Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse 17 Domänen

www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Runde Metallgegenstände mit der Aufschrift „Euro" oder „Euro Cent" oder mit einem Münzbild, das dem Münzbild der Euro-Münzen ähnelt, könnten von der Öffentlichkeit mit echten Euro-Münzen verwechselt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Metalen voorwerpen die de woorden "euro" of "eurocent" dragen of een ontwerp tonen dat identiek is aan of zeer veel lijkt op het ontwerp van de euromunten, zouden door het publiek abusievelijk kunnen worden aangezien voor munten die wettig betaalmiddel zijn.

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marco Vincenzino denkt, dass die Öffentlichkeit in den NATO-Bündnisstaaten das Interesse am Krieg in Afghanistan verliert. Und er vertritt den Standpunkt, dass der Krieg verloren werden könnte, wenn das Interesse der Öffentlichkeit schwindet und der Krieg nicht mehr von der Öffentlichkeit unterstützt wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Marco Vincenzino meent dat het publiek in de NAVO-landen de belangstelling aan het verliezen is voor de oorlog in Afghanistan. En hij betoogt dat als de belangstelling – en de steun – van het publiek verloren gaat, ook de oorlog verloren wordt.

www.drnoahbiotech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein friedliche, gerechte Zweistaaten-Lösung im Israel-Palästina-Konflikt sowie die Achtung der Menschenrechte auf beiden Seiten – das wird von der Öffentlichkeit und von Avaaz-Mitgliedern rund um die Welt befürwortet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Een vreedzame, rechtvaardige, twee-statenoplossing voor het Israëlisch-Palestijns conflict -- met respect voor de mensenrechten aan beide zijden -- heeft de steun van de publieke opinie en van Avaaz-leden van over de hele wereld. Ter ondersteuning van dit doel heeft Avaaz een video gemakt.

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es ist nah an seiner beeindruckenden Bibliothek: 62 Millionen Seiten, 267.500 mi9les Fotos und Zeugenaussagen von Überlebenden des Holocaust, die von der Öffentlichkeit ohne Einschränkungen abgerufen werden können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Het ligt dicht bij de indrukwekkende bibliotheek: 62 miljoen pagina's, 267.500 mi9les foto's en getuigenissen van overlevenden van de Holocaust die mogelijk door het publiek geraadpleegd worden zonder beperking.

www.koniker.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein friedliche, gerechte Zweistaaten-Lösung im Israel-Palästina-Konflikt sowie die Achtung der Menschenrechte auf beiden Seiten – das wird von der Öffentlichkeit und von Avaaz-Mitgliedern rund um die Welt befürwortet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Een vreedzame, rechtvaardige, twee-statenoplossing voor het Israëlisch-Palestijns conflict -- met respect voor de mensenrechten aan beide zijden -- heeft de steun van de publieke opinie en van Avaaz-leden van over de hele wereld. Ter ondersteuning van dit doel heeft Avaaz een video gemakt.

www.biogasworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es gibt viele Parks und Erholungszentren in Prag, die öffentliches Schlittschuhlaufen während des Winters veranstalten. Einige sind kostenlos, während andere einen minimalen Betrag von der Öffentlichkeit verlangen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Schaatsen in het publiek en op buitenbanen is een leuke en een plezierige sport. Tsjechië kent extreme winters en sneeuwmaanden; het is tijdens de wintermaanden dus een ideale plek voor dergelijke activiteiten. De sneeuwval kan zeer groot zijn tijdens de koudere maanden, waardoor dit een geschikte sport is voor alle leeftijden.

www.charme-traditions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zwischen den elektrischen Haushaltsgeräten und den Wein machenden Traditionen, Climadiff, sind Spezialist-Wein-Keller, N°1 in Frankreich heute. Unsere Keller und ihre Zusätze (Regale, Filter, Stein der Lava) erhalten sehr gut willkommen im Auftrag von der Öffentlichkeit … Und nicht nur!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen climadiff.com als Prioritätsdomäne definieren	Tussen de elektrische huishoudelijke apparaten en de wijnbereiding tradities, Climadiff, specialist wijnkelders, is N°1 in Frankrijk. Onze kelders en hun toebehoren (planken, filters, stenen lava) krijgen een erg goede welkom namens de bevolking … en niet alleen!

www.marisamonte.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Reprice erfolgt über die Kango-Engine, die auch für eine andere Adware-Anwendung namens Notificatoin zuständig ist. Der Motor wurde auch verwendet, um eine unerwünschte Programm Musik Fernbedienung zu machen, die von der Öffentlichkeit nicht gerne empfangen wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren	Reprice is gemaakt met behulp van de Kango motor, die ook verantwoordelijk voor een ander adware applicatie genaamd Notificatoin is. De motor werd ook gebruikt om een ongewenste programma muziek afstandsbediening, die niet gelukkig werd ontvangen door het publiek te maken. Met een track record als dit, wij zou serieus overwegen verwijderen van Reprice onmiddellijk.

sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die mutigen und löblichen Entscheidungen dieser Staaten, Cannabis für den Freizeitkonsum vollständig zu legalisieren, interpretieren die Dokumente, die dafür bestimmt sind, die „absolut gefährliche“ Droge von der Öffentlichkeit fernzuhalten, nicht nur sehr weitläufig, sondern verstoßen geradezu dagegen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

Meteen na deze milde afvalligheid komt wat we de volledige verwerping van de verschillende verdragen door Uruguay, Washington (de staat) en Colorado zouden kunnen noemen. Hun dappere en prijzenswaardige beslissing om recreatieve cannabis volledig te legaliseren rekt niet gewoon de interpretatie van documenten op die bedoeld zijn om deze “enorm gevaarlijke” drug van het publiek weg te houden: met hun beslissing verbreken ze de afspraken helemaal.

www.eso.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Während des darauf folgenden halben Jahrhunderts entwickelte sich die ESO zur weltweit produktivsten Einrichtung der bodengebundenen Astronomie. Heute Morgen wurde zum allerersten Mal ein von der Öffentlichkeit ausgewähltes Objekt mit dem Very Large Telescope der ESO beobachtet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren

26 september 2012: Deze nieuwe opname van de ESO-sterrenwacht op La Silla toont een gedeelte van een stellaire kraamkamer die de bijnaam Zeemeeuwnevel draagt. Deze gaswolk, die formeel Sharpless 2-292 heet, lijkt qua vorm een beetje op de kop van een meeuw. Zijn rode gloed wordt veroorzaakt door de energierijke straling van een zeer hete, jonge ster die zich in zijn hart schuilhoudt. De detailrijke opname is gemaakt met de Wide Field Imager van de 2,2-meter MPG/ESO-telescoop.

von der öffentlichkeit – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch