bis zu – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'660 Results   152 Domains
  mallorqueando.com  
Umwandlung Geschwindigkeit bis zu (>400%), Unterstützung der Intel-CPU oder PowerPC G4/G5.
Pretvorbe brzine do (>400%), podršku za oba Intel procesor PowerPC G4/G5 ili.
  26 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
bis zu 9 Jahren
do 9 godina
  4 Hits www.vef.unizg.hr  
falch trail jet 125 – bis zu 130 l/min. bei 1000 bar im tandembetrieb!
falch trail jet 125 - up to 130 l/min. at 1000 bar in tandem operation!
  25 Hits eroticsex.pro  
Mit den Querschnitten bis zu 6 mm2 und den über 70 Versionen deckt HUBER+SUHNER eine Vielfalt von Anwendungen ab: von der Datenübermittlung in den Steuersystemen bis zur Versorgung von Beleuchtungssystemen oder Dieselmotoren der Schiffe.
S kabelima presjeka do 6 mm2 i više od 70 verzija, tvrtka HUBER+SUHNER pokriva veliko polje primjena: od prijenosa podataka u sustavima kontrole do napajanja sustava rasvjete ili dizel motora na brodovima. U odnosu na druge proizvode koji postoje na tržištu, kabeli RADOX® MFH-S su do tri puta tanji i puno su lakši.
  4 Hits www.parkwengen.ch  
Die Anwendung unserer Produkte für Einmannbetriebe bis zu Großkonzernen steht für uns im Vordergrund. Der modulare Aufbau von EuroFib gewährleistet unseren Kunden, dass Sie genau jene Funktionen und Features erhalten, die Sie auch tatsächlich benötigen.
Primjena naših proizvoda za poduzeća s jednim zaposlenikom pa sve do velikih koncerna za nas je u prvom planu. Modularna struktura EuroFib-a našim klijentima jamči da će dobiti točno one funkcije i obilježja koja Vam i trebaju. Kako raste Vaše poduzeće, tako raste i sustav zajedno s Vama.
  287 Hits hearhear.org  
Bis zu 99 % Entleerung
Up to 99% evacuation rate
  www.hogforsgst.com  
Erhalten Sie einen Frühbucherrabatt von bis zu 25% für einen unvergesslichen Urlaub in Kroatien
Early booking popust do 25% za vaš nezaboravan odmor u Hrvatskoj
  20 Hits www.italianspeed.eu  
Nach 10 Tage : EUR der Staat zahlt bis zu höchstens €42/Tag
Nakon 10 Dani : EUR država plaća do najviše €42 na dan
  2 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Das Gebiet von Žumberak und Samoborsko gorje, das sich etwa auf 333 km² erstreckt,ist 30 km Südwestlich von Zagreb , wurde zum Naturpark im Jahr 1999 erklärt worden. Bauschutt deckt bis zu
Područje Žumberka i Samoborskog gorja, koje se proteže na oko 333 km² izdvojenog brdskog područja 30-ak km jugozapadno od Zagreba, proglašeno je parkom prirode 1999. Krš prekriva čak 90% povr...
  3 Hits www.google.de  
Entdecken Sie Hunderte von Karten für jeden Winkel der Welt – von historischem Bildmaterial bis zu den neuesten hochauflösenden Darstellungen der Unterwasserwelt. Weitere Informationen
Otkrijte stotine karata koje pokrivaju sve krajeve svijeta, od povijesnih slika do najnovijih snimki podvodnog terena visoke razlučivosti. Saznajte više
  www.northistria.com  
Diese Fünf-Sterne-Villa bietet in ihren sechs vornehm ausgestatteten Zimmern Unterkunft für bis zu 12 Gästen. Jedes Zimmer hat ein komfortables Doppelbett, ein LCD TV mit Satellitenempfang und Sicherheitssafe, und dieser Komfort wird vom Bad mit Wanne oder Dusche vervollständigt.
Ova vila s 5 turističkih zvjezdica u svojih 6 raskošno namještenih soba može primiti i do 12 gostiju. Svaka soba opskrbljena je prostranim bračnim krevetom, LCD TV-om sa satelitskim priključkom i sigurnosnim sefom, a potpuni komfor daje zasebna kupaonica s kadom ili tuš-kabinom. S prozora svake sobe pruža se prekrasan pogled na Oprtalj i zelene brežuljke – pravi odmor za oči.
  www.harddiscdogs.com  
Unter den Gästen von Rabac haben die Deutschen und Österreicher den größten Anteil, dann folgen die Engländer und Italiener. In erfolgreichen Touristikjahren hat Rabac bis zu elf Tausend Touriste. vorwiegend Ausländer, sowie einige Tausende von Badegästen aus dem naheliegenden Labin und seiner Umgebung beherbergt.
Među njegovim turistima godinama je najviše Nijemaca i Austrijanaca, zatim Engleza i Talijana. U jednom danu Rabac je usred ljeta ugošćavao najviše do 11 tisuća turista, mahom stranaca, te nekoliko domaćih kupača iz obližnjeg Labina i njegove okolice.
  2 Hits www.newfieldfound.org  
Von den ungefähr tausend Bewohnern dieses Dorfes beschäftigen sich fast alle mit dem Tourismus. Außer den Appartements in Privathäusern ist für Banjole bezeichnend, dass es kleine familiäre Campingplätze für bis zu dreißig Personen gibt.
Od cca tisuću stanovnika ovog sela gotovo se svi bave turizmom. Osim apartmana u obiteljskim kućama, ponuda Banjola izdvaja se s malim obiteljskim kampovima kapaciteta do 30 osoba. Uz more u borovoj šumi s pogledom na otočiće smješten je i veći kamp s nizom sportskih i zabavnih sadržaja.
  2 Hits www.amt.it  
Diese beiden Vorgänge lassen sich miteinander verbinden. So können Adjektive in ASL bis zu 12 verschiedene Aspektformen aufweisen, indem die Geschwindigkeit und Art der Bewegung sowie die Anzahl der Wiederholungen verändert werden.
Ta se dva procesa mogu kombinirati. Prilozi na američkom gestovnom jeziku (ASL) imaju do 12 različitih oblika koji su proizvedeni pomoću modifikacija brzine i načina pokreta zajedno s brojem ponavljanja.
  3 Hits www.tqfiscalisten.nl  
Das Hotel Croatia liegt im Zentrum der Stadt Baska Voda, gleich an der Riva und ganz in der Nähe von Restaurants und Cafés. Auch bis zu den wundervollen Kieselstränden, für die die Makarska Riviera bekannt ist, hat man es nicht weit.
Smješten u centru Baške Vode, Hotel Croatia nalazi se na samoj rivi, u blizini brojnih restorana, kafića i plažnih objekata. Prekrasne šljunčane plaže po kojima je poznata Makarska rivijera u neposrednoj su blizini, a najbliža je od ovoga šarmantnoga hotela udaljena svega 100 metara...
  2 Hits www.google.com.br  
Auf der Grundlage des Matching-Funds-Prinzips stellen wir im Rahmen von AdWords bis zu 100 Millionen US-Dollar für die Initiative Startup America Partnership bereit, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln.
Namijenili smo do 100 milijuna dolara sredstava na usluzi AdWords za Pokretanje američkog partnerstva kako bismo pomogli u brzom oporavku gospodarstva. Istog smo mjeseca dali 12 milijuna USD u donacijama muzejima u New Yorku, Londonu, Kaliforniji, Chicagu i Bostonu.
  3 Hits www.katschberg.at  
Das außergewöhnliche Achterbahnfeeling in den Nockbergen… Über Stock und Stein hinweg, durch alte Zirbenwälder, durch Steilkurven und über atemberaubende Wellen und Jumps … alles anschnallen … heißt es auf der Turracher Höhe in 2.000 m Seehöhe. Auf Schienen geht es in Schlitten talwärts – bis zu 12 Meter oberhalb des Bodens!
An exceptional rollercoaster feeling in the Nockbergen. Over rough and smooth, through old stone pine forests, along steep bends and across breath-taking waves and jumps...buckle up... and enjoy the ride from the Turracher Höhe at 2000 m above sea level. Glide down into the valley by sledge! The rails lead 1600 m through the impressive natural mountain environment. Visitors of all ages will be impressed by this adrenaline rush.
  www.calcego.com  
Ein solches Werkzeug minimiert die Anstrengungen für die Berichterstattung und konsolidiert den Arbeitsaufwand für Branchen, die tausende Standorte verteten und gewährleistet, dass die selben Anweisungen und Hinweise zur Berichterstattung an alle bereitgestellt sind, von den Unterzeichnern auf europäischer Ebene bis zu jedem Standort, an welchen das Abkommen angewandt wird.
Kako bi se olakšalo prijavljivanje, NEPSI Vijeće je napravilo online sustav izvješćivanja za usklađivanje postupka izvješćivanja, prikupljanje podataka i dobivanje koherentnih rezultata. Na taj se način smanjuje količina posla konsolidacije za sektore koji predstavljaju tisuće mjesta i osigurava se da svi dobiju iste upute i smjernice o izvještavanju, od potpisnika na europskoj razini do svakog mjesta koje primjenjuje Sporazum.
  3 Hits help.blackberry.com  
Zusätzlich zum Geräteeigentümer und einem Gast können Sie bis zu drei Benutzer hinzufügen und festlegen, ob der Gast oder Benutzer das Gerät für das Tätigen von Anrufen oder das Senden von Textnachrichten verwenden darf.
Osoba koja postavlja uređaj prvi put (vi) je vlasnik uređaja. Možete dodati najviše tri korisnika uz vlasnika uređaja i gosta te postaviti može li gost ili korisnik rabiti uređaj za upućivanje poziva ili slanje SMS poruka. Vi kontrolirate može li netko dodati korisnika ili pristupiti korisniku preko zaključavanja zaslona. Također, možete instalirati ažuriranja aplikacija za sve korisnike na uređaju, deinstalirati aplikacije sa svih korisničkih profila te izbrisati korisnika s uređaja.
  2 Hits www.google.no  
Auf der Grundlage des Matching-Funds-Prinzips stellen wir im Rahmen von AdWords bis zu 100 Millionen US-Dollar für die Initiative Startup America Partnership bereit, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln.
Namijenili smo do 100 milijuna dolara sredstava na usluzi AdWords za Pokretanje američkog partnerstva kako bismo pomogli u brzom oporavku gospodarstva. Istog smo mjeseca dali 12 milijuna USD u donacijama muzejima u New Yorku, Londonu, Kaliforniji, Chicagu i Bostonu.
  58 Hits www.esdistinto.es  
Im Erdgeschoss befindet sich eine offene Küche mit Essbereich. Eine Holztreppe führt zum ersten und zweiten Stock die beide bisher als Schlafzimmer für bis zu 8 Personen genutzt wurden. Die Deckenhöhe ist sehr angenehm (über 2,5 m) und dank jeweils zweier Fenster pro Etage ist das Haus lichtdurchflutet und kann gut durchgelüftet werden.
Kamena kuća, stare preko 100 godina. U dobrom stanju i ne zahtijeva nikakvu hitnu obnovu. Postoje 3 etaže svaka sa 22 kvadratnih metara stambenog prostora. U prizemlju se nalazi otvorena kuhinja i blagovaonica. Drvene stepenice vode na prvom i drugom katu od kojih su obje tako je korištena kao sobe za do 8 osoba. Visina stropa je vrlo dobar (preko 2,5 m).
  www.betservice.net  
Mit unserer Spezialisierung auf strategische Kommunikationsberatung decken wir zahlreiche Felder ab: von Reputation Management, Stakeholder Relations, Risiko- und Krisenkommunikation, Umweltkommunikation einschließlich der Begleitung von Umweltverträglichkeitsprüfungen, Medienarbeit und Online-Kommunikation bis zu CSR und Lobbying-Programmen.
Pomičući svojim djelovanjem granice klasičnog shvaćanja uloge komunikacija i odnosa s javnošću, naša je savjetnička kuća razvila vlastite interdisciplinarne pristupe komunikacijskom menadžmentu i poslovnom upravljanju. Specijalizirani smo za savjetovanje u strateškim komunikacijama i pokrivamo različita područja od upravljanja ugledom, odnosima s dionicima, rizicima i krizama, odnosa s medijima, mrežnih komunikacija te programa društveno odgovornog poslovanja i lobiranja.
  villa-severin.ru  
Die erfahrenen Küchenchefs des Hotels Kolovare werden Ihre speziellen Bedürfnisse bei der Vorbereitung einer großen Auswahl an Gerichten, von klassischen Gerichten bis zu Neuheiten aus der Welt der Gastronomie erfüllen.
Izvrsna ponuda, prilagođena svim vrstama događanja, i iznimna ljubaznost našeg osoblja oduševit će Vas i Vaše poslovne partnere te zasigurno pridonijeti uspjehu Vaših poslovnih sastanaka i kongresa. Vrsni kuhari Hotela Kolovare udovoljit će svim Vašim posebnim željama u pripremanju široke palete jela – od klasičnih specijaliteta do noviteta iz svjetske gastronomske ponude.
  13 Hits ec.europa.eu  
„Företagsakademin“ ist ein vom ESF gefördertes Projekt in Stockholm für Unternehmen mit bis zu neun Mitarbeitern (einschließlich Inhaber/in). Es bietet günstige Kurse und Seminare zur Verbesserung von Vielfalt, Gleichstellung und Zugänglichkeit.
Företagsakademin is an ESF-financed project in Stockholm aimed at companies with up to nine employees, including the owner. The project offers low-cost courses and seminars to improve diversity, equality and accessibility. So far, 2 200 employees have taken part, over half from companies owned by women and 22% from companies with managers with an immigrant background. The training includes immediately applicable tools to grow companies, such as leadership, communications and marketing. And the fully subscribed courses are popular, as participant Jan Sundqvist explains, ”It is especially nice to see that what we learn works in real life; that we have got real knowledge that works.”
  3 Hits maps.google.it  
Restkopien gelöschter Daten können mit Ausnahme von Rufdaten bis zu ihrer Entfernung 90 Tage lang auf unseren aktiven Servern gespeichert sein und darüber hinaus auf unseren Sicherungssystemen verbleiben.
Možete organizirati ili izbrisati svoju povijest poziva, pozdravne govorne poruke, govorne poruke (zvučni zapis i/ili transkript), SMS poruke i snimljene razgovore putem svojeg računa na usluzi Google Voice. U vašem prikazu računa takva će brisanja odmah stupiti na snagu, jedino će vaša pristigla pošta i povijest poziva koji se plaćaju ostati vidljive na vašem računu. Brisanje zaostalih kopija izbrisanih podataka i računa s naših aktivnih poslužitelja, izuzev podataka zapisa poziva, može se izvršiti u roku od najviše 90 dana te se mogu zadržati u našim sigurnosnim sustavima. Iz kopija podataka zapisa poziva uklanjaju se osobni podaci tako da identifikacija korisnika nije moguća i te se kopije zadržavaju u našim sustavima radi ispunjavanja naših obaveza izvješćivanja i revizije.
  maps.google.ca  
Wir entwickeln innovative Technologien und neue Mobillösungen, mithilfe denen Menschen weltweit umfangreiche Funktionen auf ihrem Handy nutzen können. Das reicht vom Abrufen von E-Mails und Termine über das Ansehen von Videos bis zu den zahlreichen Möglichkeiten der Google-Suche.
Svijet sve više postaje mobilan: ljudi žele pristup informacijama na bilo kojem mjestu, kad god im zatrebaju. Predvodnici smo u novim tehnologijama i nudimo nova rješenja za mobilne usluge koje ljudima širom svijeta olakšavaju izvršavanje brojnih zadataka na njihovim telefonima, od provjere e-pošte i kalendara do pregledavanja videozapisa, a ne trebamo ni spominjati nekoliko različitih načina za pristupanje Google pretraživanju putem telefona. Nadalje, nadamo se kako ćemo pokrenuti veće inovacije za sve korisnike mobitela zahvaljujući mobilnoj platformi Android koja je besplatna i ima otvoreni izvor. Android donosi otvorenost koja je oblikovala internet za mobilni svijet. Ne samo da Android donosi prednosti za korisnike koji imaju više izbora i inovativno novo mobilno iskustvo, otvara i prilike za ostvarivanje prihoda za poduzetnike, proizvođače i razvojne programere.
  2 Hits sieuthitumang.com  
Über die Eigenschaft: Dies ist ein landwirtschaftliches Grundstück - einen Olivenhain mit 25 Olivenbäumen, auf einer Anhöhe mit wunderschönem Blick aufs Meer gelegen, befindet sich nur wenige Minuten zu Fuß vom Meer entfernt, und bietet eine komplette Privatsphäre während der ersten Nachbarn sind ein paar Minuten entfernt. Es ist ein Haus auf diesem Grundstück befindlichen, von der Oberfläche von 30 m², die eine Farm-Anlage (was ist erlaubt, um von der Oberfläche bis zu 30 qm sein).
O nekretnini: Ovo je poljoprivredno zemljište - maslinik sa 25 stabala maslina, nalazi se na uzvisini s prekrasnim pogledom na more, nalazi se samo nekoliko minuta pješice od mora, i nudi potpunu privatnost, dok su prvi susjedi nekoliko minuta hoda. Kuća je smještena na ovom zemljištu, površine od 30 kvadratnih metara koji je farma objekt (što je dozvoljeno da je površine do 30 kvadratnih metara). Kuća se sastoji od velike terase (21 m²), s otvorenim pogledom na more, kuhinju i spavaću sobu. Nalazi se 250 m od mora i ima pristupni put. Voda i struja nalaze se 150 m od kuće, ali postoji bunar i akumulator za svjetlo. Ova nekretnina je idealna za robinzonski turizam, ako se osjećate kao da ste daleko od civilizacije. Grad Vela Luka je udaljen 5 km.
  tubexxx.wtf  
Pannonische Tiefebene, bis zu den... [mehr lesen]
istoku, sredisnji joj dio pokriva planinski... [mehr lesen]
  211 Hits www.sitesakamoto.com  
Bis zu den höchsten Ebenen des Planeten und wandern durch die Hügel von Nepal ist die Geschichte von einem seriellen Charakter Berichten in VAP geben. Ein Trekking von normalen Menschen gemacht, sie kaum kannte die Berge, und näherte sich dem Ende seiner Kräfte und Träume.
Do najviših razina planeta i lutati obroncima Nepal je priča o serijskom prirode izvješćima koja smo pneumonije.. Trekking učinio normalnim ljudima, oni jedva znali planine, i prilazi granicu od njegove snage i snovima.
  www.companisto.com  
Haben Sie sich schon einmal gefragt warum Ihre Übertragungen so langsam sind? SmartFTP ist bis zu 200% mal schneller als FFFTP.
Jeste li se ikad pitali zašto su Vam prijenosi tako spori? SmartFTP je do 200% brži od FFFTP.
1 2 3 4 5 Arrow