booten – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   27 Domains
  www.classicalencounters.nl  
Spüren Sie den Unterschied zwischen der Fahrt mit einem luxuriösen professionellen Boot und der Fahrt mit anderen Booten.
Osjetite razliku i zadovoljstvo u vožnji luksuznim i profesionalnim brodom.
  www.bijceulemans.nl  
Heute gibt es nicht viel von der lokalen Fischereiflotte verlassen, aber viele Anwohner Fischen gehen mit ihren kleinen Booten, und wir empfehlen Ihnen auch, einige dieser kleinen Boote mieten und die Gegend erkunden von Pisak aus dem Meer, und finden Sie Ihre eigenen Privatstrand oder kleine Bucht.
Tijekom svoje povijesti, Pisak je prvenstveno bio selo poljoprivrednika i ribara. Tu su dva dominantna prezimena: Fistanići i Kuzmanići, koji su živjeli u dva naselja, od kojih je nastalo moderno naselje Pisak. Skupina starih kuća iznad mora prema istoku još uvijek nosi naziv Kuzmanići. Glavni poljoprivredni proizvodi bili su maslinovo ulje i crno vino, koji se još uvijek uzgajaju strane lokalnih stanovnika ali u mnogo manjoj mjer; mi preporučujemo da ih kušate kada posjetite Pisak. Pisak je bio najvažnija ribarska luka na Omiškoj rivijeri, prvenstveno zbog svog položaja nasuprot istočnom rtu otoka Brača, i odakle su daleka ribolovna područja bila mnogo dostupnija u vremenima kada se na ribolov ili jedrilo ili pak veslalo. Drugi razlog je izgradnja dobro zaštićene ribarske luke u 19. stoljeću, koji je dao veći poticaj za ribolov u Pisku. Danas nije puno ostalo od lokalne ribarske flote, ali mnogi mještani se bave ribolovom sa svojim malim čamcima, a mi vam preporučujemo također iznajmiti neke od tih malih brodova, te istražiti područje Piska sa mora, kako bi pronaši svoj malu "privatnu" plaža ili malu skrovitu uvalu.
  docteam.mageia.nl  
Falls Sie während des Installationsvorgangs die Installation abbrechen wollen, besteht die Möglichkeit, das System neu zu booten. Denken Sie aber zweimal nach, bevor Sie das tun. Nachdem eine Partition formatiert oder Aktualisierungen aufgespielt wurden, besitzt der Computer nicht mehr den ursprünglichen Status und ein Neustart könnte ein instabiles System zur Folge haben.
If during install you decide to stop the installation, it is possible to reboot, but please think twice before you do this. Once a partition has been formatted or updates have started to be installed, your computer isn't in the same state anymore and rebooting it could very well leave you with an unusable system. If in spite of that you are very sure rebooting is what you want, go to a text terminal by pressing the three keys Alt Ctrl F2 at the same time. After that, press Alt Ctrl Delete simultaneously to reboot.
  4 Hits www.detectiveconanworld.com  
In diesem Teil ist die Küste steinig, und es ist weder einfach zum Wasser zu gelangen, noch einen Platz zum Sonnen zu finden. In der Nähe der Küste befinden sich Campinghäuser, und ausserdem wird das Badevergnügen von Booten und anderen Fahrzeugen, die dort vor Anker liegen, gestört.
Spuštajući se do južnog djela Uvale Polari dolazimo do malog pristaništa i lučice koja je na korištenje gostima autokampa. U tom predjelu obala je kamenita i nije lako ući u vodu niti naći mjesto za sunčanje, blizu obale parkirane su kamp kućice a za ugodno kupanje smetaju i plovila koja su tu usidrena.
  firmamtm.pl  
Für einen interessanten Urlaub in Punat bieten wir auch Tagesausflüge auf Booten zu den nahe liegenden Inseln. Es gibt Möglichkeiten zum Tauchen, Wandern auf eingerichteten Wegen im Hinterland von Punat.
Za sadržajan odmor u Puntu ponudit ćemo vam dnevne izlete brodovima na obližnje otoke. Pružaju se mogućnosti ronjenja, pješačenja uređenim stazama u zaleđu Punta. Puntarska uvala upravo je idealna za sportove na moru, centar za skijanje na vodi i wakeboard ski lift Krk oduševit će i najzahtjevnije.
  2 Hits www.bravacar.com.pt  
Neben Tagesausflüge nach Makarska Riviera, auf die Halbinsel Peljesac, die Insel Korcula, die Altstadt von Dubrovnik wird Sie Sommerveranstaltung "Rennen von trupa" und "Boot-Marathon" begeistern, Amateur-Wettbewerben mit ursprünglichen Booten - Barken.
Ukoliko se odlučite za odmor u Pločama, smještaj možete pronaći u hotelu, te privatnim apartmanima i sobama. Osim jednodevnih izleta do Rivijere Makarska, na poluotok Pelješac, otok Korčula, do stare jezgre grada Dubrovnik, zasigurno će Vas oduševiti i ljetna manifestacija "Utrka trupa" i "Maraton lađa", amaterska natjecanja u utrci izvornih plovila – lađa. Osvježenje od ljetnih vrućina možete potražiti na nedalekim Baćinskim jezerima i, u nekom od restorana, probati lokalne specijalitete spremljene od žaba ili jegulja.
  hearhear.org  
Ein kleines Privatunternehmen mit Sitz in Engels (Region Saratow, Russland) ist auf den Bau von Booten ganz nach Kundenwunsch spezialisiert. Der heikelste Punkt beim Bau dieser Boote ist stets das Finishing.
A small private company, located in Engels (Saratov Region, Russia), specializes in made-to-measure boat building where the bottleneck in the building process is finishing. They had been using antifouling enamel Tikkurila ХС-5256 applied with inexpensive spray guns equipped with a gravity-feed cup. The application of enamel is important as it protects the submerged part of the boat’s body against corrosion. However, this process was taking too long and was inefficient. The local Graco distributor in Saratov, Profft, was asked to find a solution to reduce overspray and to increase performance.
  6 Hits www.agromarketingsuisse.ch  
Begeben Sie sich auf ein Angelabenteuer im reichen Gewässer von Rovinj und wenn Sie ein Abenteuer für "große Jungs" ausprobieren möchten, dann nehmen Sie an den organisierten Angeltouren teil, organisiert auf vollkommen ausgestatteten Booten, die mehrere tausende Meilen von der Küste aufs Meer herausfahren und nicht selten mit riesigen Fängen wie zum Beispiel großen Thunfischen zurückkehren.
Oduvijek ste željeli provesti dan pecajući s obale, u ranu zoru ili u predvečerje, jer ništa ne može konkurirati tom osjećaju opuštenosti i slatkog iščekivanja prvog trzaja na štapu? Upustite se u ribolovnu avanturu u bogatom rovinjskom akvatoriju, a ako želite iskusiti avanturu za „velike dečke“, pridružite se organiziranim ribolovnim izletima na potpuno opremljenim brodicama koje isplovljavaju desetak milja od obale i nerijetko se vraćaju s kapitalnim ulovima poput velikih tuna.
  www.ombra.net  
Hunderte von hochauflösenden Bildern von Venedig sind in unserer Hauptbilderdatenbank, zusammen mit vielen anderen "versteckten" Galerien über Schmuck, feine Künste und Reisen. Notizen und Ereignisse aus der Geschichte von Venedig, ihren Booten, ihren Problemen.
možeš pronaæi puno više od najpotpunijih slika mapa Venecije, usluga, dogaðanja u Veneciji te hotela. Stotinu slika Venecije visoke rezolucije u našoj glavnoj banci slika, s mnogo drugih "skrivenih" galerija za nakit, primjenjenu umjetnost i putovanja.
  60 Hits www.sitesakamoto.com  
Wir waren in der Schiffsheck, mit unseren Rettungswesten und sehr warm, bereit, begeben sich auf den Booten. "Wir folgen dir, wir uns ein Bild von der kleinen Indianer. ", sagte er lächelnd Frau chilenischen.
Mi smo bili u krmi broda, svojim životom jakne i vrlo toplo, spreman da se ukrcati na brodove. "Mi smo vas pratiti, smo dobili nam sliku malo Indijanaca. "rekao je smiješeći se gospođa Čileanski. "Što pritisak!"Mislio sam da ...
  4 Hits www.roney.com.tr  
Plattform für die Pflege und Reparaturen von Booten
January February March April May June July August September October November December
  www.aatc.tw  
Umarmungen auf den Booten während der Kanalparade
Grljenje na brodu tokom Canal Parade
  e.fyk.edu.my  
Im Norden Dugi otoks von unserem Ort Verunic, sind die Orte für das Big game fishing in wenigen Minuten mit den schnellen Booten erreichbar.
Specijalizirani smo za ribolov. Predlazemo vam da nas dodete posjetiti u proljece ili jesen kada su ribolovni rezultati najbolji.
  3 Hits www.conaculbenke.ro  
Booten Miete
Najam plovila
  curves.eu  
Jene, die mit eigenen Booten zur Insel kommen, empfiehlt man die zugänglichere Westseite der Insel in der Bucht Maracol, wo das Meer am tiefsten ist.
Selo Unije je novije, a zanimljiva u slici naselja je igra kuća koje svojim zabatima gledaju more gotovo ne zaklanjajući jedna drugu u nekoliko redova po dubini blage padine.
  www.seolyze.com  
18. Wie zufrieden sind Sie mit den zusätzlichen Angeboten wie der Vermietung von Booten, Rollern, Quads, Motorrädern, etc.:
18. Koliko ste zadovoljni dodatnom ponudom iznajmljivanja barki, skutera, quadova, bicikli i sl.:
  nakedgirlstube.net  
Genießen Sie freien Zugang zum Internet auf allen unseren Booten
Uživajte u besplatnom internetu na svim našim brodovima
  farmacie.venicexplorer.net  
Hunderte von hochauflösenden Bildern von Venedig sind in unserer Hauptbilderdatenbank, zusammen mit vielen anderen "versteckten" Galerien über Schmuck, feine Künste und Reisen. Notizen und Ereignisse aus der Geschichte von Venedig, ihren Booten, ihren Problemen.
možeš pronaæi puno više od najpotpunijih slika mapa Venecije, usluga, dogaðanja u Veneciji te hotela. Stotinu slika Venecije visoke rezolucije u našoj glavnoj banci slika, s mnogo drugih "skrivenih" galerija za nakit, primjenjenu umjetnost i putovanja.
  f2f-trust.eu  
Die NCP Schiffsreparaturindustrie wurde als respektabler Partner in der Rekonstruktion, der Reparatur und der Wartung von Yachten bis 75 m Länge erkannt, während NCP Charter mit der exklusivsten Flotte von 60 Booten in der Region Regatten, Team buildings und intensive Programme organisiert.
NCP Remontno Brodogradilište je prepoznato kao respektabilan partner u rekonstrukciji, popravku i održavanju jahti do 75 m duljine dok NCP Charter s najekskluzivnom flotom od 60 plovila u regiji organizira regate, team buildinge i insentiv programe. Marinetek NCP proizvodi visokokvalitetne pontone ali i nudi cjelokupnu uslugu za razvoj marina. U suradnju s Dogus Grupom iz Turske NCP razvija prvu destinaciju za megajahte u Hrvatskoj. S 429 vezova u moru marina nudi visoke standarde i siguran prihvat jahti od 10 do 140 metara duljine. Servis za jahte, dizalice, usluge ronioca, agencija za trgovina nautičke opreme, trgovina za namirnice te bar i restoran samo su neke od usluga na raspolaganju u marini.