vize – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   40 Domains
  2 Hits swiss-made-weed.com  
Burger gewinnt letztes Rennen und ist Vize-Meister holländische Meisterschaft Procup 1000 »
Burger winnaar laatste race en vice-kampioen ONK Procup 1000 »
  cor.europa.eu  
Michel Lebrun, Vize-Präsident im wallonischen Parlament und Mitglied des AdR, hat ebenfalls auf die Ergebnisse vom Eurobarometer reagiert:"Die Untersuchungsergebnisse bezeugen die wirtschaftliche Unterschiedlichkeit  entsprechend unserer Regionen. Wenn die Flamen optimistischer gestimmt sind als ihre Landsleute in Wallonien und in Brüssel, dann liegt das bestimmt daran, dass es Flandern wesentlich besser geht als den beiden anderen Regionen. Dennoch haben sowohl die Wallonie als auch Brüssel und Flandern grossangelegte Programme gegen die Krise aufgestellt, die in den nächsten Jahren ihre Früchte tragen müssten. Man kann nur mit Freude die Begeisterung aller Belgier, ungeachtet der Region, für die Europäische Union und besonders das Vertrauen der Bevölkerung in die lokalen und regionalen Politiker feststellen, um die europäische Idee zu kommunizieren."
Michel Lebrun, vice-voorzitter van het Waalse Parlement en lid van het CvdR, heeft eveneens de onderzoeksresultaten toegelicht: "De resultaten van de enquête tonen de sterke economische verschillen tussen onze regio's. Als de Vlamingen optimistischer zijn dan de Walen of de Brusselaars, dan zonder twijfel te danken aan de gunstiger economische toestand in Vlaanderen. Maar zowel Wallonië als Brussel en Vlaanderen hebben momenteel grootschalige programma's lopen om de crisis tegen te gaan, en die zouden in de komende jaren hun vruchten moeten afwerpen. Ik ben blij verrast door het enthousiasme van de Belgen, ongeacht hun regio, voor de Europese Unie, en vooral door het vertrouwen dat lokale en regionale politici krijgen in hun opdracht om over Europa te communiceren."
  2 Hits sia.cm-porto.pt  
Sie muss als eine Fortsetzung der vorherigen technokratischen Kabinette gesehen werden. Ein Beispiel dafür ist der neue Wirtschaftsminister Giancarlo Padoan, ein ehemaliger Generalsekretär des IWF und Vize-Sekretär der OECD.
Helaas is de regering niet representatief voor de echte verandering waar de Italianen op hopen, want ze vertegenwoordigt in de eerste plaats de Italiaanse en Europese economische en financiële lobby’s, en wordt beschouwd als een voortzetting van de eerdere technocratische besturen. Een voorbeeld hiervan is de nieuwe minister van economie, Giancarlo Padoan, die een voormalig directeur van het IMF en vice-secretaris bij de OESO is.
  3 Hits www.nato.int  
Hier fragen wir unter anderem jemanden, der selbst dabei war: Vize-Admiral Vasilios Mitsakos erzählt, wie der Beitritt Griechenlands zum noch jungen NATO-Bündnis dazu führte, dass er von da an mehr Zeit mit seinen internationalen Amtskollegen verbrachte.
Hoe voelde het om in 1952 toe te treden tot de NAVO? Hier vragen wij dat, behalve aan andere deskundigen, ook aan iemand die er toen bij was. Vice-admiraal Vasilios Mitsakos vertelt dat de toetreding van Griekenland tot het nog jonge NAVO-Bondgenootschap betekende dat er meer tijd werd doorgebracht met internationale collega’s. En hoe zelfs babysitverplichtingen landen nader tot elkaar brachten...
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Das Messe-Programm umfasste unter anderem den von MADR veranstalteten Vortrag "Entwicklungs- und Anwendungsmöglichkeiten der erneuerbaren Energien in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum". Beteiligt an der Messe war auch der Vize-Landwirtschaftsminister der Mongolei.
Op het programma was er o.a. een lezing georganiseerd door de Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling die betiteld was: "Mogelijkheden voor de ontwikkeling en het gebruik van hernieuwbare energie in de landbouw en op het platteland". Onder de bezoekers was er ook de vice-minister van Landbouw van Mongolië. De Poolse Kamer van Technologie en Natuurlijke Producten heeft zijn activiteit gelanceerd tijdens de beurs.
  www.jre.eu  
Patrik Kimpel, langjähriger Vize-Präsident von Harald Rüssel und Alexander Herrmann, übernimmt das Ruder und wird Präsident. Unter seiner Ägide wird das 20. Jubiläumsjahr mit zahlreichen Aktivitäten und einem Jubiläumsguide gefeiert.
Patrik Kimpel takes over from long-standing Vice-President Harald Rüssel and Alexander Herrmann takes the helm to become President. The 20th anniversary is celebrated under his aegis with numerous activities and an anniversary guide.
  3 Hits sensiseeds.com  
In den Worten von Manuel Guzmán, Universitätsprofessor für Biochemie und Molekularbiologie der Universidad Complutense de Madrid und Vize-Vorsitzender von OECM: „
Dit keer is de motie, ingediend door Ciudadanos in samenwerking met het OECM, waar het initiatief vandaan kwam, gericht op de wettelijke dekking van patiënten die besluiten zich te laten behandelen met cannabis.
  2 Hits www.belgium.be  
Oliver Paasch (ProDG), Vize-Ministerpräsident, wird u.a. zuständig für Unterricht, mittelständische Ausbildung und Beschäftigung.
Oliver Paasch (ProDG), Vice-ministerpresident, verantwoordelijk voor onderwijs, middenstandsopleiding en tewerkstelling.
  certyfikatoponiarski.pl  
Am Nachmittag wurde Steven Vandeput empfangen durch Prof. Dr. Karl Lamers, Vize-Präsident des Verteidigungsausschusses des deutsches Parlament.
In de namiddag werd de Steven Vandeput ontvangen door Prof Dr. Karl Lamers. Vicevoorzitter van de commissie Defensie van het Duitse parlement.
  kanselarij.belgium.be  
Vize-Präsident des Provinzialrates der Provinz Wallonisch Brabant (1995-1999)
ondervoorzitter van de Provincieraad van Waals-Brabant (1995-1999)
  simurgtravel.com  
Am Nachmittag wurde Steven Vandeput empfangen durch Prof. Dr. Karl Lamers, Vize-Präsident des Verteidigungsausschusses des deutsches Parlament.
In de namiddag werd de Steven Vandeput ontvangen door Prof Dr. Karl Lamers. Vicevoorzitter van de commissie Defensie van het Duitse parlement.
  2 Hits www.premier.fgov.be  
Vize-Präsident des Provinzialrates der Provinz Wallonisch Brabant (1995-1999)
ondervoorzitter van de Provincieraad van Waals-Brabant (1995-1999)
  3 Hits www.ibz.be  
Inneres, Vize-Premierminister
Binnenlandse Zaken, Vice-Eerste Minister
  chancellery.belgium.be  
Vize-Präsident des Provinzialrates der Provinz Wallonisch Brabant (1995-1999)
ondervoorzitter van de Provincieraad van Waals-Brabant (1995-1999)
  5 Hits en.memory-alpha.org  
Vize-Prokonsul M'ret
Vice-Proconsul M'ret
  2 Hits www.fundaciomobilitatsostenible.org  
Vize-Präsident des Provinzialrates der Provinz Wallonisch Brabant (1995-1999)
ondervoorzitter van de Provincieraad van Waals-Brabant (1995-1999)
  5 Hits premier.fgov.be  
Vize-Präsident des Provinzialrates der Provinz Wallonisch Brabant (1995-1999)
ondervoorzitter van de Provincieraad van Waals-Brabant (1995-1999)
  chancellerie.belgium.be  
Vize-Präsident des Provinzialrates der Provinz Wallonisch Brabant (1995-1999)
ondervoorzitter van de Provincieraad van Waals-Brabant (1995-1999)
  www.lallierstefoy.com  
2014 - 2014: Mitglied des Europäischen Parlaments (N-VA) - Vize-Präsident des ECON-Ausschusses
2014 - 2014: Europees parlementslid (N-VA)  -   Vice-voorzitter van ECON commissie
  kanzlei.belgium.be  
Vize-Präsident des Provinzialrates der Provinz Wallonisch Brabant (1995-1999)
ondervoorzitter van de Provincieraad van Waals-Brabant (1995-1999)
  www.traintheater.co.il  
2014 - 2014: Mitglied des Europäischen Parlaments (N-VA) - Vize-Präsident des ECON-Ausschusses
2014 - 2014: Europees parlementslid (N-VA)  -   Vice-voorzitter van ECON commissie
  www.scierielandrienne.com  
Vize-Präsidentin
Brusselse intergewestelijke
  7 Hits www.rutesborrell.cat  
Nationaler Vize-Sekretär der CVP
Adjunct-nationaal secretaris van de CVP
  7 Hits www.behargintza-zm.com  
Nationaler Vize-Sekretär der CVP
Adjunct-nationaal secretaris van de CVP
  www.panyotai.com  
Vize-Präsident des Provinzialrates der Provinz Wallonisch Brabant (1995-1999)
ondervoorzitter van de Provincieraad van Waals-Brabant (1995-1999)
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
In dieser deutschen, Vize-Präsident der Wildlife Conservation Society in New York, sollte die Schaffung von Nationalparks und Schutzgebieten werden in verschiedenen Ecken des Planeten
In dit Duitse, vice-president van de Wildlife Conservation Society in New York, moet de oprichting van nationale parken en beschermde gebieden zijn in verschillende hoeken van de planeet
  8 Hits www.presseurop.eu  
Italiens Staatspräsident Giorgio Napolitano hat den 46-jährigen Vize-Chef der Demokratischen Partei (PD), Enrico Letta, am 24. April mit der Regierungsbildung beauftragt. Unverzüglich nahm Letta […]
Naar aanleiding van de Portugese revolutie die precies 39 jaar geleden uitbrak en het einde inluidde van het kolonelsregime dat 41 jaar lang het land […]
  2 Hits www.zeroombra.com  
Vize, Militär in Brüssel, Belgien
Vice, military in Brussels area, Belgium
  2 Hits energiris.coop  
Vize-Weltmeister
Vicewereldkampioen
  2 Hits fsfe.org  
Timo Jyrinkimirv (at) fsfe (dot) orgKoordinator finnische Übersetzungen, Vize-Koordinator Finnland
Timo Jyrinkimirv (at) fsfe (dot) orgCoördinator , Vice-coördinator Finland
1 2 Arrow