vom sofa – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.topchats.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum Steuern des Wireless PC-on-TV können Sie eine Funktastatur beziehungsweise Maus an den USB-Anschluss des Geräts anschließen. Damit bedienen Sie Computer oder Notebook bequem vom Sofa aus. Oder Sie holen sich die MirrorOp Receiver-App und steuern den Wireless PC-on-TV über Ihr Android-Gerät oder iPad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitecom.com as primary domain
Sluit een draadloos toetsenbord en/of draadloze muis aan op de USB-aansluiting van je TV om de Wireless PC-on-TV eenvoudig te bedienen met je computer of op de bank met je notebook. Of download de MirrorOp Receiver-app om de Wireless PC-on-TV te bedienen met je Android-toestel of iPad.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am besten probierst du dein erstes Dab am Abend, damit dein normaler Tagesablauf nicht gestört wird, wenn du nicht mehr vom Sofa hochkommst oder so müde wirst, dass du ins Bett gehst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Probeer je eerste dab ’s avonds, zodat je er geen hinder van hebt bij je dagelijkse activiteiten en het geen probleem is wanneer je niet meer van de bank kunt komen of moe bent en naar bed wilt.
  4 Hits www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fange die Bösen vom Sofa aus. Starte im Zug eine Verfolgungsjagd. Mit dem Xperia Tablet S hast du deine Unterhaltung überall dabei. Zugriff auf die neuesten Filme mit brillanten Farben. Jeder Takt des Soundtracks in mitreißender Klarheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Versla een schurk vanaf je bank. Start een autorace vanuit de trein. Xperia TabletS brengt je entertainment dichterbij, waar je ook bent. Bekijk de nieuwste films met elk shot in levendige kleuren. Elke beat van de soundtrack klinkt zo helder dat je er kippenvel van krijgt. Met een Android-tablet van Sony kun je helemaal opgaan in je persoonlijke grote scherm. Of bekijk het op je TV en gebruik je tablet als de ultieme afstandsbediening.
  3 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese mutige neue Initiative, die INEOS im letzten Jahr startete, um Kinder in Großbritannien vom sofa zu holen, hat sich zu einem fortlaufenden erfolg entwickelt. So viele Kinder – die alles andere als fortlaufen wollen – stehen Schlange, um an den „GO Run For Fun“-Veranstaltungen von INEOS in ganz Großbritannien teilzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
Het gedurfde nieuwe initiatief dat INEOS vorig jaar lanceerde om Britse kinderen uit de zetel te krijgen, heeft een vliegende start genomen.  Kinderen lopen niet weg, maar staan te trappelen om deel te nemen aan de evenementen van INEOS Go Run For Fun in het VK. De kalender zit vol voor 2014/2015 en dit jaar zullen er meer dan 30.000 kinderen deelnemen.  “Deze evenementen zijn een enorm succes in het VK”, zegt Leen Heemskerk, die de Go Run For Fun campagne leidt. “We zijn aangesproken door gemeenteraden, atletiekclubs en scholen die allemaal evenementen willen organiseren. Dat is fantastisch, maar we hebben meer middelen nodig om het programma uit te breiden. We zijn tot het uiterste van ons kunnen gegaan en willen nóg meer doen en meer kinderen bereiken. Maar dat kan alleen met externe steun van commerciële organisaties en de overheid.”  Video Sinds augustus vorig jaar hebben al meer dan 15.000 kinderen deelgenomen aan leuke looptochten van anderhalve kilometer op initiatief van INEOS. De  Melton Primary School in Suffolk organiseerde een van de evenementen.  “Dit evenement was heel goed georganiseerd en geleid, iedereen werd erbij betrokken en het had een heel positief effect op onze leerlingen. Nu weten ze dat lopen en bewegen erg leuk en stimulerend kan zijn”, zegt sportleraar Andrew Northcote.  Jim Ratcliffe heeft een passie voor lopen en voor deze campagne.  “Het idee voor Go Run For Fun is ontstaan uit een passie om zo veel mogelijk kinderen op een zo jong mogelijke leeftijd aan het lopen te krijgen”, zegt hij. “Maar achter deze campagne staat een heel team. Dit succes is dan ook te danken aan hun enorme inzet en gedrevenheid. Zo snel de mijlpaal van 15.000 lopers bereiken, dat is prachtig werk van iedereen.”  Tegen eind dit jaar hoopt INEOS honderd evenementen te organiseren in het VK. Sommige vinden plaats in het kader van grote sportevenementen, zoals de halve marathon van Sheffield en de 10 kilometer van Bristol. Andere worden dan weer georganiseerd in scholen en sportclubs.  Colin Jackson, winnaar van een zilveren medaille op de Olympische Spelen, is ambassadeur van Go Run For Fun.  “Dit is voor kinderen een prachtige kans om te proeven van het lopen”, zegt hij. “Deze kinderen hebben het misschien nog nooit uitgeprobeerd. Maar dit kan het begin zijn van een sportcarrière, want lopen ligt aan de basis van elke sport.”  Om Go Run For Fun ook in de toekomst alle slaagkansen te geven, werkt IN