von dessen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorschlag zur Schaffung einer europäischen Staatsanwaltschaft ausgehend von Eurojust zur Stärkung von dessen Zuständigkeit;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	de ontwikkeling van een Europees openbaar ministerie op de grondslag van Eurojust om haar bevoegdheden te versterken;

  3 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Ufer des Doubs gelegen spiegelt sich Saint-ursanne im Wasser dieses Zuflusses der Saône. Die Stiftskirche und das Kloster aus dem 12. Jahrhundert prägen das kleine mittelalterliche Städtchen und zeugen von dessen grosser historischer Vergangenheit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain

Midden in het hart van de Jura, op 50 minuten van Basel, ligt het beschermde natuurgebied van de Clos du Doubs. Het landschap wordt bepaald door bergen en dalen. Saint-Ursanne, aan de oever van de Doubs, spiegelt zich in het water van deze zijrivier van de Saône. De stiftskerk en het klooster uit de 12de eeuw bepalen het kleine middeleeuwse stadje en getuigen van zijn historische verleden. De hele zomer is er bedrijvigheid in het stadje, er vinden talrijke evenementen plaats, op de Doubs kunt u varen met een kano of kajak en u kunt er vissen, wandelaars en mountainbikers kunnen hun hart ophalen in de bergen en dalen. Zo komen reizigers die van sport, kunst en cultuur houden aan hun trekken.

  7 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der bevorzugte Standort ist Großbritannien, doch INEOS hat auch einige attraktive Angebote von dessen europäischen Nachbarländern erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Groot-Brittannië lijkt een ideale locatie, maar er zijn ook aantrekkelijke aanbiedingen binnengekomen van de Europese buurlanden.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Heidelberger Altstadt erwartet Sie dieses Hotel. Von dessen Biergarten lassen Sie den Blick über die Alte Brücke schweifen. Sie wohnen 3 Gehminuten vom Einkaufsboulevard Hauptstraße entfernt, während Sie das Heidelberger Schloss zu Fuß in 10 Minuten erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Hotel Goldener Hecht ligt in de oude binnenstad van Heidelberg. Het beschikt over een biertuin met uitzicht op de brug Alte Brücke. Het hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van de winkelstraat Hauptstraße. Op 10 minuten lopen is het kasteel van Heidelberg gelegen. Hotel Goldener Hecht wordt door een familie beheerd en biedt individueel ingerichte kamers. De kamers beschikken over een tv, een minibar en een eigen badkamer. Het ontbijt in Hotel Goldener Hecht wordt aan de eigen tafel geserveerd. ...Gasten kunnen in het restaurant in landelijke stijl genieten van lokale en Oostenrijkse gerechten. De gerechten kunnen ook buiten genuttigd worden in de biertuin. WiFi is beschikbaar in alle ruimtes van Hotel Goldener Hecht.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu Ihrer Rechten werden Sie die Altneusynagoge finden, von dessen Dachboden in einer Legende berichtet wird, dass es die Heimat des Golem sei, einem Monstrum von Rabbi Löw aus Lehm geschaffen, mit der Absicht, den Bewohnern des jüdischen Ghettos Schutz vor antisemitischen Angriffen zu gewähren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

6. Ga naar het noorden van het plein langs Dušni waar je al snel de St. Simon en St. Jude kerk zult zien die gebouwd werd tussen 1615 en 1620 door de Boheemse broers. Er wordt gezegd dat het kerkorgel, gebouwd in 1724 door Andreas Wambesser, door zowel Wolfgang Amadeus Mozart als Joseph Haydn werd bespeeld. Samen met de kerk was het ooit een ziekenhuis en de eerste anatomie collegezaal van Praag. Als je tegen deze tijd op zoek bent naar een drankje en een hapje probeer dan het uitstekende Spaanse La Casa Blů die je zult vinden als je naar Bilkova gaat.

  5 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Strecke bietet zahlreiche Aussichtspunkte auf den Obersauerstausee. Sie führt auch zum Häregaart in Bavigne, einem umgebenen Pfarrhausgarten, von dessen drei Terrassen aus sich ein herrlicher Rundblick über die Ardenner Landschaft bietet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain

Dit circuit biedt tal van uitzichtpunten op het Stuwmeer van de Boven-Sûre. Het leidt ook naar de Häregaart in Bavigne, een oude pastoorstuin omringd door een leisten muur en waarvan de drie terrassen een subliem panorama over de Ardennen bieden. Vergeet niet uw zwembroek mee te brengen om te baden aan de stranden van het Stuwmeer van de Boven-Sûre. Naast zwemmen kunt u in het meer eveneens tal van andere watersporten beoefenen.

  www.les-plus-beaux-campings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nehmen Sie während Ihres Urlaubs im Département Gard an einem Wassersport-Schnupperkurs auf dem maritimen Natursee teil. Unternehmen Sie einen Spaziergang zum Badeort Le Grau-du-Roi, von dessen Attraktionen Ihre Kinder begeistert sein werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine les-plus-beaux-campings.com as primary domain	Uw vakantie in de Gard is een mooie gelegenheid om met watersport te beginnen op het meer. Of maak een uitstapje naar de badplaats le Grau-du-Roi. Uw kinderen vinden de attracties daar vast geweldig. En besluit uw vakantie met een wandeling, tussen Aigues-Mortes en Les Saintes-Maries-de-la-Mer.

  2 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Girona ist eine Stadt, die Sie das ganze Jahr über besuchen können Die idyllischen Strände, die atemberaubenden Bergketten, die vielen Festivals, panoramischen Strecken usw. dürfen Sie sich einfach nicht entgehen lassen. Außerdem empfehlen wir Ihnen einen Besuch des historischen Stadtviertels, von dessen lieblichen Straßen eine herrliche Atmosphäre ausgeht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Girona is een stad die u het hele jaar door kunt bezoeken. Laat uw kans om een bezoek te brengen aan de idyllische stranden, prachtige bergketens, vele festivals, schilderachtige routes, enzovoorts niet aan u voorbijgaan. Vergeet ook niet het historische deel van de stad te bezoeken, waar u door de heerlijke straatjes kunt struinen en kunt genieten van de sfeer en de verscheidenheid aan culturele evenementen. Dit alles is makkelijk te bereiken met uw huurauto.

  www.tissotarena.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stets gegenwärtig ist dabei das große Vorbild Albrecht Dürer; schließlich war Mataré tief beeindruckt von dessen berühmtem Diktum, die Kunst stecke in der Natur, und wer sie herausreißen könne, der habe sie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumkurhaus.de as primary domain

Wie ze bekijkt, begrijpt direct wat Mataré bedoelt, wanneer hij schrijft dat hij een motief van "buiten wilde leren om het dan later tot een innerlijke samenhang om te vormen". Het grote voorbeeld Albrecht Dürer is hierbij steeds aanwezig, immers Mataré was diep onder de indruk van diens beroemde uitspraak, dat de kunst in de natuur verborgen zit en wie haar eruit kon halen, die heeft ze zich eigen gemaakt.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei derartigen Transaktionen, in denen Skype oder ein Großteil von dessen Vermögenswerten von einer Drittpartei erworben werden, werden personenbezogene Informationen der Skype-Nutzer in der Regel als einer der übertragbaren Geschäftsvermögenswerte angesehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Microsoft ontwikkelt zakelijke activiteiten en kan dochterondernemingen of bedrijfseenheden kopen of verkopen. Indien bij dergelijke transacties Skype of vrijwel al zijn activa door een derde worden overgenomen, vormt de persoonlijke informatie van Skype-gebruikers in het algemeen een van de overgedragen bedrijfsactiva. We behouden ons het recht voor uw persoonlijke informatie deel te laten uitmaken van een dergelijke overdracht aan derden.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(e)              Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Meinung ist, dass für die Nutzung des Materials auf die beanstandete Art und Weise keine vom Urheberrechtsinhaber oder von dessen Beauftragtem oder per Gesetz eingeräumte Genehmigung vorliegt; und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain	(d)             Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de serviceprovider in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden bereikt;

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Umfang des Schutzes des Geschäftsnamens ist von dessen Nutzung abhängig. Je nach Fall kann er beispielsweise stadt-, regions- oder landesweit ... verwendet werden. Je bekannter und verbreiteter dieser Name ist, desto besser ist natürlich der Schutz, der sich daraus ergibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	De vermelding van de commerciële naam in de Kruispuntbank van Ondernemingen zou een eerste gebruik kunnen zijn. Maar, bij het beslechten van geschillen, zal het bewijs moeten worden geleverd en zijn de regels van het burgerlijk wetboek van toepassing.

  www.pestanavilasolgolfresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Präsidentensuite, die auf der vierten Etage des Hotels gelegen ist und von dessen großem Balkon man die Bäume, Fairways und Seen überblickt, bietet unvergleichlichen Luxus und Komfort mit umwerfenden Panoramablicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavilasolgolfresort.com as primary domain	De Presidentiële suites liggen op de vierde verdieping van het hotel en hebben vanaf het balkon uitzicht op de bomen, fairways en meren. Deze suites bieden ongeëvenaarde luxe en comfort naast een adembenemend panoramisch uitzicht.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwürfe verbindlicher kommunaler Verordnungen können dem Stadt- bzw. Gemeinderat von dessen Vorsitzenden, Ausschüssen und Mitgliedern, dem Initiator einer außerordentlichen Sitzung und dem Vorsitzenden einer Stadt- oder Gemeindeverwaltung vorgelegt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ontwerpteksten voor bindende gemeentelijke verordeningen kunnen worden ingediend bij een gemeenteraad door de voorzitter van een gemeenteraad, commissies en leden van een gemeenteraad, de initiatiefnemer van een buitengewone vergadering en de voorzitter van een stads- of districtsbestuur.

  2 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie mit der Antwort Ihres Anbieters nicht zufrieden, können Sie Ihr Problem dem Ombudsdienst für Telekommunikation vorlegen, indem Sie diesem Dienst eine Kopie der an Ihren Anbieter gerichteten Beschwerde und von dessen Antwort schicken, z. Hd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Indien u niet tevreden bent met het antwoord, kunt u vervolgens uw probleem uitleggen aan de ombudsman voor telecommunicatie door hem een kopie van de klacht die u aan uw operator hebt gericht en het antwoord van de operator door te sturen:

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevor Sie Ihr Snowboard in Europa verschicken, sollen Sie es versandfertig machen und die Größe des Kartons genau messen. Die Kosten des Snowboardversands sind nämlich von dessen Dimensionen abhängig - geben Sie diese unten ein, um zu sehen, ob Ihre Sendung für Standardversand geeignet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Voordat u een snowboard in Europa gaat verzenden, moet u een snowboard voorbereiden op verzending en meet de doos zorgvuldig. De kosten voor het verzenden van een snowboard zijn afhankelijk van de afmetingen - vul deze hieronder in om te controleren of uw pakket kwalificeert als standaardverzending.

  9 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leider starb Sagan bereits 1996 – zu früh, um die revolutionäre Entdeckung des endocannabinoiden Systems noch mit zu verfolgen. Seitdem haben wir sehr viel über die unglaubliche Bandbreite von dessen physiologischen und kognitiven Funktionen gelernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Helaas overleed Sagan in 1996, te vroeg om de opzienbarende ontdekking van het endocannabinoïdesysteem mee te maken. Na deze ontdekking zijn we de fantastische verscheidenheid aan fysiologische en cognitieve functies van het systeem te weten gekomen.

  2 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie mit der Antwort Ihres Anbieters nicht zufrieden, können Sie Ihr Problem dem Ombudsdienst für Telekommunikation vorlegen, indem Sie diesem Dienst eine Kopie der an Ihren Anbieter gerichteten Beschwerde und von dessen Antwort schicken, z. Hd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Indien u niet tevreden bent met het antwoord, kunt u vervolgens uw probleem uitleggen aan de ombudsman voor telecommunicatie door hem een kopie van de klacht die u aan uw operator hebt gericht en het antwoord van de operator door te sturen:

  2 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie mit der Antwort Ihres Anbieters nicht zufrieden, können Sie Ihr Problem dem Ombudsdienst für Telekommunikation vorlegen, indem Sie diesem Dienst eine Kopie der an Ihren Anbieter gerichteten Beschwerde und von dessen Antwort schicken, z. Hd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Indien u niet tevreden bent met het antwoord, kunt u vervolgens uw probleem uitleggen aan de ombudsman voor telecommunicatie door hem een kopie van de klacht die u aan uw operator hebt gericht en het antwoord van de operator door te sturen:

  qingres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Lot ist auch ein Landstrich, wo man es sich so richtig gut gehen lassen kann und von dessen regionale Produkten eines köstlicher ist als das andere. Wein, Entenfleisch, Walnüsse, Ziegenkäse aus Rocamadour...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine les-pins-camping.com as primary domain	De Lot is ook de streek waar men van het leven geniet en waar het ene lokale product nog verrukkelijker is dan het andere. Wijn, eend, noten, geitenkaas van Rocamadour… Dit is vuurwerk voor uw smaakpapillen!

  2 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie mit der Antwort Ihres Anbieters nicht zufrieden, können Sie Ihr Problem dem Ombudsdienst für Telekommunikation vorlegen, indem Sie diesem Dienst eine Kopie der an Ihren Anbieter gerichteten Beschwerde und von dessen Antwort schicken, z. Hd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Indien u niet tevreden bent met het antwoord, kunt u vervolgens uw probleem uitleggen aan de ombudsman voor telecommunicatie door hem een kopie van de klacht die u aan uw operator hebt gericht en het antwoord van de operator door te sturen:

  2 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie mit der Antwort Ihres Anbieters nicht zufrieden, können Sie Ihr Problem dem Ombudsdienst für Telekommunikation vorlegen, indem Sie diesem Dienst eine Kopie der an Ihren Anbieter gerichteten Beschwerde und von dessen Antwort schicken, z. Hd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Indien u niet tevreden bent met het antwoord, kunt u vervolgens uw probleem uitleggen aan de ombudsman voor telecommunicatie door hem een kopie van de klacht die u aan uw operator hebt gericht en het antwoord van de operator door te sturen:

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Endlich ein französischer Vorschlag für Europa!“: Le Monde begrüßt nach der Pressekonferenz des französischen Staatspräsidenten vom 16. Mai die europäische Ausrichtung von dessen Politik. Er […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Tijdens het Europese Forum gisteren in Berlijn zijn bondskanselier Merkel en Peer Steinbrück, de sociaal-democratische kandidaat voor het bondskanselierschap, in botsing gekomen over eventuele sancties […]

  2 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie mit der Antwort Ihres Anbieters nicht zufrieden, können Sie Ihr Problem dem Ombudsdienst für Telekommunikation vorlegen, indem Sie diesem Dienst eine Kopie der an Ihren Anbieter gerichteten Beschwerde und von dessen Antwort schicken, z. Hd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Indien u niet tevreden bent met het antwoord, kunt u vervolgens uw probleem uitleggen aan de ombudsman voor telecommunicatie door hem een kopie van de klacht die u aan uw operator hebt gericht en het antwoord van de operator door te sturen:

  7 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	195:0.9 (2070.5) 4. Die christlichen Führer willigten ein, mit dem Mithraismus solche Kompromisse einzugehen, dass fast die Hälfte von dessen Anhängern für den Kult von Antiochien gewonnen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(2070.2) 195:0.6 1. Organisatie. Paulus was een groot organisator en zijn opvolgers hielden het tempo vol dat hij had aangegeven.

  sabitaly.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Garantie ist wegen die natur des produkts ( rennsport mit starken gebrauch bzw misbrauch) sehr limitiert oder nicht anwesend. Die beurteilung von dessen liegt dann auch bei der hersteller von das product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vmx-service.eu as primary domain	- Garantie is ivm de aard van het artikel en doel (wedstrijd sport, onderhevig aan sterk gebruik/misbruik) zeer beperkt en beoordeling ligt bij de fabrikant van het betreffende artikel.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einige Computerbenutzer können RightCoupon als SaveMe betrachten, denn so wird die Anwendung während der Installation des Plugins dargestellt werden kann. Trotzdem wird die Erweiterung installiert auf Ihrem Browser Chrome, IE und Mozilla von dessen wahren Namen präsentiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Sommige computergebruikers herkent RightCoupon als SaveMe omdat dit is hoe de toepassing kan worden weergegeven tijdens de installatie van de plugin. Ondanks dit, zal de extensie geïnstalleerd op uw chroom, IE en Mozilla browsers worden gepresenteerd door zijn ware naam. Onnodig te zeggen, onthult deze naam het belangrijkste doel van de plugin-tot virtuele coupons. Het programma wordt gepromoot als een hulpmiddel helpen met geld te besparen, die is waarom veel computergebruikers kiezen om te installeren het zelf. Toch moet u voorzichtig zijn met pop-ups of banner-advertenties die kunnen verschijnen. Vergeet niet dat op hen te klikken kan gemakkelijk u omgeleid naar onbetrouwbare websites.

  2 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Sie mit der Antwort Ihres Anbieters nicht zufrieden, können Sie Ihr Problem dem Ombudsdienst für Telekommunikation vorlegen, indem Sie diesem Dienst eine Kopie der an Ihren Anbieter gerichteten Beschwerde und von dessen Antwort schicken, z. Hd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Indien u niet tevreden bent met het antwoord, kunt u vervolgens uw probleem uitleggen aan de ombudsman voor telecommunicatie door hem een kopie van de klacht die u aan uw operator hebt gericht en het antwoord van de operator door te sturen:

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich denke, es ist eine andere abzeichnenden Konflikt (von Bitterkeit, häufen sich die Serben und die Augen der internationalen Gemeinschaft, um die “Rache” silent) wenn radikalen Islam von dessen Verwendung als Lehen im Herzen von Europa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Tus cronicas son un lujo Miquel. ¿Estuviste por Kosovo? Me encantaria leer tu impresion sobre este avispero dentro del gran avispero que son los Balcanes. Creo que es otro conflicto en ciernes (por la amargura que estan acumulando los serbios y la vista gorda de la comunidad internacional ante la “venganza” silenciosa) si el islamismo radical lo convirtiese en un feudo en el corazon de Europa. No se si compartes esta impresion