viel wichtiger – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      26 Résultats   20 Domaines
  2 Résultats sensiseeds.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Diese Ausstellung ist wichtig, diese unglaublich vielseitige Pflanze aber ist viel wichtiger.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire
“Deze exhibitie is belangrijk, maar de bijzondere veelzijdige plant is veel belangrijker.”
  2 Résultats www.eso.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Doch viel wichtiger als sein unverwechselbares Erscheinungsbild ist für die Astronomen, dass der Nebel ihnen die Gelegenheit bietet, ein großes Sternentstehungsgebiet aus der Nähe zu betrachten, an dem sich vieles über die Geburt und die Entwicklung von Sternen lernen lässt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire
12 januari 2011: ESO heeft de winnaars bekendgemaakt van ESO’s astrofotografie-wedstrijd Hidden Treasures 2010, waarvoor bijna 100 inzendingen zijn binnengekomen. Hidden Treasures gaf sterrenkunde-amateurs de kans om ESO’s archieven met astronomische data te doorzoeken op verborgen kosmische juweeltjes. Sterrenkunde-enthousiasteling Igor Chekalin uit Rusland heeft de eerste prijs gewonnen – een bijzondere reis naar ESO’s Very Large telescope op Paranal in Chili.
  www.qcri.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Auf dem Weg zur Küche riechen Sie Gas in der Nähe des Wasserkochers. Sie wissen, dass ein mögliches Gasleck sehr viel wichtiger ist als das Abendessen, also kümmern Sie sich sofort um das Leck (auch wenn Sie sehr hungrig sind).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nozbe.com comme domaine prioritaire
Stel je voor dat je echtgenoot je voor de derde keer vraagt om te komen want het eten is klaar. Wanneer je naar de keuken gaat ruik je echter een lichte gaslucht vlakbij je boiler. Je weet dat een mogelijke gaslek vele malen belangrijker is dan voedsel en om die reden kies je ervoor om dat eerst op te lossen (ook al begin je aardig wat trek te krijgen).
  2 Résultats www.htspa.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Umsatzzahlen europäischer Unternehmen für das zweite Quartal veranschaulichen dies recht gut, denn ein großer Anteil kommt aus Nordamerika und China. Diese Märkte sind solide gewachsen und für viele Unternehmen in Deutschland und anderenorts viel wichtiger als Russland.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.beyondbullsandbears.com comme domaine prioritaire
Een groot deel van de verwachte groei komt van buiten de Europese grenzen. Dat blijkt ook uit de resultaten van de Europese bedrijven van het tweede kwartaal, die in grote mate zijn toe te schrijven aan Noord-Amerika en China. Deze markten groeien gestaag en zij zijn voor heel wat bedrijven in Duitsland en elders veel belangrijker dan Rusland.
  www.molnar-banyai.hu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Für Fütterungsversuche ist es weniger wichtig, ob Fische anwesend sind, denn der Geruchssinn der Fische ist besser als unserer. Viel wichtiger sind die Strömungsverhältnisse. Treibt uns die Strömung entgegen, wird austretendes Futter direkt gegen die Taucherbrille und dann komplett aus unserem Sichtfeld getrieben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire
Bij voederpogingen is het minder van belang dat er vissen aanwezig zijn, omdat het reukvermogen van vissen beter is dan het onze. Veel belangrijker zijn de stromingsomstandigheden. Wanneer de stroming ons tegemoetkomt, wordt het voer direct tegen de duikbril gedreven en verdwijnt vervolgens uit ons gezichtsveld. Parallel aan de stroming is een alternatief, het beste is natuurlijk een stromingsvrije zone, die bijna altijd te vinden is.
  www.gptc.com.tw  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Leider ist das eine krasse Vereinfachung. Es sind die Prozesse, und - viel wichtiger – die Planungsprozesse, die unsere Aufmerksamkeit erfordern. Die Planung von Terminen ist die primäre Planungsebene – und deshalb widmen wir ihr unsere höchste Aufmerksamkeit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ultragenda.com comme domaine prioritaire
De efficiëntie- en service-revolutie die heeft plaatsgevonden in andere sectoren van de economie, o.m. door de invoering van begrippen als procesbeheersing, workflow, ERP en e-business, is grotendeels aan de zorg voorbijgegaan. Nog steeds worden de huizenhoge uitdagingen waarmede de sector wordt geconfronteerd vaak herleid tot de 'gebrekkige toegang tot informatie', die met de invoering van het EPD wel snel zal verdwijnen. Maar zo eenvoudig is het niet. Meer aandacht voor processen, en met name voor planningprocessen is nodig. En het primaire planningproces, de afsprakenplanning, is dringend als eerste aan de beurt.
  www.upwaygroup.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Verlorene und gelöschte Dateien sind eine Sache, aber eine verlorene oder gelöschte Partition wiederherstellen ist noch sehr viel wichtiger! Kein Grund zur Besorgnis, 7-Data Recovery (jetzt Disk Drill) ist die Lösung!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7datarecovery.com comme domaine prioritaire
Verloren en verwijdere bestanden terughalen is een, maar verloren of verwijderde partities zijn een stuk lastiger! Geen reden tot zorgen, 7-Data Recovery (nu Disk Drill) is er voor u! Onze krachtige scanning en herstel tools kunnen partities ontdekken die verloren zijn gegaan of zijn verwijderd. Zelfs als de partitie niet teruggehaald kan worden, kan onze Deep Scan de verloren bestanden detecteren en ze buiten de partitie om terughalen.
  alpine-bern.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zusätzlich haben wir einige energiesparende (und kosten-) Maßnahmen eingeführt, wie LED-Beleuchtung (ein kontinuierlicher Prozess) und, viel wichtiger, die Installation von zwei Solarpanelparks, je mit 1041 Solarpanelen auf einer Gesamtfläche von 2900 m².
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sioen.com comme domaine prioritaire
In 2015 voerden we ook diverse belangrijke verbeteringen in het productieproces door om de efficientie te verhogen en kwaliteit te verbeteren. Voorbeelden zijn: kwaliteitsmonitoringsystemen met camera’s, apparatuur voor gewichtscontrole, toezicht op het grondstoffenverbruik en volledig geautomatiseerde traceerbaarheid van grondstoffen tot het eindproduct. Daarnaast hebben we een aantal energie- (en kosten)besparende maatregelen ingevoerd, zoals ledverlichting (een continu proces) en, belangrijker nog, de installatie van twee zonnepaneelparken, elk met 1 041 zonnepanelen op een totale oppervlakte van 2 900 m².
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Entdeckung war viel wichtiger als die einfache Klassifizierung einer neuen Art. Der patagonische Strauß, ähnlich wie der Pampa, weckte den jungen Charles das Anliegen, warum ähnliche Arten leben in angrenzenden Gebieten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Dus, Ik denk dat, grappige gebeurtenis heeft plaatsgevonden choique ontdekking, como se llama actualmente al avestruz patagónico, cuyo primer nombre científico fue Rhea darwinii en honor a Charles Darwin, ese joven de cabello castaño que, en aquella víspera de Navidad en Waterford, determinó que se trataba de una especie distinta del ñandú pampeano. El descubrimiento tuvo mucha más importancia que la simple clasificación de una nueva especie. El avestruz patagónico, muy parecido al pampeano, despertó al joven Charles la inquietud de por qué especies parecidas viven en territorios contiguos. Dat schoot het idee van Biogeography, sleutel waarvoor de naturalist ontrafeld het mysterie der mysteriën: de oorsprong van soorten door evolutie.
  2 Résultats www.marisamonte.com.br  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sie wissen wahrscheinlich nicht einmal, wie diese Anwendung es geschafft, seinen Weg in den Computer zu finden. Bevor Sie herauszufinden dass, es viel wichtiger zu entfernen SurpriseSavings aus dem System.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire
SurpriseSavings is een van die adware-toepassingen waarmee gebruikers een echt harde tijd kunnen geven. U weet waarschijnlijk niet zelfs hoe deze toepassing erin geslaagd om zijn weg vinden naar uw computer. Voordat u cijfer dat uit, het is veel belangrijker om te verwijderen SurpriseSavings uit het systeem. Dat kunt u bereiken door het volgen van de instructies van de verwijdering onder deze beschrijving. Zodra u klaar bent met de SurpriseSavings verwijdering, scan uw computer met een gelicentieerd antispyware-programma, omdat adware-programma's altijd in verpakkingen reizen. Dus, bent u gebonden te hebben meer ongenode gasten op uw computer.
  xpornfuck.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Falls Sie die Vorstellung des Multi-Tablings für sich in Betracht ziehen, dann bedenken Sie dabei zwei wichtige Faktoren, ehe Sie sich zu sehr mitreißen lassen und sich vollkommen verausgaben: Wie viel Spaß haben Sie dabei wirklich (?) und wie stetig verbessert sich dabei Ihr Spiel? Diese „immateriellen Werte“ sind viel wichtiger, als die reine Steigerung Ihrer Gewinne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker-vibe.com comme domaine prioritaire
Wanneer je het idee van multi-tafelen overweegt, vergeet dan niet om deze twee belangrijke afwegingen te maken voordat je volledig doorgebrand en overdonderd achter je pc zit: Hoeveel plezier heb je nog? en hoe goed verloopt je spel nog? Deze belangrijke vragen, en zeker de antwoorden erop, zijn veel belangrijker dan het maximaliseren van je winst. Het volledig opgeven van je plezier in het spel en het risico lopen om volledig in je spel te stagneren omdat je ervoor gekozen hebt om een winstrobot te worden, zijn gevaren die je algemene Poker ervaring zeer negatief kunnen beïnvloeden. Aan de positieve kant, wanneer je het met mate doet, kan het een goede manier zijn waarop je interesse houdt in het spel, en misschien een paar extra boosts krijgt in je bankroll.
  www.novell.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Nutzungstrends für Desktop- und Serveranwendungen. Zudem können Sie im Handumdrehen Berichte erstellen, die Aufschluss über die am häufigsten bzw. – was noch viel wichtiger ist – die überhaupt nicht verwendeten Produkte und Anwendungen geben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novell.com comme domaine prioritaire
Softwarelicentiegegevens kunnen uit allerlei verschillende bronnen afkomstig zijn, bijvoorbeeld uit rapporten van softwareleveranciers, spreadsheets en ERP systemen (Enterprise Resource Planning). Vaak zijn deze gegevens niet consistent of genormaliseerd, waardoor ze moeilijk te gebruiken en te beheren zijn. Met Novell ZENworks Asset Management wordt dit probleem opgelost door Reseller Connectors voor de belangrijkste softwareleveranciers beschikbaar te stellen en u zo de mogelijkheid te bieden om licentiegegevens uit elke bron als tekst te importeren. Novell IT Consulting en haar Partners kunnen u helpen om meerdere bronnen met softwarelicentiegegevens te integreren door deze connectors juist te implementeren en te configureren. Zo kunt u er zeker van zijn dat uw gegevens aangepast zijn en in het juiste bestandsformaat worden geïmporteerd.