vom alltag – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   22 Domains
  funeralservices.tungwahcsd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bewusst vom Alltag abschalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p-jentschura.com as primary domain
bewust ontspannen van het dagelijks leven
  marinador.costasur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls Sie genug vom Alltag haben, könnten Sie hier ein paar Tage Urlaub machen. All den Service den man benötigt in unmittelbarer Nähe, umgeben von... »»»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinador.costasur.com as primary domain
Appartementen in Spanje gelegen in het prachtige vakantie complex Marina D'Or, ten noorden van Valencia. Gelegen aan het strand van de Middellandse Zee met vele watersport... »»»
  www.resortstein.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brauchen Sie eine Auszeit vom Alltag?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waldheim.it as primary domain
Hochpustertal – Dolomites – South Tyrol
  www.sonosite.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Golfferien in Tirol sollen entspannen und Abwechslung vom Alltag ermöglichen. Mit diesem Angebot erleben Sie einen Golfurlaub der besonderen Art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbaer.com as primary domain
Een golfvakantie in Tirol om te relaxen en het gewone dagelijkse leven even achter u te laten. Met deze aanbieding beleeft u een heel bijzondere golfvakantie.
  www.zillertalarena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Fischen im Gmünder Stausee oder im Durlassboden Stausee in Gerlos können Sie so richtig die Seele baumeln lassen und sich vom Alltag verabschieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zillertalarena.com as primary domain
Bij het vissen in het Gmünder Stuwmeer of Durlassboden Stuwmeer in Gerlos kunt u echt ontspannen en de dagelijkse sleur even vergeten.
  www.ccds.ihe.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bestimmte Ferienhäuser und Gästezimmer verfügen über einen Wellness-Bereich mit Spa, Sauna und Hammam. Einige bieten sogar Pflegebehandlungen und Massagen an. Gönnen Sie sich eine entspannende Auszeit vom Alltag und lassen Sie es sich gutgehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gites-de-france-ardeche.com as primary domain
A selection of gîtes and guesthouses with well-being facilities: hot tub, sauna, hammam … Some even offer massage and other treatments. Why not treat yourself to a truly relaxing break?
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nutzen Sie unser Angebot mit maßgeschneiderten Meer- oder Thermalwasseranwendungen, Spezialberatungen, Schönheitspflege, ausgewogener Küche, sportlichen und kulturellen Aktivitäten. Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Thalassa sea & spa nodigt u uit lichaam en geest te verfrissen en op te laden. Gepersonaliseerde zeewater- of thermische bron behandelprogramma's, advies van specialisten, beauty care, culturele evenementen, een uitgebalanceerd dieet, dit is de uitnodiging voor een ontsnapping aan het dagelijkse leven!
  www.adieucamarades.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Fallas sind anerkannt als Fest von internationalem touristischem Interesse, und sie hüllen die Stadt Valencia in ein originelles Ambiente ein, dass sich deutlich vom Alltag unterscheidet. Die Stadt bereitet sich das ganze Jahr auf dieses Event vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine route66idiomas.com as primary domain
Van 1 tot en met 19 maart  is er dagelijk om 14.00 u. een Mascletà (een gigantisch knalvuurwerk) op het stadhuisplein (Plaza del Ayuntamiento), letterlijk op een steenworp afstand van Route 66 Idiomas. Deze Mascletà is het ideale evenement om naar toe te gaan (en te beluisteren!) wanneer de ochtenlessen Spaans zijn afgelopen. Het donderende spectakel van knalvuurwerk  kun je vergelijken met een concert, waarbij de hoeveelheid decibellen regelmatig de 120 overschreidt.
  www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Busscao Palace Hotel scheint weit weg vom Alltag, aber es ist leicht erreichbar und befindet sich nur 15 Kilometer entfernt von den wichtigsten Strassen in Portugal, die zwischen Lissabon und Porto verlaufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Hoewel het Bussaco Palace Hotel ver verwijderd lijkt van het dagelijkse leven, is het eigenlijk zeer goed bereikbaar, omdat het maar 15 km van de belangrijkste snelweg in Portgal ligt, die loopt van Lissabon naar Porto. Het is in het midden van Portugal tevens een uitstekende tussenstop tijdens uw reis, of een prima startpunt voor een ontdekkingstocht door dit prachtige gebied.
  6 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einer schönen ländlichen Umgebung, in der Nähe der Ortschaft Casal do Alho, bietet Ihnen dieses moderne Bed & Breakfast einen ruhigen Rückzugsort vom Alltag. Das Casa do Colipo bietet eine kleine Anzahl komfortabler Zimmer auf einer bewirtschafteten Obstplantage, nur 3 km von Batalha entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Deze moderne bed&breakfast is gelegen in een prachtige landelijke omgeving, dichtbij het dorpje Casal do Alho. Casa Do Colipo biedt gasten een rustig en ontspannen verblijf. Casa do Colipo is gevestigd in een fruitboerderij en beschikt over een klein aantal comfortabele kamers op slechts 3 km van Batalha. Wandel door de 2 tuinen of neem een verfrissende duik in het buitenzwembad. De bed&breakfast beschikt over een ruime woonkamer met planken vol boeken. U kunt zelf koffie zetten in de keuken en ...gratis gebruikmaken van WiFi. Casa Do Colipo biedt speciale familiekamers voor een perfecte vakantie.