von einem – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.casadelamartina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mindestanzahl von einem Fahrer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventureride.co.nz as primary domain	Minimum aantal van één rijder

  5 Hits www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die HKIV wird von einem Verwaltungsausschuss geführt, der sich, außer dem Vorsitzenden, zusammensetzt aus Vertretern der repräsentativen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	De HZIV wordt bestuurd door een beheerscomité dat benevens de voorzitter is samengesteld uit vertegenwoordigers van de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties.

  9 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was unterscheidet ein Meerwasseraquarium von einem Süßwasseraquarium? Was ist für ein Meerwasseraquarium speziell nötig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wat is het wezenlijke verschil tussen een zoutwateraquarium en een zoetwateraquarium? Wat is speciaal nodig voor een zoutwateraquarium?

  2 Hits www.aparjods.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie von einem der Terminals 2 (2A, 2C, 2D, 2E, 2F, 2G) abfliegen, beSie suchen bitte unsere Reiseseite Roissy für weitere Informationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onepark.fr as primary domain	Als u vertrekt vanuit een van de Terminal 2- hallen (2A, 2C, 2D, 2E, 2F, 2G), bezoekt u onze Roissy-luchthavenreispagina voor meer informatie.

  7 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beziehen Sie eine Leistung von einem anderen Träger als der SVB oder dem UWV, können wir von dieser Leistung keine Beiträge zur freiwilligen Versicherung einziehen. Sie müssen uns den Beitrag dann selbst überweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Als u uw uitkering van een andere instantie dan de SVB of UWV krijgt, kunnen wij de premie voor uw vrijwillige verzekering niet inhouden op uw uitkering. U moet de premie dan zelf aan ons overmaken.

  begona-guest-house.hotels-bilbao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Artikeln über COBOL sprechen wir manchmal von einem 2CV mit oder ohne 40+ hinter dem Lenkrad. COBOL hat ein altmodisches Bild unter vielen IKT-Leuten, weil viele COBOL-Programme Jahrzehnte alt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobol.nl as primary domain	In artikelen over COBOL wordt wel eens gesproken over een 2CV, al dan niet met een 40+ er achter het stuur. COBOL heeft dan ook bij veel ICT mensen een ouderwets imago, dit komt omdat veel COBOL programmatuur al tientallen jaren oud is.

  67 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Novell® Customer Center können Sie von einem zentralen Ort aus Ihre Produkte und Abonnements verwalten, Ihre installierten Systeme anzeigen und verwalten sowie verschiedene weitere Aktionen zur Verwaltung Ihrer Novell Produktkonten durchführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Met Novell® Customer Center kunt u vanaf één centraal punt uw producten en abonnementen beheren, uw geïnstalleerde systemen bekijken en beheren en verschillende andere handelingen uitvoeren die u helpen bij het beheer van uw Novell-productaccounts.

  www.shop.alexandra-otieva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich bin nicht in der Lage, von einem iPhone oder iPad herunterzuladen...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youzik.com as primary domain	Ik kan niet downloaden vanaf mij iPhone en iPad...

  3 Hits backers.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das beschauliche Murtal wird von einem „grünen“ Faden, der Mur, durchzogen. Von den sanften Seetälern und den Seckauer Alpen bis zu den schroffen Gipfeln der Tauern wird den Urlaubsgästen eine Bandbreite an Erlebnissen geboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almliesl.com as primary domain	Door het beschouwelijke Murtal loopt als een leidraad de rivier de Mur. Van de glooiende Seetälern en de Seckauer Alpen tot aan de schroffe bergtoppen van de Tauern wordt de vakantiegasten een breed spectrum aan belevenissen geboden.

  5 Hits www.exact.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freiwillige sollten zeigen, dass sie von einem Dritten gesponsert – wie VSO, AusAID, USAid, Universität Zuschuss – oder haben unabhängige Mittel, um sich finanziell für die Dauer der Zeit mit uns zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fnpf.org as primary domain	Vrijwilligers moeten laten zien dat ze gesponsord worden door een derde partij – zoals VSO, AusAID, USAid, universiteit subsidie – of onafhankelijke middelen om zichzelf financieel te ondersteunen voor de duur van de tijd met ons.

  24 Hits www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Halbmond ist einer der Birmingham dem ältesten Theater-Unternehmen, die von einem speziell dafür gebauten Theater im Brindleyplace Entwicklung. Inszeniert das Theater etwa 15 Produktionen pro Jahr und hat eine 340 Sitzhaupthaus, 120 Sitzstudiobühne, Proberäume und eine Bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Het Crescent is een van Birmingham oudste theater bedrijven, opererend vanuit een speciaal gebouwde theater in de Brindleyplace ontwikkeling. Het theater stadia ongeveer 15 producties per jaar en heeft een 340 zetel hoofdgebouw, 120 zetel studio theater, oefenruimtes en een bar.

  hansdenhollander.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Wir suchen nach Konzepten,” erläutert unser Partner. “Wir erwarten von einem Lieferanten, dass er uns einen Mehrwert bringt im Vergleich zu dem, was wir direkt aus China beziehen können.” Karsten International hat die Herausforderung angenommen und diese Kosmetiktasche mit speziellen Utensilien für Maskenbildner in einer Limited Edition entworfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karsten.nl as primary domain	“We zijn op zoek naar concepten”, legt onze partner uit. “We verwachten dat een leverancier waarde toevoegt in vergelijking met wat we rechtstreeks uit China kunnen krijgen.” Karsten International ging de uitdaging aan en bedacht dit beauty display met Limited Edition Make-up Artist-tools.

  www.fontanapark-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt viele Einrichtungen, die man von einem so zentralen Hotel aus genießen kann. Ob Fitnessclub, Museen oder ein Spaziergang in einem der unzähligen Parks, in Lissabon finden Sie alles. Unsere Rezeption berät Sie gerne über die besten Exkursionen und Ausflüge in der Stadt und bucht Ihnen Ihre Abschlagszeiten auf einem der 20 Golfplätze, die sich in einem Umkreis von 80 km befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fontanapark-hotel.com as primary domain	Een dergelijk centraal hotel biedt vele faciliteiten om uit te kiezen. Van healthclubs tot musea of een wandeling in een van de vele parken, Lissabon heeft het allemaal. Onze receptionisten zullen u met plezier helpen kiezen tussen de beste excursies en rondritten in de stad, of uw tee reserveren op een van de 20 golfbanen die u kunt vinden in een straal van 80 km.

  1506 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie wohnen umgeben von einem hübschen Garten mitten im Gebiet des Chianti Classico nur 4 km von Siena entfernt. Das Gasthaus Villa Veronica verfügt über einen Außenpool und komfortable Zimmer. Das Haus empfiehlt sich für einen erholsamen Aufenthalt in der wunderschönen Gegend um Siena nahe vieler malerischer Dörfer....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Bed and Breakfast Villa Veronica ligt in het hart van de wijk Chianti Classico, op slechts 4 km van Siena, omringd door een prachtige eigen tuin. Het beschikt over een groot buitenzwembad en comfortabele kamers. Villa Veronica is een geweldige plek voor mensen die een ontspannen vakantie willen doorbrengen op het platteland rondom Siena, dicht bij enkele schilderachtige plaatsjes. ...

  6 Hits www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für das Gastgewerbe ist ein erstklassiger Service, auf einzigartige Weise erbracht von einem fröhlichen, schick gekleideten Team, unabdingbar. Die B&C Outerwear Unit bietet modische und attraktive Styles, die das Image Ihres Unternehmens optimal zur Geltung bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Voor de horecasector is een uitmuntende servicekwaliteit geleverd door sympathieke en vlot geklede teams essentieel. De B&C Outerwear Unit pakt uit met modieuze en knappe stijlen om uw bedrijfsimago te weerspiegelen.

  www.ullcentrum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies von Drittanbietern werden von einem Dienstanbieter im Auftrag des Website-Betreibers bereitgestellt und können vom Dienstanbieter verwendet werden, um Ihren Computer beim Besuch anderer Websites zu erkennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine penskelogistics.com as primary domain	Cookies van derden worden door een andere dienstverlener namens de uitbater van een website verstuurd. Deze kunnen door de dienstverlener gebruikt worden om uw computer opnieuw te herkennen wanneer u andere websites bezoekt. Cookies van derden worden het meest gebruikt voor analyse van websites of reclamedoeleinden.

  9 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Gold-Kompetenz-Zertifizierung wird für einen Zeitraum von einem Jahr verliehen. Eric Pieters versichert: „Wir werden weiterhin unser Bestes geben und Innovationen umsetzen, um unseren Zertifizierungsstatus zu behalten. Wir haben in den Benelux-Staaten das höchste Niveau erreicht. Um diese Spitzenposition zu halten, werden wir hart arbeiten müssen. Der Erhalt dieser Kompetenz ist ein fortlaufender Prozess, aber wir sind auf jeden Fall bereit für diese Herausforderung.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Gold Competency certification is awarded for a period of one year. Eric Pieters ensures “we will continue to work hard and innovate in order to maintain our certification status. We have attained the highest level in the Benelux, and staying at the top will mean hard work. Maintaining our competency is an ongoing process, but we are definitely ready for the challenge.”

  fiftyfifty.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betreut von einem Lehrer oder Mentor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro-pi.org as primary domain	Onder toezicht van een leerkracht of mentor

  69 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können Videodateien von einem PC oder einem PS3™-System auf einen Memory Stick™-Datenträger oder in den Systemspeicher kopieren und die Dateien dann auf dem PSP™-System wiedergeben lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	U kunt videobestanden van een pc of een PS3™-systeem naar een Memory Stick™ of de systeemopslag kopiëren en deze vervolgens op het PSP™-systeem afspelen.

  www.companisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kopieren entfernter Dateien (copy-file): Diese Erweiterung erlaubt es Dateien von einem Ort zum anderen innerhalb des entfernten Systems zu kopieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartftp.com as primary domain	Bestanden kopiëren Remote (copy-bestand): Deze extensie maakt het mogelijk om een bestand te kopiëren van de ene naar de andere locatie op de server.

  641 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thailandia von einem iPhone · Lolasartphoto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Thailandia van een iPhone · Lolasartphoto

  6 Hits kb.pushauction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie von einem der Terminals 2 (2A, 2C, 2D, 2E, 2F, 2G) abfliegen, beSie suchen bitte unsere Reiseseite Roissy für weitere Informationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onepark.co as primary domain	Als u vertrekt vanuit een van de Terminal 2- hallen (2A, 2C, 2D, 2E, 2F, 2G), bezoekt u onze Roissy-luchthavenreispagina voor meer informatie.

  7 Hits www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sitzmöbel mit abnehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain	Zitmeubel met afneembare hoezen (door professionele partij uit te voeren).

  2 Hits www.mayland.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niemand möchte abgefeuert von einem Job erhalten. Oder du mußt, deinen Job wirklich wirklich hassen…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acf-fr.org as primary domain	Niemand wil natuurlijk zijn ontslag krijgen. Of je moet je baan wel heel erg haten...

  4 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einen Gutschein von einem Plakat abrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Een kortingsbon oppikken van een poster.

  www.tjjdfw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitieren Sie von einem Preisnachlass auf Ihre Ferienwohnung : Preisnachlässe und Last-Minute-Angebote !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacances-location.net as primary domain	Maak gebruik van een promotieaanbod op uw vakantiehuisje : Promoties en Last-Minute aanbiedingen

  3 Hits www.haecksubcontracting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Dein Tauchlehrer wird nach alten Fragmenten von einem Fischerboot Ausschau halten.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenwichdiving.com as primary domain	“Uw instructeur zal zijn op zoek naar fragmenten van een oude vissersboot in het gebied.”

  69 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Landespensionsamt wird von einem Verwaltungsausschuss geleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	De Rijksdienst voor Pensioenen wordt bestuurd door een Beheerscomité.

  lasterundbagger.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Neuigkeiten von einem dynamischen, gastfreundlichen Campingplatz im Departement Var!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lei-suves.com as primary domain	Alles over de actualiteit van een dynamische en hartelijke camping in de Var!

  www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und welcher Kunde möchte schon die Haare frisiert bekommen von einem Friseur mit rauen, trockenen oder roten Händen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Om welke klant wil worden bediend door een kapper met ruwe, droge of rode handen?