vom gewicht – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   17 Domains
  smmnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unabhängig vom Gewicht der Sendungen, sind Postdienste und Wertsendungen, wie Expressdienste, auch vom Universaldienst ausgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain
Ongeacht het gewicht van de zendingen, vallen postdiensten en postzendingen met toegevoegde waarde, zoals snelpostdiensten, eveneens buiten de universele dienst.
  therepopulation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unabhängig vom Gewicht der Sendungen, sind Postdienste und Wertsendungen, wie Expressdienste, auch vom Universaldienst ausgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain
Ongeacht het gewicht van de zendingen, vallen postdiensten en postzendingen met toegevoegde waarde, zoals snelpostdiensten, eveneens buiten de universele dienst.
  hqmatureasses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Dosierung ist vom Gewicht des Hundes abhängig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glucosamine.com as primary domain
De dosering is afhankelijk van het gewicht van de hond.
  www.la-reserve.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unabhängig vom Gewicht der Sendungen, sind Postdienste und Wertsendungen, wie Expressdienste, auch vom Universaldienst ausgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain
Ongeacht het gewicht van de zendingen, vallen postdiensten en postzendingen met toegevoegde waarde, zoals snelpostdiensten, eveneens buiten de universele dienst.
  www.pesalia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unabhängig vom Gewicht der Sendungen, sind Postdienste und Wertsendungen, wie Expressdienste, auch vom Universaldienst ausgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain
Ongeacht het gewicht van de zendingen, vallen postdiensten en postzendingen met toegevoegde waarde, zoals snelpostdiensten, eveneens buiten de universele dienst.
  blog.redooc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unabhängig vom Gewicht der Ladung sorgt der Lastsensor für eine konstante Verringerung der Geschwindigkeit und Vorwärtsneigung. Das bedeutet mehr Sicherheit für Fahrer, Ladung und Betrieb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicarrierseurope.com as primary domain
Voor een ontspannen rijhouding houdt de stuursynchronisatie de stuurknop in een comfortabele positie (op 9 uur) bij het rechtdoor rijden, voor en na het nemen van een bocht.
  www.tredess.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unabhängig vom Gewicht der Sendungen, sind Postdienste und Wertsendungen, wie Expressdienste, auch vom Universaldienst ausgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain
Ongeacht het gewicht van de zendingen, vallen postdiensten en postzendingen met toegevoegde waarde, zoals snelpostdiensten, eveneens buiten de universele dienst.
  www.shafallah.org.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unabhängig vom Gewicht der Sendungen sind die Postdienste deutlich verschieden vom Universaldienst und fallen somit nicht in den Anwendungsbereich des Universaldienstes wenn sie folgende Merkmale aufweisen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain
Ongeacht het gewicht van de zendingen, zijn postdiensten duidelijk verschillend van de universele dienst en vallen aldus niet binnen de werkingssfeer van de universele dienst indien zij minstens aan de volgende kenmerken beantwoorden:
  icewood.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Lieferfrist hängt vom Bestimmungsland ab. Der Preis hängt vom Bestimmungsland und vom Gewicht des Paketes ab. Die Pakete reisen normal jeden Abend (Montag bis Freitag) ab. Eine E-Mail benachrichtigt Sie über die Abgabe Ihrer Bestellung zum Versand an die Französische Post und gibt Ihnen einen Link zu der Online-Verfolgung/Tracking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santi-shop.eu as primary domain
De leveringstermijn hangt af van het bestemmingsland. De prijs is functie van het bestemmingsland en het gewicht van het pakje. De pakjes vertrekken normaal elke dag 's avonds, van maandag tot vrijdag. Een e-mail informeert u over de overhandiging van uw bestelling aan de Franse post en geeft u een link voor de online opvolging. U krijgt ook informatie-e-mails bij elke scan van uw pakje om u te informeren over zijn toestand (Colissimo).
  neon.niederlandistik.fu-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In semantischer Hinsicht verhalten sich derartige Zusammenrückungen nämlich als Einheit mit Wortbedeutung und das ist auch der Grund warum sie zusammengeschrieben werden. Ob man zusammengesetzte Verben als Komposita oder Wortgruppen betrachtet, hängt also ab vom Gewicht das man auf syntaktisches Verhalten bzw. Semantik legt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neon.niederlandistik.fu-berlin.de as primary domain
Desondanks worden ze vaak als woorden (en dus niet als woordgroepen) beschouwd, en wel vooral om semantische redenen. In semantisch opzicht gedragen dergelijke samenkoppelingen zich namelijk als eenheid met woordbetekenis en dat is dan ook de reden dat ze aan elkaar geschreven worden. Of men samenkoppelingen beschouwt als samenstellingen of als woordgroepen hangt dus af van het gewicht dat men toekent aan het syntactisch gedrag en aan de semantiek. Booij heeft er recentelijk voor gepleit ze te analyseren als 'constructional idioms' (Booij 2002: 204 e.v.), wat de bijzondere status ervan onderstreept.
  www.meyerturku.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unabhängig vom Gewicht der Sendungen, sind Postdienste und Wertsendungen, wie Expressdienste, auch vom Universaldienst ausgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain
Ongeacht het gewicht van de zendingen, vallen postdiensten en postzendingen met toegevoegde waarde, zoals snelpostdiensten, eveneens buiten de universele dienst.