besichtigt – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   10 Domains
  www.lycamobile.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Nationalpark wird zu Fuß, in einem kleinen Zug oder mit dem Schiff auf dem See Kozjak besichtigt. Busabfahrt nach dem Frühstück, Mittagessen Lunchpaket, Rückfahrt vor dem Abendessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluesunhotels.com as primary domain
Polazak nakon doručka autobusom do Obrovca (oko 1 sat), ručak (lunch paket), povratak u Starigrad prije večere.
  croatia.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Naturpark Kopački rit kann sowohl vom Wasser aus, als auch über die Verkehrsstraßen und Fußwege besichtigt werden, wobei die in einer geschützten Umgebung geltenden Verhaltensregeln befolgt werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.hr as primary domain
Park prirode Kopački rit moguće je obilaziti vodenim putem, prometnicama i pješačkim stazama, uz poštovanje pravila ponašanja u zaštićenom okolišu. Otvoren je za posjetitelje tijekom cijele godine.
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sein Körper war nach Granada wurde vor dreißig Jahren bewegt, folgen den gleichen Weg wie die Überreste der Königin in 1574 in der Reihenfolge ihrer Enkel, Felipe II. Die Kapelle kann heute besichtigt werden, aber Sie haben, um in der Instinkt, um die Grube erraten, wo er die Königin begraben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Unatoč blizini samostana i palača Dona Juana, Queen nikad kročiti ovdje, iako oči moraju biti izgubljen mnogo puta unutar tih zidina, gdje joj je muž pokopan. El 15 Travnja 1555 Sahranjena je u kapeli Saldana, ali Filip sajam nije bio tamo. Njegovo tijelo je preselio u Granada prije trideset godina, slijediti isti put kao i ostaci od kraljice 1574 reda svojih unuka, Felipe II. Glavni kapela može biti posjetio je danas, ali moramo napustiti instinkt za pogodak u jamu gdje je kraljica pokopan.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den Schulungen werden zum Beispiel aktuelle Designtechniken, neue Materialien und moderne Produktionssysteme behandelt sowie Produktionsstätten besichtigt, in denen diese neuen Techniken angewandt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
‘A teacher in the school of future’ is an ESF project in the Polish city of Elbag that is matching teachers’ and trainers’ qualifications to the needs of regional development, including the challenge of demographic change. The project targets two important groups. The first includes vocational teachers and instructors aged over 45 years for whom tailor-made training courses are provided that address the developing labour market and the use of modern industrial technologies. For example, the courses cover the latest design techniques, new materials and modern production systems, along with on-site visits to factories that are implementing these new technologies. The second important group is general education teachers who are allotted funding to follow post-graduate studies and masters courses within the fields that are priorities for the regions needs.