verziert – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      184 Results   50 Domains
  2 Hits www.hotel-vent-iroise.com  
Abendtasche “Cupcake”, verziert mit Kristallen, Judith Leiber, USA, 2007
Avondtas “Cupcake”, versierd met kristalstenen, Judith Leiber, USA, 2007
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Diesmal das Virus ist dargestellt in Französisch und ist "verziert" mit des Luxemburgs Wappen und Flagge. Trotz dieser, Sie brauchen nicht zu vertrauen die fiktiven Anschuldigungen und ignorieren Proklamationen wie "100 % Paiement Sécurisé".
Deze keer het virus wordt gepresenteerd in het Frans en wordt "verfraaid" met de wapenschilden en de vlag het Luxemburg. Ondanks dit, u hoeft niet te vertrouwen de fictieve beschuldigingen en negeren proclamaties zoals "100% Paiement Sécurisé". Als u Ukash en Paysafecard gebruikt om te betalen de boete – uw geld verloren zou gaan voor goed. Wat meer is, is er een kans dat uw betaling geen invloed over de toegankelijkheid van uw computer hebben zou. Daarom moet u om erachter te komen hoe te verwijderen Luxembourg Police Virus en ontgrendelen van uw PC zonder verspilling van uw geld. Hier is hoe u dat kunt bereiken binnen minuten:
  2 Hits sensiseeds.com  
Wenn Sie diesen Text lesen, haben Sie vielleicht auch die Bilder von Spitzenprodukten im Kopf, die mit Diamanten verziert oder mit Blattgold bedeckt sind, oder die Ihnen auf andere Weise als maßloser Luxus erscheinen.
In de loop der jaren is de verscheidenheid aan thematische, ‘luxe’ bongs groter geworden. Bij het lezen van deze woorden zag je wellicht meteen overdadige voorwerpen voor je, bedekt met diamanten, bladgoud of wat voor jou dan ook maar ‘OVERDAAD’ schreeuwt. Die zijn er inderdaad. Maar dat is niet waar de functionele glaskunstindustrie voornamelijk om draait. Er bestaat vooral vraag naar aangepaste/aanpasbare bongs die regelmatig, zwaar cannabisgebruik aankunnen.
  3 Hits www.cirquedusoleil.com  
Doch heute sind sie verdreht, verformt und hässlich. Sie tragen fantasievolle Hüte und verstecken sich hinter extravaganten Kostümen in violett, grün und gold, verziert mit Spitze, Juwelen und Stickereien.
, is unreliable, unearthly and unpredictable. Carrying his lighted scepter, he parades around humoring the pretension of the Old Birds who hover around him. He can appear fun loving, but the beak-nosed, hunch-backed Fleur is jealous, petty and angry. He is rotten to the core yet elegantly dressed in a red velvet coachman’s jacket, black brimmed hat and jeweled vest that barely covers his grotesquely protruding belly.
  oyounmedia.com  
Im Gegensatz zur Petite Heure Minute mit einem Durchmesser von 39 mm, die mit denselben Farben spielt, verweist die Pocket Watch mit den Farben Rot oder Blau auf die legendären Taschenuhren. Als völlige Neuheit wurde auch die Petite Heure Minute in einer feminineren Ausführung mit einem Durchmesser von 35 mm konzipiert, tiefblaues Zifferblatt mit einem Sonnenschliff verziert.
In 2016, the new timepieces still push the boundaries of creativity. The Grande Seconde sports unprecedented shades of violet and anthracite gray, along with a blue of outstanding luminosity. The same three colors unfold across the Petite Heure Minute 39 mm, while the Pocket Watch swathes itself in blue or red in a nod to the noble tradition of the pocket watch. Femininity is heightened in the previously unseen 35 mm version of the Petite Heure Minute with its deep blue dial—sunray-polished. Lastly, the majestic Tourbillon with its seven-day power reserve is now available in a paillonné version for the first time.
  www.colombarda.it  
Die hochwertigen Ausstattungsdetails sind elegant aufeinander abgestimmt und umfassen eine Rosette aus Abalone, ein Binding aus Ebenholz und Randeinlagen aus Koa, beide verziert mit farbenfroh schimmernder Abalone.
De uitgebreide remodeling van de Taylor 900 serie in 2016 ging eigenlijk om dezelfde klankverbeteringen zoals voor de 800 serie, waaronder een esthetische herzien van de modellen. Het resultaat is een luxueuzere look en premium klasse klankkomplexiteit. De hoge kwaliteit materialen en onderdelen zijn elegant op elkaar afgestemd en bestaan onder andere uit een rosette van Abalone, een binding van ebbehout en rand-inlays van Koa, beide versierd met kleurrijk glimmende abalone. De armrest van ebbehout belichaamt handwerkkunst van het hoogste nivo, verbetert het speelcomfort en verhoogt de output van de gitaar (reduceert demping die de arm veroorzaakt). De harmonie van schoonheid, speelcomfort en geluid maakt het erg lastig om deze gitaar terug in de koffer te leggen.
  2 Hits www.toji.or.jp  
Der Innenraum wurde im Stil von Henry II einschließlich der Halle mit seiner großen Treppe und der Speisesaal eingerichtet, wurde die große Bibliothek im Stil Louis XIII verziert mit seinen monumentalen Kamin und seine Sammlung von Bücher, und das große Wohnzimmer in der Louis XV-Stil.
stijl gebouw kasteel en Henry II met park, in de buurt, en hout 30ha. Het interieur is ingericht in de stijl van Henry II met inbegrip van de hal met zijn grote trap en de eetkamer, was de grote bibliotheek ingericht in de stijl van Lodewijk XIII met zijn monumentale open haard en een collectie boeken, en de grote woonkamer in de Lodewijk XV-stijl.
  www.pousadapalaciodofreixo.com  
Auch die Rezeption, das Restaurant und die Aufenthaltsbereiche des Hotels sind üppig verziert und die majestätischen Veranstaltungsräume bieten eine willkommen Abwechslung zu den üblichen Tagungsräumen vieler Hotels.
De aristocratische Sala dos Espelhos (Spiegelzaal) is een weelderig uitgeruste ruimte, waar gasten oprecht kunnen genieten van de luxe barokstijl, het vergulde houtsnijwerk, de opmerkelijke fresco's en de kenmerkende Renaissanceschilderijen van de Pousada. De receptie, het restaurant en de loungegedeelten van het hotel zijn ook rijkelijk versierd, terwijl de majestueuze vergaderzalen een welkome afleiding bieden in vergelijking met de conventionele vergaderruimten die in veel andere hotels te zien zijn.
  www.jet2.com  
Eine andere Sehenswürdigkeit, die das Stadtpanorama dominiert, ist das York Minster. Diese riesige gotische Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert ist die größte Kathedrale Nordeuropas und mit äußerst dekorativen Türmen und Bögen, die aus dunkelgelbem Stein erbaut wurden, verziert.
Een andere bezienswaardigheid die prominent de skyline van de stad domineert is deYork Minster. Deze reusachtige 13e eeuwse gothische kathedraal is de grootste in Noord-Europa en wordt opgesmukt met buitengewoon decoratieve torens en bogen, gemaakt uit donkergele stenen. Het interieur is al net zo inspirerend. Gigantische steunberen creëren hier een echoënd open schip van de kerk, waarin via de glas-in-loodramen prachtige lichtstralen naar binnen vallen.
  3 Hits turismosomontano.es  
Das Portal der Kapelle des San Carlos Borromeo (1740) weist freundlichere Formen ähnlich des Rokoko-Stils auf. Das intensive Licht, dass durch die Kuppel eindringt, wird in dem herrlichen Gold des Altarbildes reflektiert, mit dem es verziert wurde (heute nicht mehr vorhanden).
De voorgevel van de Capilla de San Carlos de Borromeo (1740) toont vriendelijkere vormen die dichter bij de stijl van het rococo liggen. Het felle licht dat binnenvalt door de koepel werd ooit gereflecteerd in het goud van het magnifieke altaarstuk dat de ruimte sierde. Deze is verdwenen.
  www.demir.av.tr  
Lecce die Barockstadt, Stadt Plätze, Paläste, Kirchen, reich verziert mit einem Bild von seltener Schönheit der Formen und ein schillernden Licht bedeckt, nur der weiße „ Lecce - Stein “ dem Abend, beleuchtet durch die Lichter der Stadt .
Lecce the Baroque city, town squares, palaces, churches, richly covered with an image of rare beauty of forms and a dazzling light that only the white " Lecce stone " gives the evening, illuminated by city lights . Nominated as a city of European Culture 2019, witch and fascinates every visitor.
  www.gran-turismo.com  
Dieses Aerodynamikteil kommt trotz des dadurch erhöhten Luftwiderstandes zum Einsatz, um auf Hochgeschwindigkeitsstrecken für zusätzlichen Abtrieb zu sorgen. Die Seitenspiegel mit CCD-Kameras mussten konventionellen Spiegeln weichen, und die hinteren Bremsleuchten wurden zugunsten des Renn-Feelings mit dem „Gran Turismo®“-Logo verziert.
Wat meteen opvalt ten opzichte van de originele versie is de vaste achtervleugel. Dat komt de stroomlijn niet ten goede, maar zorgt wel voor meer neerwaartse kracht op snelle circuits. De zijspiegels met CCD-camera's zijn vervangen door conventionele exemplaren en de achterremlichten zijn versierd met het logo van Gran Turismo voor wat extra sportiviteit.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
In der Stadt der Kleinen Meerjungfrau, Stress ruhiger See in Südeuropa, Restaurants sind mit Spitzen verziert und die Straßen sind mit "Guten Morgen" gefüllt und "thank you very much". Der Auftrag ist der Weg zum Glück Design, unbelasteten, als staatsbürgerliche beängstigend ruhig Walking, nicht stören den Frieden Europas als educadísimos.
In de stad van de Kleine Zeemeermin, spanning kalme zee in Zuid-Europa, restaurants zijn versierd met tips en de straten zijn gevuld met "goede morgen" en "dank u wel". De volgorde is het pad naar geluk ontwerp, onbezoedeld, als burger eng wandelen rustig, zal de vrede van Europa als educadísimos niet storen.
  gift.lungarnocollection.com  
Die Größe des Zimmers ist mit Ihnen auf der Menge der Menschen abhängen, werden Sie eine Zimmernummer oder durch Personal genommen gehen abgegeben werden. Jedes Zimmer wird eine Karaoke - System, TV, Tisch und Sitzbänke und kann von einfachen Dekor auf die verrückteste und verziert, wie die Jacuzzi Zimmer im Bereich Fioria !
De grootte van uw kamer zal afhangen van de hoeveelheid mensen met u, zult u worden overhandigd een kamernummer te gaan of overgenomen door het personeel. Elke kamer zal een karaoke-systeem, tv, tafel en banken creëren en kan variëren van eenvoudige inrichting naar de meest gekke en sierlijke, zoals de jacuzzi kamer bij Fioria !
  14 Hits www.hotel-santalucia.it  
In der Altstadt von Ouro Preto begrüßt Sie das Laços De Minas, eine charmante in Blau und Weiß gehaltene Pension, deren Balkone mit Ornamenten verziert sind. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und eine geräumige Lobby mit handbemalten Deckenfresken.
Pousada Laços de Minas is een charmant pension in de kleuren blauw en wit en beschikt over sierlijke balkons in het historische centrum van Ouro Preto. Het pension biedt gratis WiFi en een ruime lobby met handgeschilderde plafondfresco´s. De ruime kamers van Pousada Laços de Minas zijn voorzien van elegante, houten vloeren en kozijnen in de kleuren pastelgroen en -blauw. Ze beschikken over een 26-inch lcd-tv, een minibar en een eigen badkamer. Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijt met... jam, vers gebak en kaas. Dankzij de centrale ligging, wordt Pousada Laços de Minas omringd door een verscheidenheid aan restaurants en bars. Pousada Laços de Minas ligt op 97 km van de luchthaven Tancredo Neves en op 150 meter van het Inconfidencia-museum. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
  www.shandongyunxiao.com  
Der Hauptbestandteil des ukrainischen Nationalkostüms ist ein Shirt, das normalerweise aus Leinen oder einer anderen natürlichen Faser besteht. Das Shirt ist mit Stickereien verziert. Daher wird es auch das „bestickte Shirt“ oder Vyshyvanka genannt.
Het belangrijkste deel van de Oekraïense traditionele klederdracht is een hemd dat meestal gemaakt is van linnen of een andere natuurlijke stof. Het hemd wordt versierd met borduurwerk, en daarom heet het geborduurd hemd of vyshyvanka. Vyshyvanka wordt beschouwd als de traditionele kledij van het Oekraïense volk. Het is een weerspiegeling van hun waardesysteem, tradities, cultuur en geschiedenis… Lees meer...
  2 Hits pmt.cat  
Dieses schöne schwarze Shisha von 41cm ist eine nette Wasserpfeiffe, zum entspannen nach einen langen Tag. Die Wasserbasis ist schön mit Streifen verziert. Auf der Oberseite ein rostfreier Stahlschaft, in dem Sie 1 Schlauch anbringen können.
Deze mooie zwarte shisha van 41cm is een mooie waterpijp om mee te ontspannen na een lange dag. Het waterreservoir is mooi versierd met een streepje met daarop een roestvrijstalen middenstuk waar 1 slang aangesloten kan worden. In het zwarte keramische kommetje gaat uw tabak of gel en daaronder op het houdertje legt u de houtskool. Hiervoor gebruikt u het tangetje dat bij deze set hoort.
  fr.wessling-group.com  
Entdecken Sie unsere wunderbaren Herbstpralinen, weißen Champignons mit gesalzenem Butterkaramell oder dunklen Champignons mit Mousse au Chocolat, unsere Aubes D’Hiver, verziert mit Buttercreme und Ganache aus dunkler Schokolade mit Cranberries.
Ontdek de beste pralines van deze herfst: witte paddenstoelen met een vulling van karamel met gezouten boter of donkere paddenstoelen met een vulling van chocolademousse, en onze Aubes d’Hiver gevuld met botercrème met daarboven een ganache van pure chocolade afgewerkt met stukjes cranberry. Probeer maar eens te weerstaan aan deze lekkernijen!
  mailman.ijs.si  
Cusco war zu dieser Zeit eine Stadt aus herrlicher Steinarchitektur mit grossen Plaetzen, grossen Tempeln und Palaesten, die in Huelle und Fuelle mit Gold verziert waren. Viele dieser kolossalen Bauten stehen heute immer noch.
In die tijd Cusco was een stad van architectuur met grote pleinen, grote tempels en paleizen gedecoreerd met goud. Vele van deze colosale construties betaan nog steeds
  2 Hits www.circe.be  
Erklären Sie den Schülern im Unterricht zuerst, dass antike Skulpturen und Tempel häufig mit kräftigen Farben verziert waren. Sie zeigen ihnen Beispiele dafür und erläutern die Techniken.
Een leuke oefening om je leerlingen te laten zien dat de oudheid veel kleurrijker was dan ze dachten via de kleuren op de Parhenonfries
  www.spain-tenerife.com  
20. Jh. verziert – ein herrlicher Ort, um zu entspannen oder eine Erfrischung, einen Kaffee oder einen Tee zu bestellen. Tagsüber werden wundervolle Backwaren und Sandwiches serviert und am Abend können Sie zu Live-Musik einen Cocktail genießen.
Canarische schilderijen uit de 19e en 20e eeuw sieren de Bar Hall – een gezellige plek om te ontspannen met een verfrissing, een kopje koffie of thee. Hier worden overdag heerlijke taartjes en broodjes geserveerd en 's avonds nipt u aan een cocktail op de klanken van live entertainment.
  72 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Damen Armbanduhr Analoganzeige Strass verziert Legierung Bau
Vrouwen armband horloge analoge Display Rhinestone verfraaid legering bouw
  4 Hits www.ucb.com  
Cremige Milchschokolade aus Belgien, mit ganzen karamellisierten Haselnüssen vom Schwarzen Meer verziert. Ein köstlicher Leckerbissen zum Teilen.
De meest smeuïge Belgische melkchocolade bedekt met hele gekarameliseerde hazelnoten uit de Zwarte Zee regio. Een heerlijke lekkernij om te delen.
  www.madeira-portugal.com  
Die Suite verfügt über ein King-Size-Bett oder zwei Einzelbetten, ein privates Marmorbad, das mit wunderschönen portugiesischen Fliesen verziert ist, einen DVD-Player, Kabelfernsehen, ein Faxgerät, einen elektronischen Safe und ein Direktwahltelefon.
De luxueus ingerichte Junior suite is een weelderig gemeubileerde, gerieflijke ruimte met schitterend uitzicht over de oceaan. De suite heeft kingsize of twinbedden, een marmeren privébadkamer met schitterende Portugese tegels, een dvd-speler, kabeltelevisie, een fax, elektronische kluis en een directe telefoonlijn.
  7 Hits www.tef.or.jp  
Blaues „Resident Evil“-T-Shirt. Sehr beliebt bei Fans. Verziert mit abgewetztem „Umbrella Corp“-Logo.
Blauw ‘Resident Evil-T’-shirt. Een favoriet bij de fans met het gevreesde Umbrella Corp-logo.
  www.gerstlauer-rides.de  
Die Räumlichkeiten des Hotels sind auf maximale Erholung der Gäste ausgerichtet. Die Gemeinschaftsräume sind mit Möbeln aus Kirschholz eingerichtet, mit Stuck verziert und in zarten Gelbtönen gehalten.
De palazzo is ideaal ingericht om een maximale ontspanning te verzekeren aan de gasten, dankzij de gemeenschappelijke ruimtes met hun kersenhouten meubelen en afwerking met pleisterwerk in zachte geeltinten.
  3 Hits www.responsibledrinking.org  
Zartbitterschokolade mit erfrischender Himbeer-Ganache, mit einem Schnurrbart aus Milchschokolade verziert.
Verfrissende frambozenganache omhuld in donkere chocolade en afgewerkt met een snorretje in melkchocolade.
  2 Hits www.eso.org  
Wunderschöne Spiralgalaxie verziert mit schwächer werdender Supernova
Spiraalpracht opgesierd door uitdovende supernova
  www.feig.de  
Bis heute liegen die „zutreffendsten“ Ursprünge Marihuanas in der taiwanesischen Bevölkerung, da sie Keramik mit Fasern aus Hanf verziert haben.
Tot nu toe ligt de meest “accurate” oorsprong van wiet echter bij de Taiwanese bevolking, aangezien zij hun potten versierden met hennepvezels.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Die Zimmer und Suiten verfügen über traditionelle Fliesenböden, dunkle Holzmöbel und „Luxury Collection“-Betten (zwei Einzelbetten oder Doppelbetten verfügbar), die mit einem kunstvollen Kopfende mit handbemalten portugiesischen Fliesen verziert sind.
Accommodatie in het Pine Cliffs Hotel hanteert hoge normen op gebied van comfort en luxe, die bezoekers mogen verwachten van de beroemde naam. Kamers en suites hebben traditionele tegelvloeren, donkerhouten meubilair en Luxury Collection-bedden (beschikbaar in twin- of 2-persoons), afgewerkt met een in detail afgewerkt hoofdbord met handgeschilderde Portugese tegels.
1 2 3 Arrow