vom aussterben bedroht – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Arktis, sicherlich. Weil im Kongo hat mich fast umgebracht und jedem, der da drüben vom Aussterben bedroht. Ist das nicht mit dir passiert?. Will not go back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-Noordpool, zeker. Omdat in Congo bijna vermoord mij en iedereen die er is en dreigt te verdwijnen. Niet er met je gebeurd?. Ik zal niet terugkeren.

  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europas chemieindustrie in nächsten 10 jahren vom aussterben bedroht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Europese chemiesector dreigt binnen tien jaar uit te sterven

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Ein Viertel der Tiere in Europa vom Aussterben bedroht“, berichtet El Periódico. Die Schätzung stammt von EU-Umweltkommissar Janez Potočnik, der am 3. Mai die EU-Strategie […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"Kwart Europese diersoorten met uitsterven bedreigd", meldt het Spaanse dagblad El Periódico. Deze informatie werd naar buiten gebracht door de Europese commissaris voor Milieu, Janez […]

  2 Hits secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	68% der Hotels schützen lokale Ökosysteme, indem sie keine Meeresprodukte verkaufen, die vom Aussterben bedroht sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	68% van de hotels leveren een bijdrage aan het behoud van het lokale ecosysteem door het uitbannen van bedreigde zeeflora en -fauna

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weitere Orte, die Naturliebhaber besuchen müssen, sind der Parque del Nebrodi und der Parque del Madonie. Sie sind das Zuhause der „Abies Nebroides“, rund 20 lokale Tannen , die weltweit einzigartig sind und vom Aussterben bedroht sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Het Parque del Nebrodi en het Parque del Madonie zijn ook ideale bestemmingen voor natuurliefhebbers. Deze parken zijn thuis aan de Abies Nebroides: zo’n 20 lokale dennenbomen die uniek zijn in de wereld en bovendien op het punt van uitsterven staan.

  2 Hits www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Madagaskar ist eine der größten Inseln der Welt und verfügt über eine einzigartige Flora und Fauna, die zu den artenreichsten der Welt zählt. Durch den massiven Abbau von Bodenschätzen und die jahrelange Abholzung der Wälder sind jedoch viele der zum Teil endemischen Pflanzen- und Tierarten akut vom Aussterben bedroht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain

Om de unieke soortenrijkdom van Madagaskar te kunnen behouden, ondersteunt YOGI TEA® de natuurbeschermingsorganisatie Naturefund, die zich onder andere inzet voor het herstel van de natuurlijke bossen op het eiland. Zij creëert een natuurlijk leefgebied voor talrijke plant- en diersoorten en biedt de plaatselijke keuterboeren de mogelijkheid, inheemse kruiden en specerijen zoals kaneel, vanille en kruidnagel op biologische wijze te telen.

  mailman.ijs.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Arten der Tier- und Pflanzenwelt, die in diesem Lebensraum bekannt sind, stellen eine hohe Anzahl an den Arten dar, die es in Peru gibt. Nach Schaetzungen sind zwischen 10 und 20 % vom Aussterben bedroht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incatrail-peru.com as primary domain	tot 6271 meter boven zeeniveau (de top van de Salkantay). Deze geografische verschillen zorgen voor een erg grote verscheidenheid in flora en fauna. De soorten flora en fauna die in deze regio zijn gesignaleerd, vertegenwoordigen een relatief hoog percentage van het totaal aantal soorten in heel Peru. Geschat wordt dat 10 tot 20% van deze soorten bedreigd worden.

  2 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dragon Trees Nucleus ein Park östlich von Funchal in São Gonçalo, ist dem Drachenbaum – einer makronesische Sorte – gewidmet, welcher vom Aussterben bedroht ist. Diese Bäume brauchen viele Jahre, um groß zu werden und wachsen sehr langsam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	De Drakenbloedboomnucleus "Dragon Trees Nucleu" is een park ten oosten van Funchal in São Gonçalo en is gewijd aan de Drakenbloedboom, een Macaronesische soort die met uitsterven wordt bedreigd. Het duurt vele jaren eer deze bomen volwassen zijn en ze groeien bijzonder langzaam, sommige bomen in het park zijn mogelijk enkele honderden jaren oud: een unieke attractie.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thailand hat versprochen, den nationalen Elfenbeinhandel zu beenden. Dies ist ein Erfolgsmoment - doch hunderte von Tieren sind noch vom Aussterben bedroht und die Zeit ist knapp. Um den Kampf zu gewinnen, müssen wir ein Team aufbauen, das gegen Wilderei und Profitgier vorgeht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	Een rechtbank in de Maldiven veroordeelde een 15-jarig verkrachtingsslachtoffer tot 100 zweepslagen. Door mondiale verbolgenheid is president Waheed in beroep gegaan, maar wij gaan verder. Teken en eis dat hij alle geselingen beëindigt en de wet veranderd zodat het straffen van slachtoffers stopt.

  www.cssaorafaelatlanticalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies verstärkt das Gefühl, in einer natürlichen Umgebung zu sein, an der sich nicht nur Golfspieler, sondern auch Naturliebhaber erfreuen können. Einige der Arten sind vom Aussterben bedroht und machen dies zu einem Gebiet geschützter Tiere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssaorafaelatlanticalgarve.com as primary domain

Deze prachtige 18-hole green is ontworpen door Pedro Vasconcelos en de golfdeskundige voor deze baan is John Wood. De baan ligt in een natuurreservaat waar verschillende vogelsoorten leven, die het gevoel van de natuurlijke omgeving nog versterken. Niet alleen plezierig voor de golfers, maar ook voor natuurliefhebbers. Sommige van deze soorten zijn bijna uitgestorven en daardoor beschermd. Er is hier een driving range aanwezig, een putting green en een chipping green met een bunker en een golfschool.

  2 Hits www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser große Bodenbewohner wird auf der Roten Liste der IUCN als vom Aussterben bedroht geführt, da sein einst weit ausgedehnter Lebensraum durch Landwirtschaft, Kalksteinbrüche und Vieh, das mit den Leguanen im Wettbewerb um die begrenzte Vegetation steht und Leguannester zertrampelt, weitgehend zerstört worden ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

). Deze laatste is alleen gekend van drie kleine en niet-verwante resterende populaties in de DR en één onlangs ontdekte populatie in Haïti. Het eens zo wijdverspreide leefgebied van deze grote grondbewoners, nu door de IUCN als met uitsterven bedreigd soort op de rode lijst geplaatst, werd grotendeels vernietigd door landbouw, kalksteenmijnen en vee dat met hen concurreert voor de weinige vegetatie die er groeit en tevens hun nesten vertrappelt. Bovendien wordt er op de dieren gejaagd voor voedsel en worden ze belaagd door geïntroduceerde dieren zoals katten, honden en mangoesten.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Glücklicherweise scheint Cannabis in Kasachstan nicht vom Aussterben bedroht zu sein, aber fremde Gene sind bereits dabei, den Genpool zu verändern. Da Kasachstan eine bedeutende Position auf der Seidenstraße einnimmt, die viele Cannabis erzeugende Länder des Altertums miteinander verbindet, könnten die kasachischen Gene schon vor dem ersten nachgewiesenen Fall im Jahr 1926 mehrmals durch Quellen aus anderen Ländern der Region, zum Beispiel aus China, Indien oder Pakistan, verändert worden sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Het is algemeen aanvaard dat hedendaagse cannabis uit de Chuy Valley een kruising is van Indiase en Pakistaanse soorten. Omdat hierdoor het cannabinoïdegehalte kennelijk hoger is geworden, is de oorspronkelijke genenpoel aangetast. Eelders in Kazachstan lijken niet-gekruiste soorten nog te domineren. Het zou zeer nuttig zijn zo veel mogelijk genetisch materiaal te verzamelen en de genen te behouden voor het geval dat ze in hun natuurlijke leefomgeving bedreigd worden. Aangenomen wordt dat er een verbijsterende verscheidenheid aan cannabissoorten in de regio is, onder andere soorten met een hoog cannabinoïdegehalte, vezelhennep en zelfbloeiers.

  www.alkemics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu seinen Ergebnissen zählt, dass die Artenvielfalt auf unserem Planeten in der Gegenwart so schnell wie nie zuvor schwindet. Ein Drittel aller Amphibien, ein Fünftel aller Säugetiere und ein Achtel aller Vogelarten sind nun vom Aussterben bedroht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain

Het Wetenschapsmuseum in Londen heeft een café opgezet om mensen te helpen de zwaarmoedigheid gedurende de winter door te komen. Het biedt gratis lichtbehandelingen van 20 minuten om het effect van donkere winterdagen te bestrijden. Deze 'Seizoens Afhankelijke Depressies' (SAD) veroorzaken symptomen van lusteloosheid of angst tot ernstige depressies. Niet alles is er nog over bekend, maar men vermoedt dat de effecten die de depressie tegengaan verband houden met een veranderde biochemische activiteit in de pijnappelklier, waarbij de productie van het hormoon melatonine onderdrukt wordt door zijn voorloper, serotonine.