vier bis fünf – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   22 Domains   Page 10
  2 Hits www.square-brussels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erst, wenn er in einem Windtunnel erneut vier bis fünf Tage lang getrocknet wird und sein Wasseranteil am Gesamtgewicht auf weit unter fünfzig Prozent sinkt, darf er so heißen und als solcher gehandelt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain
Men kan de vis nu als zoute vis verkopen, maar bacalao mag hij nog niet heten. Pas als hij in een windtunnel weer vier tot vijf dagen gedroogd wordt en zijn wateraandeel in het totale gewicht tot ver onder de vijftig procent daalt, mag hij zo heten en als zodanig verhandeld worden.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die meisten Länder, in denen jährlich viele Heroinpatienten erstmals eine Behandlung beantragen (mit Ausnahme Deutschlands, wo die Basis für die Berichterstattung erweitert wurde), berichten über einen Rückgang der Heroinpatienten in den letzten vier bis fünf Jahren, allerdings nicht bei den Patienten, die sich bereits zuvor in Behandlung befanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
De meeste landen met een aanmerkelijk aantal nieuwe heroïnecliënten elk jaar (behalve Duitsland, waar de rapportagebasis is uitgebreid) rapporteren dat er in de laatste vier tot vijf jaar sprake is geweest van een daling, zij het niet onder cliënten die al eerder in behandeling zijn geweest. De aantallen herhaalde aanvragen zijn in het algemeen niet afgenomen, en in de meeste landen is het totaalaantal aanvragen voor behandeling wegens heroïnegebruik grofweg stabiel gebleven. Belangrijke uitzonderingen hierop zijn Duitsland en het Verenigd Koninkrijk, waar het totaalaantal gerapporteerde aanvragen is gestegen. In het algemeen kan echter worden gezegd dat het percentage behandelaanvragen voor heroïne (alle en nieuwe aanvragen) is gedaald; in het geval van nieuwe aanvragen is het percentage tussen 1999 en 2004 afgenomen van ongeveer twee derde tot ongeveer 40%, terwijl tegelijkertijd de vraag naar behandeling voor cannabis- en cocaïnegebruik is toegenomen (178).
  www.biez-traiteur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Neben dieser konstanten Belastung müssen die Scheren in der Lage sein, über vier bis fünf Jahre ohne Defekte zu arbeiten. Der DC-Kleinstmotor von FAULHABER hat sich mit seinen Eigenschaften und der hohen Verlässlichkeit im Dauerbetrieb bewährt. Wir haben hier definitiv die richtige Wahl getroffen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
Een snoeiteller registreert de werktijden en schaarbewegingen, die zo gedetailleerd bewaakt kunnen worden voor een tijdig onderhoud. Campagnola beveelt aan dat de schaar na 400.000 snoeibewegingen wordt onderhouden. “Zeker in grote wijn- en boomgaarden worden de scharen permanent ingezet om te snoeien”, vertelt Patrizio Pellicanò. “Bij deze continue belasting moeten de scharen zo'n vier tot vijf jaar werken zonder kapot te gaan. De DC-miniatuurmotor van FAULHABER heeft zich bewezen met zijn technische kenmerken en hoge betrouwbaarheid in het continubedrijf. Dit was voor ons duidelijk de juiste keuze.”
  betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während der 10-tägigen Expedition machten die Freitaucher jeden Tag vier bis fünf Tauchgänge und es entstanden über 40 Stunden Filmmaterial. Wer den Film anschaut, wird die Freitaucher nicht nur mit den Hammerhaien, sondern auch bei ihrer Interaktion mit verschiedenen anderen Meereslebewesen sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
Tijdens de tiendaagse expeditie maakten de freedivers zo’n vier tot vijf duiken per dag. In totaal werd zo’n 40 uur film gemaakt. Naast de hamerhaaien kunnen de mensen die de film gaan kijken ook zien hoe de freedivers met verschillende andere zeedieren in aanraking komen. Bij het eiland waren walvishaaien, mantaroggen, zeeschildpadden en leguanen te zien. De filmmaker heeft nog een verrassing in petto voor zijn publiek en dat is een spannende. De film werd voor een deel geschoten in een speciaal formaat van 360 graden. Het biedt een soort virtuele werkelijkheid, een panoramische weergave en ervaring voor het publiek. De volledige documentaire zal na afronding breed gedistribueerd worden. Ga naar de website van Roberto Ochoa voor nieuws of lees de blog over hem.
  hqmatureasses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das hat den Vorteil, dass keine unnötig preistreibenden Parteien dazwischenkommen. Bei vielen anderen Supplementen sind vier bis fünf Parteien beteiligt. Der Markeninhaber lässt das Produkt herstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glucosamine.com as primary domain
We verkopen onze producten uitsluitend onder eigen merk. De meeste ingrediënten kopen wij rechtstreeks in bij westerse fabrikanten, waarna we ze door gespecialiseerde bedrijven in West-Europa laten capsuleren. De producten verkopen we vervolgens via onze website direct aan de klant.
  jyhonglie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tigerprodukte sind überraschend erschwinglich, vor allem angesichts der Vorteile, die bei einer unserer Maschinen wird in den Fertigungsprozess integriert führen. Tiger Maschinen bieten in der Regel Kunden mit Automatisierung, Präzision und Materialausbeute und Arbeitsersparnis von Anlagen und Maschinen, die vier bis fünf Mal so viel kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tigerstop.com as primary domain
TigerStop producten zijn verrassend betaalbaar, zeker gezien de voordelen die ontstaan wanneer één van onze machines is geïntegreerd in het productieproces.TigerStop machines geven doorgaans klanten met automatisering, precisie en materiële opbrengst en arbeidsbesparing van systemen en machines die vier tot vijf keer zo veel kosten. Hier bij TigerStop, we zijn trots op het feit dat onze machines betekenen dat “automatisering is niet alleen voor de grote jongens niet meer.“
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach dem Beginn des Erhöhungszyklus’ erreichten die Renditen für 5- und 10-jährige US-Schatzanleihen innerhalb von vier bis fünf Monaten wieder in etwa das Niveau, auf dem sie zum Zeitpunkt der Zinswende gestanden hatten – zum Teil waren sie sogar niedriger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
We zouden kunnen stellen dat de langeretermijnrente in de Verenigde Staten het komende jaar wellicht niet verder zal stijgen, gezien de toestand op de wereldwijde markten. Een aantal centrale banken over de hele wereld blijft versoepelingsmaatregelen hanteren, inclusief de Europese Centrale Bank (ECB), die onlangs heeft aangekondigd zijn programma van kwantitatieve versoepeling te verlengen tot maart 2017. Wij verwachten dat deze opvallende verschillen in wereldwijd monetair beleid in 2016 worden voortgezet.
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Fahrt mit dem Zug von Latour-de-Carol (Frankreich) nach Barcelona (Spanien), nutze einen direkten Regionalzug, genannt "Rodalies Barcelona". Die Linie Nummer 3 fährt vier bis fünf mal am Tag ab "La Tor de Querol" (Frankreich) über "Puigcerdà" (erster Stopp in Spanien) nach "Barcelona Sants" mit Endhaltestelle "L’Hospitalet de Llobregat".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
To travel by train from Latour-de-Carol (France) to Barcelona (Spain), use a direct local train called "Rodalies Barcelona". It is line number 3 departing four to five days per day from from "La Tor de Querol" (France) via "Puigcerdà" (first stop in Spain) to "Barcelona Sants" and its final destination "L’Hospitalet de Llobregat".
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Preis: Private Ferienhäuser sind oft umweltfreundlicher für Familien und Paare als Luxushotels: ein privates Ferienhaus kostet normalerweise soviel wie zwei Zimmer in einem Vier- bis Fünf-Sterne-Hotel und bietet neben einem privaten Pool auch mehrere Zimmer. Sie werden in Ihrem Ferienhaus darüberhinaus einheimisches Essen und Trinken serviert bekommen und müssen hierfür keinen zusätzlichen Aufpreis zahlen, wie es in einem Luxushotel der Fall wäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
- Prijs: privévilla’s zijn in vergelijking met een luxe hotel vaak een voordelige keus voor zowel families als stellen: de prijs van een privévilla is gewoonlijk vergelijkbaar met die van een 4-5-sterren hotel. Voor dat bedrag krijgt u niet alleen meer kamers, maar ook een eigen zwembad. Bovendien kunt u ervoor kiezen om in de privacy van uw eigen villa te eten en drinken zonder dat u de hoofdprijs betaald, zoals dat bij het restaurant van een goed hotel het geval zou zijn.
  stellarium-gornergrat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kapitalerträge werden in der Regel vier bis fünf Jahre nach Eröffnung erreicht. Aber dies ist nur ein Richtwert. Die Experten von Speed Queen sind in der Lage, Ihnen genauere Informationen zu diesem Thema zu geben: Nehmen Sie über das Kontaktformular mit uns Kontakt auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedqueeninvestor.com as primary domain
De keuze van de locatie is cruciaal voor de levensvatbaarheid van uw wasserij. U heeft twee mogelijkheden: koop een wasserette of vind de juiste locatie. Dat is de reden waarom deskundigen van Speed Queen niets aan toeval overlaten en u advies geven over de verwezenlijking van uw wasserij.
  www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angebote werden nun in Sekunden erstellt und nicht mehr in vier bis fünf Minuten. Verbesserte Workflow-Verarbeitung des Zyklus von Angebotserstellung bis Auftragserteilung verringert Fehler, beschleunigt Umschlagzeiten und steigert die Kundenzufriedenheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
Offertes worden nu in een paar seconden aangemaakt, terwijl dat voorheen gemiddeld vier tot vijf minuten kostte. De verbeterde workflow van offerte tot bestelling zorgt voor minder fouten, een snellere doorlooptijd en een hogere klanttevredenheid. De geïntegreerde webservices vergroten de afzetmarkt. De online bestellingen zijn gestegen van 10 naar meer dan 30 procent van de bestellingen. De geautomatiseerde afhandeling van bestelingen leidt tot een hogere verwerkingssnelheid zonder extra personeel.
  books.google.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Hotel verfügt über 315 Zimmer mit je einem Schlafraum, Salon, eigenem Bad, Terrasse, Telefon und Schließfach. Elf der Zimmer sind Suiten, die teilweise zwei Schlafzimmer und zwei Bäder besitzen. Da die Suiten für vier bis fünf Personen Platz bieten, sind sie für Familien mit Kindern ideal geeignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.de as primary domain
Het dagprogramma omvat voetbal, volleybal, fitness, aerobics, boogschieten, schieten met windbuksen, activiteiten in het zwembad, toernooien en nog veel meer. Voor kinderen van 4 tot 12 jaar is er in de Mini-Club een kinderprogramma.