bezirk – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      923 Results   20 Domains
  8 Hits uni-tuebingen.de  
Dubrovnik und der Neretva Bezirk
Dubrovačko Neretvanska Županija
  teslaproject.chil.me  
Bern (Bezirk)
Sankt Gallen (de)
  24 Hits www.sitesakamoto.com  
StartseiteApache Bezirk
Početna stranicaDistrito Apache
  849 Hits www.esdistinto.es  
Bezirk: Umag
Područje: Umag
  www.realestatecroatia.com  
Zum Verkauf eine Wohnung-Appartement in Rovinj, Bezirk Rovinj
Prodajem Stan-Apartman, Rovinj, Rovinj Područje
  8 Hits rs.klabin.com.br  
Dubrovnik und der Neretva Bezirk
Dubrovačko Neretvanska Županija
  hearhear.org  
Die AGB und die Beziehung zwischen Ihnen und Graco unterliegen den Gesetzen des Staates Minnesota ungeachtet deren Kollisionsrechtsbestimmungen. Sie und Graco vereinbaren, sich der persönlichen und ausschließlichen Rechtsprechung der Gerichte mit Sitz im Bezirk Minneapolis im Bundesstaat Minnesota zu unterwerfen.
The TOS constitute the entire agreement between you and Graco and govern your use of the Service, superceding any prior agreements between you and Graco other than your GEDI and distributor agreements (if applicable). You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content or third-party software. The TOS and the relationship between you and Graco shall be governed by the laws of the State of Minnesota without regard to its conflict of law provisions. You and Graco agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Minneapolis, Minnesota. The failure of Graco to exercise or enforce any right or provision of the TOS shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of the TOS is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the TOS remain in full force and effect. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or the TOS must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.
  ec.europa.eu  
Das Projekt „Ressourcenzentrum für mobile soziale Dienste“ („Mobile Social Services Resource Centre“) in der lettischen Region Vidzeme erweist sich für andere Bezirke als attraktives Beispiel für bewährte Verfahrensweisen.
The ‘Mobile Social Services Resource Centre’ project implemented by the Vidzeme Region in Latvia is proving an attractive example of good practice to other districts. The ESF co-funded project provides a range of social services to inhabitants of the region close to their own homes. These include help for 18 social rehabilitation support groups, workshops on developing employment skills and individual training on e-skills to help social inclusion. Initially limited to one district in the region, the positive feedback from participants has led seven other districts in Vidzeme to request the same services which will run until October 2013.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Bis dahin hat Brotnjo zur illyrischen Provinz von Dalmatien gehört, die ihren Verwaltungssitz zuerst in Solin bei Split hatte, und später – seit dem 3. Jh. – im Bezirk von Narona. Die Inschriften auf den Grabsteinen bezeugen, dass die römischen Legionen und Kohorten in diesem Gebiet stationiert waren und römische Veteranen sich hier niederließen.
Daorsi u 2. stoljeću pr. Krista stupaju u savez s Rimljanima i zajedno s njima vode borbu protiv ilirskih plemena Dalmata. Brotnjo najprije pripada ilirskoj provinciji Dalmaciji, koja ima upravno sjedište u Saloni kraj Splita, a od 3. st. naronskom okružju. Nadgrobni natpisi na latinskom jeziku svjedoče da su na području Brotnja bile smještene rimske legije i kohorte i da su tu živjeli isluženi rimski vojnici-veterani. Iz rimskog vremena postoje ostaci ceste koja je izgrađena u 3. st. Osim toga nađeno je i mnogo nadgrobnih rimskih spomenika, kao i predmeta svakodnevne uporabe. Najznačajnije rimsko nalazište na području Međugorja nalazi se na katoličkom groblju u Miletini, gdje su otkriveni ostaci ruševina nekih zgrada s mnogo rimske opeke, no to nije dovoljno istraženo.
  3 Hits careers.thenorthface.eu  
Cornellis Karte des Bezirks von Zadar (Contado) wurde in seinem berühmten Atlas "Isolario dell`Atlante Veneto" veröffentlicht. Die Karte zeigt den Teil Dalmatiens zwischen der Insel Pag und Murter mit Ravni kotari und einem Teil Likas im Hinterland.
Coronellieva karta Zadarskog okružja (Contado) objavljena je u njegovom znamenitom atlasu “Isolario dell’ Atlante Veneto”. Karta prikazuje dio Dalmacije između otoka Paga i Murtera, s Ravnim kotarima i dijelom Like u zaleđu. Označena je granica Zadarskog okružja, jedne od upravno-teritorijalnih jedinica Dalmacije u vrijeme mletačke uprave. Grad Zadar, tadašnje upravno središte Dalmacije, posebno je označen tlocrtom. Uz pojedine toponime osim tadašnjih navodi i antičke nazive. Uz otoke i mjesta na obali upisuje i neke bilješke. Tako npr. za otok Vrgadu bilježi da je dat u posjed Francescu Damianiu 19.9.1682, dok je za otok Žirje zabilježio da je poznat po srdeli i koraljima. Naslov karte nalazi se u donjem lijevom uglu karte, ispisan na velikoj zastavi iznad koje se nalazi mletački lav s grbom Zadra. Mjerilo je izraženo u talijanskim miljama (Miglia Italiane).