadrži brojeve. Ove lozinke mogu se koristiti na forumima, blogovima, e-mail adresama itd. Za novu lozinku kliknite na 'Stvori novu lozinku'.

  5 Hits www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir benutzen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	Koristimo:

  12 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht, weil sie keinen Fernseher, oder Licht, oder Wasser, keine Toiletten… in kleinen Dörfern. Die Rebellen Himba, nicht gebeugt, um die Aufträge der Missionare leben und nackt, halten einerseits ihre angestammten Sitten und, anderen, Bier trinken, viel, und auch das Internet benutzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Kratki video pokazuje da je prodaja suvenira za turiste je također dio života neke Himba sela u sjevernoj Namibiji. U svakom slučaju, život, sa ili od tenderetes, je fascinantno. Jedan od rijetkih mjesta na ovom kontinentu gdje možete reći Španjolski ste bez odgovorio: “Svjetsko prvenstvo”. Oni to ne zato što oni nemaju TV, bez svjetla, ili vode, nema WC-a… u njihovim malim mjestima. Pobunjenici Himba, nije poklonio nalogu misionara i živjeti gola, bi s jedne strane njihovih predaka običaji i, S druge strane,, beben cerveza, puno, USAN i uključen internet. Jedna od najboljih scena koje sam ikada naišao je u mjestu Opuwo, gdje je i beba Himba (Polu-desnudos), su u internet caffe. Kakva sramota sam donio kameru, jer je većina jedinstven slika koje sam naišao.

  3 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um deine Nutzung der Webseite auszuwerten und für uns Berichte über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen sowie weitere mit der Nutzung der Webseite verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetreiber zu erbringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Samo u iznimnim slučajevima se puna IP adresa prenosi na server Google-a u SAD-u i tamo skraćuje. Google će ove informacije po našem nalogu koristiti radi analize Vašeg korištenja ove stranice kako bi sastavio izviješća o aktivnostima na stranici kao i o korištenju daljnjih usluga povezanih sa stranicom u usporedbi s mrežnim operatorom. Vaša IP adresa posredovana od strane preglednika u okviru aktivnosti Google Analytics neće biti povezana s drugim podacima Google-a.

  docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beide bieten einen vollständigen Satz an nützlichen Programmen und Werkzeugen. Setzen Sie bei "Benutzerdefiniert" ein Häkchen, falls Sie keine der vorgegebenen Konfigurationen, sondern eine eigene Zusammenstellung benutzen wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Choose whether you prefer to use the KDE or Gnome desktop environment. Both come with a full set of useful applications and tools. Tick Custom if you want to use neither or both, or if you want something other than the default software choices for these desktop environments. The LXDE desktop is lighter than the previous two, sporting less eye candy and fewer packages installed by default.

  www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sagen zu, weder von Robots, Spider noch sonstigen automatischen oder manuellen Funktionen zur Überwachung oder zur Erstellung von Kopien der Website oder anderer Inhalte oder anderer hier enthaltener Informationen zu benutzen, es sei denn, Sie holen zuvor unsere schriftliche Genehmigung dazu ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Suglasni ste da nećete koristiti robote, spidere, druge automatske uređaje ili ručne procese kako biste nadzirali ili kopirali stranicu ili bilo koji sadržaj ili informaciju koje ona sadrži, osim ako prethodno dobijete naše izričito pismeno odobrenje. Suglasni ste da nećete ni na bilo koji način utjecati ili pokušati utjecati na ispravno funkcioniranje stranice.

  www.pdv-fs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der täglichen Arbeit benutzen wir moderne Methoden und Werkzeuge. Dank einem breiten Spektrum von Kenntnissen und Fähigkeiten, über welche wir verfügen, können wir erfolgreich jede Anforderung von Ihnen und jeden Bedarf von Ihnen beantworten, und zwar im Zusammenhang mit der richtigen Funktionsfähigkeit der Computerausrüstung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zel-cos.hr as primary domain	U svakodnevnom radu služimo se suvremenim metodama i alatima, a zahvaljujući širokom spektru znanja i vještina kojima raspolažemo, možemo uspješno odgovoriti na svaki Vaš zahtjev i potrebu, vezanu uz pravilno funkcioniranje računalne opreme. Posjedujemo vlastiti laboratorij te mikroelektroničku servisnu i dijagnostičku opremu za najzahtjevnije servisne aktivnosti.

  5 Hits curves.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. Der Gastgeber ist nicht berechtigt, ohne Anmeldung und die Erlaubnis des Gastes das gemietete Appartement zu betreten, er darf auch nicht die persönlichen Sachen des Gastes berühren oder benutzen. Der Gastgeber darf in Abwesenheit des Gastes das Objekt betreten nur im Fall, wenn berechtigte Zweifel bestehen, dass dem Objekt oder dem Eigentum des Gastes eine Gefahr droht oder wenn berechtigte Zweifel bestehen, dass der Gast gegen die Hausordnung grob verstoßen hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain

4. Domaćin nema pravo bez najave i dopuštenja gosta ulaziti u iznajmljeni stan, niti dirati i koristiti osobnu imovinu gosta. Domaćin može ući u objekt bez prisutnosti gosta samo u slučajevima kada ima opravdanu sumnju da objektu ili imovini gosta prijeti opasnost, te kada opravdano sumnja na grubo kršenje pravila kućnog reda.

  www.aminess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diejenigen, die während des ganzen Jahres das Fahrrad benutzen - egal ob als Sportgerät oder Transportmittel - lassen sich leicht dazu animieren, die Umgebung von Novigrad und den Nordwesten Istriens mit dem Fahrrad zu erforschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aminess.com as primary domain	One koji bicikl koriste kroz cijelu godinu, bilo za rekreaciju ili za odlazak na posao, neće biti teško nagovoriti da biciklom istraže okolicu Novigrada i sjeverozapadnu Istru. No, što je s ostatkom, možemo li Vas nagovoriti da auto ostavite na parkiralištu vašeg hotela ili kampa i neke od najboljih restorana i agroturizama u okolici obiđete biciklom?

  2 Hits www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain	Tijekom vašeg korištenja ove mrežne stranice prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobnim podacima smatraju se podaci na temelju kojih je moguće utvrditi vaš identitet. Ova Izjava o zaštiti podataka navodi koje podatke prikupljamo i u koju svrhu ih koristimo. Također objašnjava na koji način i u koju svrhu se podaci prikupljaju.

  4 Hits citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Überprüfen, ob der Nutzer auf bestimmte Dienste zugreifen darf. Dazu kommt, dass gewisse Dienste Links zu bestimmten sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter benutzen. Wenn der Nutzer sich in einen solchen Dienst anmeldet, autorisiert er das soziale Netzwerk ein sog. „Persistent Cookie“ zu speichern, welches seine Anmeldung wiedererkennt und den Zugang zu den entsprechenden Diensten gewährt bis das Cookie abläuft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain

Održavanje identifikacije korisnika tako da, ako zatvori uslugu, napusti preglednik ili isključi računalo, bude automatski identificiran kada ponovno uđe u uslugu, olakšavajući pregled bez potrebe ponovne identifikacije. Ova funkcija može biti obrisana ako korisnik klikne „zatvaranje procesa“ kako bi izbrisao kolačić. Idući put kada bude ulazio u uslugu, korisnik se mora prijaviti kako bi se spojio.

  4 Hits www.hotel-ensoleille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gäste können neben dem Strand und den Außenaktivitäten in ihrem ausgewählten Hotel auch zwei Freibäder und das Kinderbecken wie auch zwei Hallenbäder mit Meereswasser benutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine importanneresort.com as primary domain	Gostima je, pored plaže i vanjskih aktivnosti, uz izabrani hotel, osigurano korištenje dvaju vanjskih i dječjeg bazena te dvaju unutarnjih bazena s morskom vodom.

  4 Hits www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Die Rubelkarte muss aktiviert werden www.foreo.com/support vor dem Benutzen, gültig für 6 Monate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	• Kartica sa strugalicom se mora aktivirati putem www.foreo.com/support prije upotrebe, a vrijedi 6 mjeseci

  7 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oder benutzen Sie den nachstehenden Rentabilitätsrechner, um die möglichen Einsparungen für Ihren Betrieb abzuschätzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Or use the ROI calculator below to estimate savings for your operation.

  11 Hits www.coloursofistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Besucher können mehr als 500 großzügige Stellplätze benutzen, darunter sind auch Luxusstellplätze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain	Sudionicma je na raspolaganju više od 500 prostranih parcela, od kojih su neke luksuzne parcele.

  12 Hits audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir benutzen nun eine Bugzilla-Installation, um Fehler und Erweiterungen zu verwalten. Wenn Sie Probleme suchen, an denen Sie arbeiten können, konsultieren Sie bitte unsere kategorisierte Fehlerliste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Sad rabimo Bugzillu za praćenje kvarova i unaprjedbi. Ako želite naći kvar koji želite popraviti, pogledajte razvrstani Popis kvarovas.

  2 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Lizenzen benutzen, führen Sie die folgenden Aktionen durch:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	When you use licenses, you perform the following actions:

  8 Hits www.periodni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Rechner für die Zubereitung von Auflösungen benutzen Sie auf eigene Verantwortung. Falls Sie die gewonnenen Werte nicht verstehen, benutzen Sie diese nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodni.com as primary domain	D.W. Green, R.H. Perry, "Densities of Aqueous Inorganic Solutions", Perry's Chemical Engineers' Handbook, McGraw-Hill, (2) 99-118, 2008.

  2 Hits www.istraturist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15 km - Eingang auf die Autobahn (benutzen Sie nicht die Fahrspur mit dem gelben Schild "Tele Pass"). Ziehen Sie eine Karte und fahren weiter Richtung TRIESTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istraturist.com as primary domain	15 km – Ulaz na autocestu (ne koristite trak sa žutim znakom “Tele Pass”). Uzmite karticu i slijedite smjer TRIESTE

  smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SMPlayer kann keine Mediendateien selbst abspielen. Es läuft ein Multimediamodul gestartet, um das Medium abzuspielen. Bisher hat SMPlayer ausschließlich MPlayer als Multimediamodul eingesetzt. Aber jetzt besteht die Möglichkeit, auch mpv zu benutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	SMPlayer može samostalno reproducirati medijske datoteke. Pomoću multimedijskog pogona reproducira medijske datoteke. Do sada SMPlayer je isključivo koristio MPlayer kao multimedijski pogon. Ali sada je moguće koristiti isto tako i mpv.

  micfootball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir benutzen Cookies, um die Leistung der Website zu verbessern, sowie fur die Anzeige von Social-Media-Plug-Ins und Karte. Mehr uber Cookies?OK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tk-megusar.si as primary domain	Koristimo "cookies" za bolji rad web stranice, kao i za prikazivanje plug-ina društvenih medija i mapa. Više o cookie-u?OK

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welchen Browser benutzen Sie zurzeit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Koji preglednik trenutno koristite?

  hci.cc.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutanota ist ein offen gehaltener Webmail Service, der sehr einfach zu benutzen ist. Das intuitive Design erlaubt jedem sichere Mails zu schicken. Die gesamte Verschlüsselung findet automatisch im Hintergrund statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutanota.com as primary domain	Naš dizajn pruža otvoren i prostran webmail servis koji nije prepun nepotrebnih značajki. Održavamo ga na način da se razvija samo ono što korisnici traže od nas.

  4 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Starten klicken Sie bitte auf «Play». Benutzen Sie die Pfeiltasten um den Wohnwagen einzuparken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	za početak kliknite na PLAY! I upotrijebite strelice kako biste uparirali prikolicu unatrag