vier jahrhunderte – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  www.treuhand-union.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Dom ist das Resultat mehr als vier Jahrhunderte des Arbeitens; der Aufbau fing 1396 auf dem alten Romanesq ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larioonline.it as primary domain
De kathedraal is het resultaat van meer dan vier eeuwen van het werken; de bouw begon in 1396 op de oude Roman ...
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anwesenheit des Jungen König und Sebastianist die vergeblich sein Kommen Triumph gewartet ist berüchtigt vier Jahrhunderte später. Dies ist ein Weg, um das Epizentrum des portugiesischen Saudade, die sentimentale Maschinenraum ein Land
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De aanwezigheid van de jongen koning en Sebastianist die vergeefs zijn komst triomf wachtte is berucht vier eeuwen later. Dit is een pad naar het epicentrum van de Portugese saudade, de sentimentele machinekamer een land
  www.sembcorp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berühmte jenseits der Worte - Shakespeare überall um uns herum ihre neuen einleitenden Ausstellung in Shakespeares Geburtsort erforscht die außergewöhnliche Geschichte von William Shakespeare, den Jungen aus Stratford-upon-Avon, die auf der ganzen Welt zu einem Begriff geworden ist. Vier Jahrhunderte lang Shakespeares Werk hat die Menschen aller Altersgruppen und fasziniert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain
Het ouderlijk huis van William Shakespeare is een zeer bijzondere plaats die iedereen voet moet in ten minste een keer in hun leven. Gekostumeerde gidsen zullen u laten zien rond het huis, praten over kleurrijke geschiedenis van de familie en al uw vragen te beantwoorden. Bekijk hun ingezeten acteurs - Shakespeare Aloud! - Breng uw favoriete Shakespeariaanse personages tot leven en bezoek de Shakespeare's Treasures tentoonstelling zeldzame en vaak kostbare voorwerpen uit onze collecties te bekijken. Beroemde voorbij woorden - Shakespeare overal om ons hun nieuwe inleidende tentoonstelling in Shakespeare's Birthplace onderzoekt de buitengewone verhaal van William Shakespeare, de jongen uit Stratford-upon-Avon, die een begrip over de hele wereld geworden. Voor vier eeuwen werk van Shakespeare heeft gefascineerd mensen van alle leeftijden en achtergronden. Ontdek wat leidde tot zijn verbeelding en hoe hij blijft ons leven vorm te geven vandaag. Ter plaatse: Cadeauwinkel, Boekhandel en faciliteiten voor bezoekers met een handicap.
  www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von dort gelangen wir zur Einsiedelei Sant Ramon, gehen anschließend bis zur Einsiedelei Mare de Déu de la Roca hinab, um die sich vier Jahrhunderte lang die Mönche von Escornalbou kümmerten, und auf breiten gepflasterten Kurven weiter hinunter bis zum Karlistenweg, der uns zurück nach Vilanova d’Escornalbou führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
We beginnen de excursie in het dorp Vilanova d'Escornalbou dat we verlaten via de weg Carrer de la Font en, nadat we de bergkloof Font de l'Arc zijn overgestoken, vervolgen we in zuidelijke richting naar Mont-roig en de berg Muntanya de l'Areny. Als we aankomen bij de voet van de berg kunnen doorlopen op de rechte weg Camí dels Carlins tot aan de hermitage Mare de Déu de la Roca. De dappersten onder ons, die geen last hebben van hoogtevrees, kunnen rechts lang het smalle pad lopen die, na hier en daar over rotsen te springen met behulp van kabels, ons leiden naar de top van de berg Muntanya de l'Areny. Hier heeft de wind magische vormen aangebracht in het rode gesteente, die onze fantasie op hol laten slaan, en kunnen we genieten van het indrukwekkende uitzicht over de vlakte die uitmondt in de Middellandse zee. Hierna passeren we over de platte rotsen langs de berg aan de kant van de zee totdat we aankomen bij de Duivelstrap, die ons naar de hermitage Sant Ramon op de top brengt. We dalen tot de hermitage Mare de Déu de la Roca, die vier eeuwen lang werd onderhouden door de broeders van Escornalbou, en vervolgen we de daling via de brede bochten en het geplaveide pad tot we het pad Camí de Carlins vinden die ons terugbrengt naar Vilanova d'Escornalbou.