verzichten sie – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bpm-ong.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verzichten Sie auf Vermittler. Unser globales Netzwerk starker Partner und direkter Verbindungen bietet uns eines der effektivsten SMS-Gateways der Branche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Weg met de tussenpersoon! Dankzij ons wereldwijde netwerk van sterke partners en directe verbindingen hebben wij een van de meest efficiënte SMS Gateways op de markt.

  digimania.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hinsichtlich der Sicherheit von Kreditkarteninformationen und anderen persönlichen Daten, um die Dritte Sie möglicherweise bitten, geben wir keine Zusicherungen oder Garantien. Hiermit verzichten Sie bezüglich solcher Websites und Drittanbieterinhalte unwiderruflich auf alle Ansprüche gegenüber den von der Haftung freigestellten Parteien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldentulipleidencentre.nl as primary domain

Wij doen expliciet afstand van alle verantwoordelijkheid voor de juistheid, inhoud of beschikbaarheid van informatie die op sites die een link op of naar onze site hebben vermeld wordt. Wij kunnen niet garanderen dat u tevreden zult zijn met de producten of diensten die u op de site koopt of op de site van een derde die een link heeft op of naar onze site of met inhoud van derden op de site. Wij onderschrijven geen producten of diensten, en wij hebben niets ondernomen om de juistheid of betrouwbaarheid van informatie op dergelijke sites van derden of in content van derden te verifiëren. Wij geven geen garanties met betrekking tot de veiligheid van informatie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, creditcardinformatie of andere persoonlijke informatie) die u gevraagd wordt aan een derde te geven, en u doet bij deze onherroepelijk afstand van het recht om een vordering tegen de Gevrijwaarde Partijen in te stellen met betrekking tot die sites en de content van derden. Wij raden u sterk aan om alle onderzoek te doen dat u nodig acht of geëigend alvorens door te gaan met een online of offline transactie met dergelijke derden.

  www.motel-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denn ob Sie für einen Wochenendtrip, zum Shoppen, für ein Theaterstück oder Ihren Job im urbanen Leipzig vorbeischauen, Ihre günstigen Motel One Hotels warten schon auf Sie! Verzichten Sie während Ihrer Reise nicht auf Service und Komfort, sondern lieber auf zu hohe Preise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain

Als u de stad zelf gaat ontdekken, kunt u zich op nog veel meer bezienswaardigheden verheugen. Want of u de binnenstad van Leipzig nu bezoekt voor een weekendje weg, om te winkelen, voor theaterbezoek of voor uw werk; uw voordelige Motel One-hotels wachten op u! Laat service en comfort niet aan u voorbijgaan tijdens uw reis, maar betaal er niet te veel voor. In de designhotels Motel One Leipzig-Nikolaikirche en Leipzig-Augustusplatz begint u uitgerust aan uw dag vanuit de gebruikelijke toplocatie in het hart van de stad. Leg de basis met een uitgebreid ontbijtbuffet voordat u op pad gaat om de stad te ontdekken. Tot de beroemdste bezienswaardigheden in de directe omgeving van de beide hotels in de historische binnenstad van Leipzig behoren de Nikolaikirche, het marktplein, de oude beurs, de opera, het Gewandhaus (lakenhal), het Paulinum en de universiteit van Leipzig.

  2 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Vewendung dieser Seite, verzichten Sie hiermit auf jegliche Ansprüche gegenüber der Seite und ihren Partnern, die aus der Verwendung der Seite oder auf der Seite angebotenen Informationen, Produkten, Leistungen und Links entstanden sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Het gebruik van de Site en van de sites, diensten en producten waar hij aan is gekoppeld, is voor uw eigen risico. Noch de Site, noch de aangesloten bedrijven zullen aansprakelijk zijn naar u of iemand anders voor enig verlies of letsel of directe, indirecte, bijkomende, bijzondere of hoge schadevergoedingen voortkomend uit uw toegang tot, gebruik van of het onvermogen om toegang te krijgen tot deze site of deze te kunnen gebruiken. Door het gebruik van de Site, ziet u af van enige en alle aanspraken op de Site en zijn aangesloten bedrijven voortkomend uit uw gebruik van deze site en de verstrekte informatie, producten, diensten en links. Door deze Site te gebruiken erkent u ook dat de Site niet aansprakelijk is voor enige vorm van schade gerelateerd aan uw gebruik van deze Site.

  www.mitsubishi-termal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind bestrebt sicherzustellen, dass die Preise auf unserer Website korrekt sind, aber der Preis auf Ihrer Buchung muss von uns als Teil des Bestätigungsverfahrens validiert werden (siehe Punkt 3.2). Durch Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach Bestätigung des Preises verzichten Sie auf das Recht, den Fahrpreis mit dem Taxameter berechnen zu lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abta.holidaytaxis.com as primary domain

3.1 Informatie over de prijzen voor de Service en de procedures voor betaling en levering zijn beschikbaar op onze website. De relevante prijs voor een Service is de prijs die wordt weergegeven op onze website ten tijde van uw bestelling. De prijs van een Service op onze website kan worden gewijzigd voordat u een bestelling plaatst. We proberen ervoor te zorgen dat onze prijzen die op de website worden vermeld, correct zijn, maar de prijs op uw bestelling wordt door ons geverifieerd als onderdeel van de acceptatieprocedure (zie clausule 3.2 hieronder). Door deze voorwaarden te accepteren op het moment dat de prijs van de Service is bevestigd, ziet u af van uw recht om de ritprijs te laten berekenen op een taximeter.

  www.mislata.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte verzichten Sie darauf die Katzenstreu in der Toilette zu entsorgen. Dies erhöht den Wasserverbrauch, kann Ihre Abwasserleitung verstopfen und erhöht den Aufwand bei der Abwasserentsorgung und Reinigung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tommysgazette.com as primary domain

Het is aangewezen geen kattenbakvulling door te spoelen op toilet. Dit weegt op het waterverbruik, kan uw waterleidingen verstoppen en belast de werking van waterzui-veringsstations. Vooraleer de kattenbakvulling bij de compost te kieperen, is het aange-wezen om na te gaan of uw plaatselijke compostophaling kattenbakvulling toelaat. Indien dit niet het geval is, moet de kattenbakvulling met het gewone huisvuil geplaatst worden. Deze kattenbakvulling mag thuis gecomposteerd worden indien U over een gesloten composteerbak beschikt die voldoende temperatuur genereert om toxoplasmose en andere bacteriën te vernietigen tijdens het composteerproces.

  www.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie aus der Bezeichnung hervorgeht, sind die Gutachten nicht obligatorisch. Die Behörde ist stets frei, die politische Entscheidung zu treffen, die sie will. Sie kann dem Gutachten völlig oder teilweise folgen, es nicht berücksichtigen oder sogar auf ihren Entwurf verzichten, sie geht aber dann das Risiko ein, dass dagegen eventuell eine Klage eingereicht wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvst-consetat.be as primary domain	Zoals uit de benaming ervan blijkt, zijn adviezen niet van bindende aard. De overheid blijft vrij om haar keuze te maken, die politiek van aard is. Ze kan het advies volgen, hetzij volledig, hetzij ten dele, ze kan eraan voorbij gaan en zelfs afzien van haar voornemen om regels uit te vaardigen, maar loopt wel het gevaar dat tegen zo een beslissing eventueel beroep wordt ingesteld.

  www.ro-ro.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch Verwendung unserer Services verzichten Sie ausdrücklich auf das Recht, Schadensersatz zu fordern und stimmen zu, Eweka an solchen Verlusten, Änderungen, Korruptionen oder Entfernungen schadlos zu halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eweka.nl as primary domain	Eweka is niet aansprakelijk voor het verlies, de beschadiging, wijziging of verwijdering van inhoud geplaatst via onze Services of op ons Systeem. Door gebruik te maken van onze Services doet u uitdrukkelijk afstand van het recht om schadevergoeding te eisen en gaat u ermee akkoord Eweka te vrijwaren voor dergelijk verlies, wijziging, corruptie of verwijdering.

  www.akdolit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für diesen kollektiven Antrag wird beim Richter das Opt-out-System beantragt. Dies bedeutet, dass alle betroffenen Verbraucher entschädigt werden, außer diejenigen, die ausdrücklich auf eine Entschädigung verzichten. Sie müssen also nichts unternehmen, um eine finanzielle Entschädigung zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsmannenergie.be as primary domain	Voor deze collectieve rechtsvordering zal een opt-out systeem aan de rechter gevraagd worden. Dit wil zeggen dat alle benadeelde consumenten zullen vergoed worden, tenzij dat een consument uitdrukkelijk van de compensatie afziet. U hoeft dus niets te doen om een financiële compensatie te krijgen.

  bb-database.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	→ Verzichten Sie vor dem Schlafengehen weitgehend auf elektronische Geräte: Fernseher, Computer, Handy, Tablet … Entspannen Sie sich in einer ruhigen Atmosphäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espaciel.com as primary domain	→ Beperk het gebruik van elektronische apparaten voordat u gaat slapen: televisie, computer, mobiele telefoon, tablet… Ontspan uzelf in een rustige omgeving.

  2 Hits info.studielink.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Bitte verzichten Sie auf Angriffe auf die physische Sicherung sowie auf Social Engineering, Distributed Denial of Service, Spam oder die Verwendung von Drittanwendungen ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.studielink.nl as primary domain	- Geen gebruik te maken van aanvallen op fysieke beveiliging, social engineering, distributed denial of service, spam of applicaties van derden.

  3 Hits webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verzichten Sie auf den Umgang mit Magneten, wenn Sie bereits eine Nickelallergie haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	Bij voortdurend contact met voorwerpen, die nikkel bevatten, kunnen zich nikkelallergieën ontwikkelen.

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verzichten Sie nicht auf Ihr Recht auf Privatsphäre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	Geef uw recht op privacy niet op.

  www.wdchina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verzichten Sie nicht auf den nachgefragtesten Sport des Campingplatzes der letzten Jahre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almanat.es as primary domain	Laat een van de meest gevraagde sporten van de laatste jaren op de camping niet aan u voorbijgaan.

  cancer-code-europe.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rauchen Sie nicht. Verzichten Sie auf jeglichen Tabakkonsum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer-code-europe.iarc.fr as primary domain	Rook niet. Gebruik geen enkele vorm van tabak.

  8 Hits www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verzichten Sie auf Hand- und Fingerschmuck!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Draag geen juwelen aan de handen en vingers!

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir geben keinerlei Garantien oder Gewährleistungen für die Sicherheit von Informationen, um die Sie möglicherweise von Dritten gebeten werden (dies gilt unter anderem für Informationen zu Kreditkarten und andere persönliche Informationen). Hiermit verzichten Sie unwiderruflich auf Ansprüche gegenüber den von der Haftung freigestellten Parteien hinsichtlich solcher Websites Dritter oder der Inhalte von Drittanbietern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

We wijzen uitdrukkelijk elke verantwoordelijkheid af voor de nauwkeurigheid, content of beschikbaarheid van informatie die op de sites wordt aangetroffen die een link bevatten naar de Site of waarnaar gelinkt wordt vanaf de Site. We kunnen niet garanderen dat u tevreden zult zijn met enig product of enige service die u aankoopt via de Site of van een externe site die een link bevat naar de Site of waarnaar wordt gelinkt vanaf de Site of van content van derden op de Site. We onderschrijven geen van de koopwaar, noch hebben we stappen genomen om de nauwkeurigheid of betrouwbaarheid van enige van de informatie op dergelijke externe sites of in content te bevestigen. We doen geen enkele bewering en geven geen enkele garantie met betrekking tot de veiligheid van enige informatie (inclusief, zonder beperking, creditcard en andere persoonlijke informatie) waarvan u gevraagd wordt deze te verstrekken door enige externe partij, en u doet hierbij onherroepelijk afstand van eventuele vordering tegen de Gevrijwaarde partijen met betrekking tot dergelijke sites en content van derden. We adviseren u dringend om het onderzoek te verrichten dat u nodig of passend vindt, voordat u enige online of offline transactie voortzet met enige van deze externe partijen.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie gewähren hiermit außerdem jedem Nutzer der Skype-Website und/oder der Software oder der Produkte von Skype eine nicht exklusive Lizenz zum Aufruf Ihrer Nutzerbeiträge über die Website und/oder die Software oder die Produkte von Skype und zur Verwendung, Vervielfältigung, Verteilung, Erstellung abgeleiteter Arbeiten, Zurschaustellung, Darbietung und Übertragung dieser Nutzerbeiträge, insoweit dies über die Funktionsweise der Website und/oder der Software oder der Produkte von Skype und gemäß diesen Nutzungsbedingungen zulässig ist. Darüber hinaus verzichten Sie in dem nach dem anwendbaren Gesetz möglichen Umfang auf jedwede „moralischen Rechte“ an den Nutzerbeiträgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Behoudens alle rechten en verplichtingen die worden beheerst door de Aanvullende Voorwaarden (zoals hieronder gedefinieerd), verleent u bij het op enig moment uploaden of plaatsen van Gebruikersbijdragen naar of op de Skype-websites of via de Software (met uitzondering van Rapporten en van de inhoud van uw communicatie) Skype automatisch een niet-exclusieve, wereldwijde, onherroepbare, royaltyvrije, eeuwigdurende, sublicentieerbare en overdraagbare licentie op alle rechten met betrekking tot het gebruiken, bewerken, wijzigen, opnemen, invoegen, aanpassen, vastleggen, publiekelijk openbaar maken, vertonen, verzenden en reproduceren van de Gebruikersbijdragen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot alle daarmee verbonden handelsmerken, in alle nu bekende en nog te bedenken media, voor de Skype-websites, Software en Producten, met inbegrip van de promotie of herdistributie van de Skype-websites en/of de Software of Producten, ten dele of in hun geheel. U verleent hierbij tevens elke gebruiker van de Skype-website en/of Skype's Software of Producten een niet-exclusieve licentie voor toegang tot uw Gebruikersbijdrage via de Skype-website en/of Software of Producten voor het gebruiken, kopiëren, verspreiden, maken van afgeleide werken, vertonen, uitvoeren en verzenden van deze Gebruikersbijdragen, uitsluitend zoals toegestaan via de functionaliteit van de Skype-websites en/of Software of Producten en conform deze Gebruiksvoorwaarden. Bovendien doet u afstand van alle zogeheten 'persoonlijkheidsrechten' met betrekking tot de Gebruikersbijdragen, voor zover wettelijk toegestaan.